Malakias 3:1 Adtoy, ibaonkonto ti mensaherok, ket isaganananto ti dalan iti umun-una siak: ket ti APO, a sapsapulenyo, kellaatto nga umayto iti templona, iti rabii ti mensahero ti tulag, a pagragsakanyo: adtoy, isunto umaykayo, kuna ni Yahweh dagiti buybuyot. 3:2 Ngem siasino ti mabalin nga agtalinaed iti aldaw ti yaayna? ken siasino ti agtakder inton isu agparang? ta isu ket kas iti apuy ti managdalus, ken kas iti sabon ti mangpunno. 3:3 Ket isu agtugawto a cas maysa a managdalus ken mangdalus iti pirak: ket isunto dalusanyo dagiti annak ni Levi, ket dalusanyo ida a kas balitok ken pirak, tapno isuda mabalinna nga idaton ken Jehova ti daton iti kinalinteg. 3:4 Kalpasanna ti daton ti Juda ken Jerusalem ket makaay-ayo iti APO, kas idi un-unana nga al-aldaw, ken kas idi un-unana a tawtawen. 3:5 Ket umasidegakto kadakayo iti panangukom; ket agbalinakto a napartak a saksi maibusor kadagiti mangkukulam, ken maibusor kadagiti mannakikamalala, ken maibusor kadagiti ulbod agsapata, ken maibusor kadagidiay mangirurumen iti tangdan iti tangdanna, ti balo, ken dagiti ulila, ken ti mangisina iti ganggannaet manipud iti kukuana husto, ket dica agbuteng caniac, cuna ni Jehova dagiti buybuyot. 3:6 Ta siak ni Yahweh, diak agbaliw; ngarud dakayo nga annak ni Jacob awan nabusbos. 3:7 Uray pay manipud kaaldawan dagidi ammayo, pimmanawkayo iti al-aldaw dagiti ammak ordinansa, ket dida tinungpal ida. Agsublika kaniak, ket agsubliakto kadakayo, kuna ni Yahweh dagiti buybuyot. Ngem kinunayo, Ania ti pagsubliantayo? 3:8 Takawan ngata ti tao ti Dios? Kaskasdi a tinakawdak. Ngem kunayo, Ania ti adda kadatayo tinakawnaka? Iti apagkapullo ken daton. 3:9 Mailunodkayo iti lunod: ta tinakawdak, uray daytoy a pakabuklan nasion. 3:10 Iyegyo amin nga apagkapullo iti pagidulinan, tapno adda taraon balayko, ket subokennak ita babaen iti daytoy, kuna ti APO dagiti buybuyot, no siak saannaka a luktan dagiti tawa ti langit, ket mangibukbok kenka iti bendision, . nga awanto ti umdas a lugar a mangawat iti dayta. 3:11 Ket tubngarek ti mangalun-on gapu kadakayo, ket saannanto a dadaelen dagiti bunga ti dagam; saanto met nga ibelleng ti ubasyo ti bungana ti tiempo iti tay-ak, kuna ni Yahweh dagiti buybuyot. 3:12 Ket amin a nasion awagandakayto a nabendisionan: ta agbalinkayto a makaay-ayo daga, kuna ni Jehova dagiti buybuyot. 3:13 Natibker dagiti sasaom maibusor kaniak, kuna ni Yahweh. Kaskasdi kunayo, Ania nagsaokami kadi iti kasta unay a maibusor kenka? 3:14 Kinunayo, Ubbaw ti panagserbi iti Dios: ket anian a pagimbagantayo tinungpalna ti ordinansana, ken nagnatayo a siladladingit iti sangoanan ti APO dagiti buybuyot? 3:15 Ket ita awagantayo dagiti natangsit a naragsak; wen, naisaad dagiti agar-aramid iti kinadangkes ngato; wen, dagiti mangsulisog iti Dios ket maisalakanda pay. 3:16 Kalpasanna dagiti agbuteng ken Jehova masansan nga agsasaritada iti maysa ken maysa: ket ni Jehova dimngeg, ket nangngegna, ket naisurat ti libro a pakalaglagipan iti sanguanan kenkuana gapu kadagidiay agbuteng iti APO, ken mangpampanunot iti naganna. 3:17 Ket kukuakdanto, kuna ni Jehova dagiti buybuyot, iti dayta nga aldaw inton aramidek up dagiti alahasko; ket asiakto ida, a kas iti panangisalakan ti tao iti bukodna nga anak a lalaki iti dayta agserserbi kenkuana. 3:18 Kalpasanna, agsublikayto, ket ilasinyonto ti nalinteg ken ti nadangkes, . iti nagbaetan ti agserserbi iti Dios ken ti saan nga agserserbi kenkuana.