Lucas
20:1 Ket naaramid nga iti maysa kadagidi nga aldaw, bayat ti panangisurona kadagiti tattao
idiay templo, ket inkasabada ti naimbag a damag, dagiti panguloen a papadi ken dagiti
immay dagiti eskriba a kaduana dagiti panglakayen, .
20:2 Ket kinunana kencuana, Ibagam kadakami, no ania ti turay nga aramidem dagitoy
dagiti banag? wenno siasino ti nangted kenka iti daytoy a turay?
20:3 Ket simmungbat ket kinunana kadakuada, Saludsodek met kadakayo ti maysa a banag; ken
sungbatannak:
20:4 Ti bautismo ni Juan, naggapu kadi idiay langit, wenno dagiti tattao?
20:5 Ket nagsusupiatda iti bagbagida, a kunkunada, No kunaentayo, Manipud langit;
kunaennanto, Apay ngarud a dikay namati kenkuana?
20:6 Ngem ket no kunaentayo, Tattao; amin dagiti tattao ket batoendatayo: ta isuda
inallukoyna a ni Juan ket maysa a mammadto.
20:7 Ket insungbatda, a dida mailasin no sadino ti naggapuanna.
20:8 Kinuna ni Jesus kadakuada, Diak met ibaga kadakayo no ania ti turay nga ar-aramidek
dagitoy a banag.
20:9 Kalpasanna, rinugianna nga insao kadagiti tattao daytoy a pangngarig; Maysa a tao ti nagmula
maysa a kaubasan, ket palubosanna kadagiti agtaltalon, ket napan iti adayo a daga
iti napaut a panawen.
20:10 Ket iti tiempo, nangibaon iti maysa nga adipen kadagiti mannalon, tapno aramidenda
itedmo kenkuana ti bunga ti kaubasan: ngem dagiti agtaltalon kinabkabilda, ket
pinapanawna nga awan ti kargana.
20:11 Ket nangibaon manen iti sabali nga adipen: ket kinabilda met, ken nagpakaasida
isu a nakababain, ket pinapanawna nga awan ti tao.
20:12 Ket nangibaon manen iti maikatlo: ket sinugatda met, ket pinaruarda.
20:13 Kalpasanna kinuna ti apo ti kaubasan, Ania ti aramidek? Ibaonko ti
dungdungnguen nga anak: mabalin a raemendanto inton makitada.
20:14 Ngem idi nakita dagiti agtaltalon isuna, nagsusupiatda iti maysa ken maysa, a kunkunada.
Daytoy ti agtawid: umaytayo, patayentayo isuna, tapno addanto ti tawid
ti kukuami.
20:15 Isu a pinaruarda iti kaubasan ket pinapatayda. Ania ngarud
aramiden kadi ti apo ti kaubasan kadakuada?
20:16 Umayto ket dadaelenna dagitoy a mannalon, ket itedna ti kaubasan
kadagiti dadduma. Ket idi nangngegda, kinunada, Iparit ti Dios.”
20:17 Ket kinitana ida ket kinunana, Ania ngarud daytoy a naisurat, Ti
bato nga inlaksid dagiti managibangon, isu met laeng ti nagbalin nga ulo ti
suli?
20:18 Siasinoman a matnag iti dayta a bato maburak; ngem iti siasinoman
matnagto, gilingennanto nga agbalin a pulbos.
20:19 Ket dagiti panguluen a papadi ken dagiti eskriba iti isu met laeng nga oras inkagumaanda ti mangikabil kadagiti ima
kenkuana; ket nagbutengda kadagiti tattao: ta nabigbigda nga adda kenkuana
insaona daytoy a pangngarig maibusor kadakuada.
20:20 Ket nagbantayda kenkuana, ket nangibaonda kadagiti espia, nga agpammarang
dagiti bagbagida laeng a tattao, tapno tenglenda dagiti sasaona, a kasta
mabalinda nga ited isuna iti bileg ken turay ti gobernador.
20:21 Insaludsodda kenkuana, a kunkunada, Maestro, ammomi a kunaem ken
mangisuroka a siuumiso, ken saanmo nga awaten ti kinatao ti siasinoman, no di ket mangisuroka
ti dalan ti Dios pudno:
20:22 Nainkalintegan kadi nga agbayadtayo iti buis ken Cesar, wenno saan?
20:23 Ngem nabigbigna ti kinasikapda, ket kinunana kadakuada, Apay a sulisogennak?
20:24 Ipakitam kaniak ti maysa a sentimo. Siasino ti addaan iti ladawan ken superskripsion? Insungbatda
ket kinunana, Kukua ni Cesar.
20:25 Ket kinunana kadakuada, Itedyo ngarud ken Cesar dagiti bambanag nga adda
Kukua ni Cesar, ken iti Dios dagiti banbanag a kukua ti Dios.
20:26 Ket saanda a naiggaman dagiti sasaona iti sangoanan dagiti tattao: ket isuda
nasdaawda iti sungbatna, ket nagulimekda.
20:27 Kalpasanna immay kenkuana ti sumagmamano kadagiti Saduceo, a mangilibak nga adda
panagungar; ket dinamagda kenkuana, .
20:28 Kinunana, Maestro, insurat ni Moises kadakami, No matay ti kabsat ti siasinoman, nga addaan iti a
asawa, ket matay nga awan ti annakna, tapno alaen ti kabsatna ti kukuana
asawa, ket mangbangon iti bin-i iti kabsatna.
20:29 Adda ngarud pito a kakabsat a lallaki: ket ti immuna nangasawa iti asawa ket natay
awanan iti annak.
20:30 Ket ti maikadua inasawana isuna, ket natay nga awan anakna.
20:31 Ket ti maikatlo innalana; ket casta met dagiti pito: ket pimmanawda
awan ti annakna, ket natay.
20:32 Kamaudiananna natay met ti babai.
20:33 Ngarud iti panagungar siasino ti asawa kadakuada? ta pito ti addaan
her to wife.
20:34 Simmungbat ni Jesus kadakuada, Mangasawa dagiti annak daytoy a lubong.
ken maitedda iti panagasawa:
20:35 Ngem dagidiay maibilang a maikari a manggun-od iti dayta a lubong, ken ti
panagungar manipud kadagiti natay, dikay makiasawa, wenno maited a makiasawa.
20:36 Saanda met a matay: ta kapada dagiti anghel; ken
ket annak ti Dios, nga annak ti panagungar.
20:37 Ita ta nagungar dagiti natay, impakita ni Moises iti karuotan, idi
awaganna ti Apo a Dios ni Abraham, ken Dios ni Isaac, ken Dios
ni Jacob.
20:38 Ta saan a Dios dagiti natay, no di ket dagiti sibibiag: ta agbiag ti amin
kenkuana.
20:39 Kalpasanna, simmungbat ti sumagmamano kadagiti eskriba, “Maestro, nasayaat ti imbagam.”
20:40 Ket kalpasan dayta saanda a naitured ti agsaludsod kenkuana a pulos.
20:41 Ket kinunana kadakuada, Kasano nga ibagada a ni Cristo ket anak ni David?
20:42 Ket ni David a mismo kinunana iti libro ti Salmo, Kinuna ti APO iti my
Apo, Agtugawka iti makannawanko, .
20:43 Agingga nga aramidek dagiti kabusormo a pagbatayan ti sakam.
20:44 Awagan ngarud ni David nga Apo, kasano ngarud nga anakna?
20:45 Iti panagdengngeg dagiti amin a tattao kinunana kadagiti adalanna.
20:46 Agannadkayo kadagiti eskriba, a tarigagayanda ti magna a nakabado iti atiddog a pagan-anay ken ayat
kablaaw kadagiti merkado, ken dagiti kangatuan a tugaw kadagiti sinagoga, ken
dagiti kangrunaan a siled kadagiti piesta;
20:47 Dagidi mangalun-on kadagiti balbalay dagiti balo a babbai, ket agkararagda iti atiddog a kararag
umawatto iti dakdakkel a pannakakondenar.