Lucas
19:1 Ket simrek ni Jesus ket limmasat iti Jerico.
19:2 Ket, adtoy, adda maysa a lalaki nga agnagan Zaqueo, nga isu ti kangrunaan kadagiti tattao
dagiti agsingsingir iti buis, ket isu ket nabaknang.
19:3 Ket inkagumaanna a kitaen ni Jesus no siasino isuna; ket saan a makabael gapu iti pagiwarnak, .
gapu ta bassit ti katayagna.
19:4 Ket nagtaray nga immun-una, ket simmang-at iti kayo a sikomoro tapno kitaenna: ta
masapul a lumasat iti dayta a dalan.
19:5 Idi dimteng ni Jesus iti lugar, timmangad ket nakitana ket kinunana
kencuana, Zaqueo, agdardaraska, ket bumaba; ta ita nga aldaw masapul nga agtalinaedak
iti balaymo.
19:6 Ket nagdardaras, ket bimmaba, ket inawatna isuna a siraragsak.
19:7 Ket idi nakitada, nagtanabutobda amin, a kunkunada, Awanen isuna
sangaili iti maysa a tao a managbasol.
19:8 Ket nagtakder ni Zaqueo, ket kinunana iti Apo; Kitaenyo, Apo, ti kagudua ti
dagiti sanikuak itedko kadagiti napanglaw; ket no adda innalak iti siasinoman a tao
babaen ti ulbod a pammabasol, mamimpat nga isublik isuna.
19:9 Kinuna ni Jesus kenkuana, Ita nga aldaw, dimteng ti pannakaisalakan iti daytoy a balay.
ta isu met ti anak ni Abraham.
19:10 Ta immay ti Anak ti tao tapno sapulen ken isalakanna ti napukaw.
19:11 Ket bayat a mangngegda dagitoy a banag, innayonna ken nagsao iti pangngarig, gapu ta isu
asideg idi iti Jerusalem, ken gapu ta impagarupda a ti pagarian ti Dios
rumbeng a dagus nga agparang.
19:12 Kinunana ngarud, Maysa a natan-ok a tao ti napan iti adayo a pagilian tapno umawat
para iti bagina maysa a pagarian, ken agsubli.
19:13 Ket inayabanna dagiti sangapulo nga adipenna, ket intedna kadakuada ti sangapulo a kilo, ket kinunana
kadakuada, Sakupenyo agingga nga umayak.
19:14 Ngem guraen dagiti umilina, ket nangipatulodda iti mensahe a sumurot kenkuana, a kunkunada, Dakami
saanto a maaddaan daytoy a tao nga agturay kadatayo.
19:15 Ket naaramid nga idi nagsubli, idi inawatna ti
pagarian, kalpasanna binilinna dagitoy nga adipen a maayaban kenkuana, no siasino
intedna ti kuarta, tapno maammuanna no kasano kaadu ti nagun-od ti tunggal maysa
babaen ti panagtagilako.
19:16 Idin immay ti immuna, a kunkunana, Apo, ti libram ket nakagun-od iti sangapulo a kilo.
19:17 Ket kinunana kencuana, Bueno, sika a naimbag nga adipen: agsipud ta nagbalinca
napudno iti bassit unay, addaanka iti turay iti sangapulo a siudad.
19:18 Ket immay ti maikadua, a kunkunana, Apo, lima a kilo ti nagun-od ti libram.”
19:19 Ket kinunana met kencuana, Agbalinka met a mangimaton iti lima a siudad.
19:20 Ket immay ti sabali, a kunkunana, Apo, adtoy, adtoy ti pondom, nga adda kaniak
naidulin a naikabil iti napkin:
19:21 Ta nagbutengak kenka, agsipud ta maysaka a nainget a tao: alaem dayta
saanmo a nagidda, ket apitmo a saanmo nga immula.
19:22 Ket kinunana kenkuana, Manipud iti bukodmo a ngiwat ukomenkanto, sika
dakes nga adipen. Ammom a maysaak a nainget a tao, a nangala iti dayta a siak
diak nagidda, ken naapit a diak immula.
19:23 Gapuna, saanmo nga inted ti kuartak iti banko, kas iti yaayko
Mabalin a kinalikagumanko koma ti bukodko nga addaan iti usuria?
19:24 Kinunana kadagiti agtaktakder, Alaenyo kenkuana ti libra ket itedyo
iti daydiay addaan iti sangapulo a kilo.
19:25 (Ket kinunada kenkuana, Apo, addaan iti sangapulo a kilo.)
19:26 Ta kunak kadakayo, Maitedto iti tunggal maysa nga addaan; ken
manipud iti awanan, uray ti adda kenkuana maikkatto kenkuana.
19:27 Ngem dagidiay kabusorko, a dida kayat nga agturayak kadakuada.
iyegmo ditoy, ket patayem ida iti sanguanak.
19:28 Ket idi naisaona daytoy, napan iti sango, simmang-at idiay Jerusalem.
19:29 Ket napasamak, idi asideg isuna idiay Betfage ken Betania, iti
ti bantay a naawagan iti bantay ti Olibo, imbaonna ti dua nga adalanna, .
19:30 Kinunana, Mapankayo iti purok iti ballasiwyo; iti which at your
iti iseserrek ket makasarakkayto iti maysa nga urbon a naigalut, a saan pay a pulos a nagtugaw ti tao: nawaya
kenkuana, ket iyegda ditoy.
19:31 Ket no adda agsaludsod kadakayo, Apay a luk-atanyo isuna? kastoy ti ibagayo kenkuana, .
Gapu ta kasapulan ti Apo kenkuana.
19:32 Ket dagiti naibaon napanda, ket nasarakanda a kas iti imbagana
kadakuada.
19:33 Ket bayat ti panangluk-atda iti urbon nga asno, kinuna kadakuada dagiti makinkukua iti dayta,
Apay a luk-atanyo ti urbon?
19:34 Ket kinunada, Kasapulan ti Apo kenkuana.
19:35 Ket inyegda ken Jesus: ket inwarasda dagiti kawesda iti
urbon, ket insaadda ni Jesus iti rabawna.
19:36 Ket bayat ti panagturongna, inwarasda dagiti kawesda iti dalan.
19:37 Ket idi asideg isuna, uray ita iti salog ti bantay ti
Olibo, nangrugi nga agrag-o ken agdaydayaw ti intero a bunggoy dagiti adalan
Ti Dios nga addaan iti napigsa a timek para kadagiti amin a mannakabalin nga aramid a nakitada;
19:38 Kinunana, Bendito koma ti Ari nga umay iti nagan ti Apo: talna
idiay langit, ken dayag iti kangatoan.
19:39 Ket sumagmamano kadagiti Fariseo manipud iti tengnga ti bunggoy kinunada kenkuana.
Maestro, tubngarem dagiti adalam.
19:40 Ket simmungbat ket kinunana kadakuada, Ibagak kadakayo dayta, no dagitoy ket rumbeng
agulimekda, dagus nga agpukkaw dagiti bato.
19:41 Idi asideg, nakitana ti siudad ket nagsangit gapu iti dayta.
19:42 Kinunana, No ammom, uray sika, uray pay iti daytoy nga aldawmo, ti
banbanag a kukua ti kappiam! ngem ita nailemmengdan iti kukuam
dagiti mata.
19:43 Ta dumtengto kenka dagiti aldaw a dagiti kabusormo ipuruakdanto ti a
trinsera iti aglawlawmo, ket likmutennaka iti aglawlaw, ket pagtalinaedennaka iti tunggal maysa
igid,
19:44 Ket ikabilnaka iti daga, ken dagiti annakmo iti unegmo;
ket saandanto nga ibati kenka ti maysa a bato iti sabali; gapu ta sika
saanmo nga ammo ti tiempo ti isasarungkarmo.
19:45 Ket simrek isuna iti templo, ket rinugianna a pinaruar dagiti aglaklako
sadiay, ken dagiti gimmatang;
19:46 Kinunana kadakuada, Naisurat, Ti balayko isu ti balay ti kararag: ngem dakayo
pinagbalinda dayta a kueba dagiti mannanakaw.
19:47 Ket inaldaw a nangisuro iti templo. Ngem dagiti panguloen a papadi ken dagiti eskriba
ket inkagumaan ti panguluen dagiti tattao a dadaelen, .
19:48 Ket saanda a nasarakan ti mabalinda nga aramiden: ta amin dagiti tattao ket napalalo
atentibo a dumngeg kenkuana.