Lucas
9:1 Kalpasanna, inayabanna dagiti sangapulo ket dua nga adalanna, ket inikkanna ida iti pannakabalin ken
autoridad kadagiti amin a sairo, ken mangagas kadagiti sakit.
9:2 Ket imbaonna ida a mangikasaba iti pagarian ti Dios, ken mangagas kadagiti masakit.
9:3 Kinunana kadakuada, Dikay mangala iti aniaman para iti panagdaliasatyo, wenno dagiti sarukod, .
wenno scrip, uray tinapay, wenno kuarta; awan met ti dua a amerikana ti tunggal maysa.
9:4 Ket aniaman a balay a sumrekkayo, agtalinaedkayo sadiay, ket pumanawkayo sadiay.
9:5 Ket siasinoman a saan nga umawat kadakayo, inton rummuarkayo iti dayta a siudad, agkintayegkayo
ikkatem ti mismo a tapok manipud kadagiti sakam a pammaneknek maibusor kadakuada.
9:6 Ket pimmanawda, ket nagdaliasatda kadagiti ili, nga inkasabada ti naimbag a damag, ken
panangagas iti sadinoman.
9:7 Ita nangngeg ni Herodes a tetrarca ti amin nga inaramidna: ket adda
mariribukan, gapu ta naibaga maipapan iti dadduma, a nagungar ni Juan manipud
dagiti natay;
9:8 Ket iti dadduma, nagparang ni Elias; ken ti dadduma, dayta maysa kadagiti daan
propeta nagungar manen.
9:9 Ket kinuna ni Herodes, “Ni Juan pinutotko ti ulok: ngem siasino daytoy, a mangngegko.”
dagiti kasta a banag? Ket tinarigagayanna a makita.
9:10 Ket dagiti apostol, idi nagsublida, imbagada kenkuana ti amin nga adda kadakuada
nalpasen. Ket innalana ida, ket napan a sibubukel iti maysa a disso iti let-ang
a kukua ti siudad a naawagan Betsaida.
9:11 Ket dagiti tattao, idi naammuanda, simmurotda kencuana: ket inawatna ida.
ket nagsao kadakuada maipapan iti pagarian ti Dios, ket pinaimbagna dagiti agkasapulan
ti panangagas.
9:12 Ket idi nangrugi a mabusbos ti aldaw, immay dagiti sangapulo ket dua ket kinunada iti
kenkuana, Panawenmo ti bunggoy, tapno mapanda kadagiti ili ket
pagilian iti aglawlaw, ket agdagus, ken mangalaka kadagiti taraon: ta addatayo ditoy iti a
disierto a lugar.
9:13 Ngem kinunana kadakuada, Ikkanyo ida a kanen. Ket kinunada, Awan kadakami
ad-adu pay ngem lima a tinapay ken dua nga ikan; malaksid no mapantayo gumatang iti karne
para kadagitoy amin a tattao.
9:14 Ta agarup lima ribuda a lallaki. Ket kinunana kadagiti adalanna, .
Pagbalinem ida nga agtugaw iti limapulo iti maysa a kompania.
9:15 Ket inaramidda ti kasta, ket pinagtugawda amin.
9:16 Kalpasanna, innalana ti lima a tinapay ken ti dua nga ikan, ket timmangad iti
langit, binendisionanna ida, ket naburakna, ket intedna kadagiti adalan tapno iplastarda
iti sango ti bunggoy.
9:17 Ket nanganda, ket nabsogda amin: ket adda dagiti naala
pirsay a nabati kadakuada sangapulo ket dua a basket.
9:18 Ket naaramid nga agmaymaysa nga agkarkararag, kadua dagiti adalanna
kenkuana: ket dinamagna kadakuada, a kunkunana, Siasino ti ibagbaga dagiti tattao a siak?
9:19 Simmungbatda a kinunada, Juan a Mammautisar; ngem kuna ti dadduma, Elias; ken dadduma pay
ibagam, a nagungar manen ti maysa kadagiti daan a propeta.
9:20 Kinunana kadakuada, Ngem siasino ti ibagbagayo? Simmungbat ni Pedro kinunana, Ti
Cristo ti Dios.
9:21 Ket nainget a binilinna ida, ket binilinna ida a dida ibaga dayta iti asinoman
banag;
9:22 Kinunana, Ti Anak ti tao masapul nga agsagaba iti adu a banbanag, ken mailaksid iti
dagiti panglakayen ken panguluen a papadi ken eskriba, ket mapapatayda, ket maibangonda iti
maikatlo nga aldaw.
9:23 Ket kinunana kadakuada amin, No siasinoman a mayat a sumurot kaniak, ilibakna koma
ti bagina, ket alaenna ti krusna iti inaldaw, ket sumurot kaniak.
9:24 Ta siasinoman a mayat a mangisalakan iti biagna mapukawnanto: ngem siasinoman a mapukaw
ti biagna gapu kaniak, isu met laeng ti mangisalakan iti dayta.
9:25 Ta ania ti pagimbagan ti tao, no magun-odna ti intero a lubong, ket mapukawna
ti bagina, wenno maibelleng?
9:26 Ta siasinoman a mabain kaniak ken kadagiti sasaok, isunto ti
Anak ti tao mabainka, inton umayto iti bukodna a dayag ken iti dayagna
Kukua ni Ama, ken dagiti nasantuan nga anghel.
9:27 Ngem ibagak kadakayo ti kinapudno, adda dagiti agtaktakder ditoy, a saan
ramanan ni patay, agingga a makitada ti pagarian ti Dios.
9:28 Ket naaramid nga agarup walo nga aldaw kalpasan dagitoy a sasao, innalana
Da Pedro ken Juan ken Santiago, ket simmang-atda iti bantay tapno agkararag.
9:29 Ket bayat ti panagkararagna, nabaliwan ti uso ti rupana, ken ti langana
puraw ken agkir-in ti kawes.
9:30 Ket, adtoy, nakisarita kenkuana ti dua a lallaki, da Moises ken Elias.
9:31 Isu a nagparang iti dayag, ken nagsao maipapan iti ipapatayna no ania ti rumbeng nga aramidenna
maibanag idiay Jerusalem.
9:32 Ngem ni Pedro ken dagiti kaduana nadagsen ti turogda: ken kaano
siririingda, nakitada ti dayagna, ken dagiti dua a lallaki a nakipagtakder
kenkuana.
9:33 Idi pimmanawda kenkuana, kinuna ni Pedro ken ni Jesus.
Maestro, nasayaat no addatayo ditoy: ket mangaramidtayo iti tallo a tabernakulo;
maysa para kenka, ken maysa para ken Moises, ken maysa para ken Elias: dina ammo no ania isuna
imbaga.
9:34 Bayat ti panagsaona iti kastoy, dimteng ti ulep, ket liningonna ida: ket isuda
nagbuteng bayat ti iseserrekda iti ulep.
9:35 Ket adda timek manipud iti ulep, a kunkunana, Daytoy ti dungdungnguek nga Anak.
denggem isuna.
9:36 Ket idi napalabas ti timek, nasarakan ni Jesus nga agmaymaysa. Ket tinaginayonda dayta
asideg, ket awan ti imbagana iti asinoman kadagidi nga aldaw iti aniaman kadagita a banag nga adda kadakuada
nakita.
9:37 Ket naaramid nga iti kabigatanna, idi simmalogda manipud
ti turod, adu a tattao ti sinabat kenkuana.
9:38 Ket, adtoy, impukkaw ti maysa a lalaki iti bunggoy, a kunkunana, Maestro, agpakaasiak
sika, kitaem ti anakko: ta isu ti bugbugtong nga anakko.
9:39 Ket, adtoy, maysa nga espiritu ti mangala kenkuana, ket kellaat nga agpukkaw; ket agrupsa dayta
daydiay agburas manen, ket ti panangsugat kenkuana ket dandani saan a pumanaw kenkuana.
9:40 Ket nagpakaasiak kadagiti adalam nga ibellengda isuna; ket dida kabaelan.
9:41 Ket ni Jesus kinunana, O awan pammati ken nakillo a kaputotan, kasano kabayag
makikuyogak kadi kenka, ket ipalubosko? Iyegmo ditoy ti anakmo.
9:42 Ket bayat nga umay pay, imbelleng ti diablo, ket rinekna. Ken
Tinubngar ni Jesus ti narugit nga espiritu, ket pinaimbagna ti ubing, ket inispalna
kenkuana manen iti amana.
9:43 Ket nasdaawda amin iti nabileg a pannakabalin ti Dios. Ngem bayat nga isuda
nasdaaw ti tunggal maysa kadagiti amin nga inaramid ni Jesus, kinunana iti kukuana
adalan, .
9:44 Aglemmeng koma dagitoy a sasao kadagiti lapayagyo: ta addanto ti Anak ti Tao
naited kadagiti ima dagiti tattao.
9:45 Ngem saanda a naawatan daytoy a sasao, ket nailemmeng kadakuada, nga isuda
saanda a nabigbig: ket nagbutengda a mangsaludsod kenkuana iti dayta a sasao.
9:46 Kalpasanna, timmaud ti panagsusupiat kadakuada, no siasino kadakuada ti rumbeng nga agbalin
kadakkelan.
9:47 Ket ni Jesus, idi nabigbigna ti panunot ti pusoda, innalana ti maysa nga ubing, ket nagtugaw
kenkuana babaen kenkuana, .
9:48 Ket kinunana kadakuada, Siasinoman nga umawat iti daytoy nga ubing iti naganko
umawat kaniak: ket siasinoman nga umawat kaniak, awatenna ti nangibaon kaniak.
ta ti kabassitan kadakayo amin, isu met laeng ti naindaklan.
9:49 Simmungbat ni Juan ket kinunana, Maestro, nakitami ti maysa a mangparuar kadagiti demonio kenka
nagan; ket pinaritmi isuna, agsipud ta saan a sumursurot kadakami.
9:50 Kinuna ni Jesus kenkuana, Dimo iparit kenkuana, ta ti saan a bumusor kadatayo
ket para kadatayo.
9:51 Ket napasamak, idi dimteng ti tiempo a maawat isuna
timmakder, sipipinget nga intakderna ti rupana a mapan idiay Jerusalem, .
9:52 Ket nangibaon kadagiti mensahero iti sango ti rupana: ket napanda, ket simrekda iti a
purok dagiti Samaritano, tapno isaganada para kenkuana.
9:53 Ket saanda nga inawat, agsipud ta ti rupana ket kasla mapan
idiay Jerusalem.
9:54 Ket idi nakita dagiti adalanna a da Santiago ken Juan, kinunada, Apo, malaylayto.”
sika nga ibilinmi ti apuy a bumaba manipud langit, ket puoranna ida, .
uray kas iti inaramid ni Elias?
9:55 Ngem timmaliaw, ket tinubngarna ida, ket kinunana, Diyo ammo no ania a kita
espiritu ti adda kadakayo.
9:56 Ta saan nga immay ti Anak ti tao tapno dadaelenna ti biag dagiti tattao, no di ket tapno isalakanna ida.
Ket napanda iti sabali a purok.
9:57 Ket naaramid nga, bayat ti panagdaliasatda, kinuna ti maysa a lalaki
kencuana, Apo, surotenkanto iti sadinoman a papanam.
9:58 Kinuna ni Jesus kenkuana, Adda abut dagiti sora, ken adda dagiti tumatayab iti tangatang
umok; ngem ti Anak ti tao awan ti pangikabilanna iti ulona.
9:59 Ket kinunana iti sabali, Surotennak. Ngem kinunana, Apo, ituloynak nga umuna
tapno mapan itabon ni tatangko.
9:60 Kinuna ni Jesus kenkuana, Bay-am nga itabon dagiti natay dagiti natayda: ngem mapanka ket
ikasaba ti pagarian ti Dios.
9:61 Kinuna met ti sabali, Apo, sumurotka; ngem bay-am nga umunaak a mapan ag-bid
kadakuada ti panagpakada, nga adda iti pagtaengan iti balayko.
9:62 Kinuna ni Jesus kenkuana, Awan ti asinoman a nangikabil iti imana iti arado, ket
no taliawen ti napalabas, maikari iti pagarian ti Dios.