Lucas
7:1 Ita idi nalpasna amin a sasaona iti dumdumngeg dagiti tattao, isu
simrek idiay Capernaum.
7:2 Ket ti maysa nga adipen ti maysa a senturion, nga ipatpategna, nagsakit, ket
nakasagana a matay.
7:3 Idi nangngegna ti maipapan ken Jesus, imbaonna kenkuana dagiti panglakayen dagiti Judio.
agpakpakaasi kenkuana nga umay ket paimbagenna ti adipenna.
7:4 Ket idi dimtengda ken Jesus, nagpakaasida a dagus kenkuana, a kunkunada, Dayta
maikari isuna no siasino ti rumbeng nga aramidenna daytoy:
7:5 Ta ay-ayatenna ti nasiontayo, ket nangibangon kadatayo iti sinagoga.
7:6 Kalpasanna, nakikuyog ni Jesus kadakuada. Ket idi saanen nga adayo ita iti balay, .
nangibaon ti senturion kadagiti gagayyemna kenkuana, a kunkunana kenkuana, Apo, dika riribuken
ti bagim: ta saanak a maikari a sumrekka iti sirok ti atepko:
7:7 Gapuna diak met impagarup a maikari nga umay kenca: no di ket ibagak
maysa a sao, ket umimbagto ti adipenko.
7:8 Ta maysaak met a tao a naikabil iti sidong ti turay, nga addaan kadagiti soldado iti sidongko, ken siak
ibagam iti maysa, Inka, ket isu mapan; ket iti sabali, Umayka, ket umay; ken
iti adipenko, Aramidem daytoy, ket aramidenna dayta.
7:9 Idi nangngeg ni Jesus dagitoy, nagsiddaaw kenkuana, ket insublina
agarup, ket kinunana kadagiti tattao a simmurot kenkuana, Ibagak kadakayo, siak
saanda a nakasarak iti kasta a kadakkel ti pammati, saan, saan nga iti Israel.
7:10 Ket dagiti naibaon, a nagsubli iti balay, nasarakanda a nasalun-at ti adipen
a nagsakit idi.
7:11 Ket naaramid iti sumaruno nga aldaw, a napan iti maysa a siudad a naawagan Nain;
ket adu kadagiti adalanna ti nakikuyog kenkuana, ken adu a tattao.
7:12 Ita idi immasideg iti ruangan ti siudad, adtoy, adda natay
lalaki inawit, ti kakaisuna nga anak ni inana, ket isu ket maysa a balo: ket
adu a tattao ti siudad ti kaduana.
7:13 Ket idi nakita ti Apo, naasian kenkuana, ket kinunana kenkuana,
Saan nga agsangit.
7:14 Ket immay ket sinagidna ti bangkay: ket dagiti nangawit kenkuana nagtakderda.
Ket kinunana, Agtutubo, kunak kenka, Bumangonka.
7:15 Ket ti natay ket nagtugaw, ket rinugianna ti nagsao. Ket inyawatna ken
ti inana.
7:16 Ket dimteng ti buteng iti amin: ket indaydayawda ti Dios, a kunkunada, A
timmakder ti naindaklan a propeta iti tengngatayo; ken, A sinarungkaran ti Dios ti kukuana
tattao.
7:17 Nagsaknap daytoy a damag maipapan kenkuana iti intero a Judea ken iti intero a Judea
amin a rehion iti aglawlaw.
7:18 Ket dagiti adalan ni Juan impakitada kenkuana amin dagitoy a banag.
7:19 Ket ni Juan inayabanna ti dua nga adalanna, imbaonna ida ken Jesus.
a kunkunana, Sika kadi ti umay? wenno agsapultayo iti sabali?
7:20 Idi immay dagiti lallaki kenkuana, kinunada, Ni Juan Mammautisar ti nangibaon kadakami
kenka, a kunkunana, Sika kadi ti umay? wenno agsapultayo iti sabali?
7:21 Ket iti dayta met laeng nga oras inagasanna ti adu a sakit ken saplitda, .
ken dagiti dakes nga espiritu; ket kadagiti adu a bulsek intedna ti panagkita.
7:22 Kalpasanna, simmungbat ni Jesus kadakuada, Inkayo ket ibagayo ken Juan no ania
banbanag a nakita ken nangngegyo; no kasano a makita dagiti bulsek, magmagna dagiti pilay, .
madalusan dagiti agkukutel, dumngeg dagiti tuleng, nagungar dagiti natay, kadagiti napanglaw
maikasaba ti ebanghelio.
7:23 Ket nabendisionan isu, siasinoman a saan a makasair kaniak.
7:24 Ket idi pimmanaw dagiti mensahero ni Juan, rinugianna ti makisarita
dagiti tattao maipapan ken Juan, No ania ti rimmuarkayo idiay let-ang
kitaen? Maysa a runo a nagkintayeg iti angin?
7:25 Ngem ania ti rimmuarkayo tapno kitaenyo? Maysa a tao a nakawesan iti nalamuyot a kawes? Adtoy, .
dagidiay napintas ti kawesda, ken agbibiag a nalamuyot, addada kadagiti ari'.
dagiti korte.
7:26 Ngem ania ti rimmuarkayo tapno kitaenyo? Maysa a propeta? Wen, kunak kadakayo, ken
ad-adu nga amang ngem iti maysa a mammadto.
7:27 Isu daytoy, a naisurat maipapan kenkuana, Adtoy, ibaonko ti mensaherok iti sanguanan
rupam, a mangisagana iti dalanmo iti sanguanam.
7:28 Ta kunak kadakayo, Kadagiti nayanak kadagiti babbai awan ti a
dakdakkel a mammadto ngem ni Juan a Mammautisar: ngem ti kabassitan iti
ti pagarian ti Dios dakdakkel ngem isu.
7:29 Ket amin dagiti tattao a dimngeg kenkuana ken dagiti agsingsingir iti buis, inlintegda ti Dios.
a mabautisaran iti bautismo ni Juan.
7:30 Ngem inlaksid dagiti Fariseo ken dagiti abogado ti balakad ti Dios a maibusor
bagbagida, a saanda a nabautisaran kenkuana.
7:31 Ket kinuna ti Apo, Ania ngarud ti pangyarigko kadagiti tattao iti daytoy
henerasion? ket ania ti kaaspingda?
7:32 Umaspingda kadagiti ubbing a nakatugaw iti tiendaan, ken mangaw-awag iti maysa
iti sabali, ket kinunana, Nagtubokami kadakayo, ket saankayo a nagsala;
nagdung-awkami kadakayo, ket saankayo a nagsangit.
7:33 Ta immay ni Juan a Mammautisar a saan a mangmangan iti tinapay wenno umin-inum iti arak; ket dakayo
ibagam, Adda sairona.
7:34 Immay ti Anak ti tao a mangan ken umin-inum; ket kunayo, Adtoy a
nabuklis a tao, ken managinum iti arak, gayyem dagiti agsingsingir iti buis ken managbasol!
7:35 Ngem ti sirib ket nainkalintegan kadagiti amin nga annakna.
7:36 Ket tinarigagayan ti maysa kadagiti Fariseo a makipangan kenkuana. Ket isu
simrek iti balay ti Fariseo, ket nagtugaw a nangan.
7:37 Ket, adtoy, maysa a babai idiay siudad, a managbasol, idi ammona dayta
Nagtugaw ni Jesus iti karne iti balay ti Fariseo, nangiyeg iti kahon ti alabastro ti
sapsapo, .
7:38 Ket nagtakder iti sakana iti likudanna nga agsangsangit, ket rinugianna a bugguan dagiti sakana
buyogen ti lua, ket pinunasna ida babaen kadagiti buok ti ulona, ket inagkanna ti buokna
saka, ket pinulotanna ida iti sapsapo.
7:39 Idi nakita ti Fariseo a nangawis kenkuana, nagsao iti uneg
ti bagina, a kunkunana, Daytoy a tao, no maysa a profeta, ammona koma no siasino
ket ania a kita ti babai daytoy a mangsagid kencuana: ta isu ket managbasol.
7:40 Kinuna ni Jesus kenkuana, Simon, adda ibagak
sika. Ket kinunana, Maestro, itultuloymo.
7:41 Adda maysa a nagpautang nga addaan iti dua nga utang: ti maysa ket nakautang iti lima
sangagasut a pence, ket ti sabali pay limapulo.
7:42 Ket idi awan ti bayadda, prangka a pinakawanna ida a dua. Ibagam kaniak
ngarud, siasino kadakuada ti mangayat unay kenkuana?
7:43 Simmungbat ni Simon ket kinunana, Ipagarupko nga isu ti kaaduan a pinakawanna. Ken
kinunana kenkuana, Nainkalintegan ti panangukommo.
7:44 Ket timmaliaw iti babai, ket kinunana ken Simon, Makitam kadi daytoy a babai?
Simrekak iti balaymo, awan ti intedmo kaniak a danum a maipaay kadagiti sakak: ngem isu
binugguanna dagiti sakak iti lulua, ket pinunasna ida kadagiti buokna
ulo.
7:45 Awan ti intedmo nga agek: ngem daytoy a babai manipud idi simrekak ket awan
insardengna ti mangagek kadagiti sakak.
7:46 Saanmo a pinulotan ti ulok iti lana: ngem daytoy a babai pinulotanna ti
saka nga addaan sapsapo.
7:47 Gapuna kunak kenka, Napakawanen dagiti basbasolna nga adu; para
adu ti inayatna: ngem no siasino ti bassit a mapakawan, isu met laeng ti bassit nga ayat.
7:48 Ket kinunana kenkuana, Napakawanen dagiti basolmo.
7:49 Ket dagiti nakitugaw a nakipangan kenkuana rinugianda nga ibaga iti uneg ti bagbagida, Siasino
daytoy kadi ti mangpakawan met kadagiti basol?
7:50 Ket kinunana iti babai, Ti pammatim insalakannaka; mapankayo a sitatalna.