Levitico
27:1 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, .
27:2 Agsaoka kadagiti annac ti Israel, ket ibagam kadakuada, Inton ti maysa a tao
agkarikayo iti maymaysa a kari, dagiti tattao agbalindanto nga agpaay ken Jehova babaen kenka
pattapatta.
27:3 Ket ti pattapattam ket manipud iti lalaki manipud duapulo ti tawenna agingga
innem a pulo ti tawenna, uray ti pattapattam ket limapulo a siklo a pirak, .
kalpasan ti siklo ti santuario.
27:4 Ket no babai, tallopulo a siklo ti pattapattam.
27:5 Ket no manipud iti lima ti tawenna agingga iti duapulo ti tawenna, ngarud ti
ti pattapatta ket duapulo a siklo ti lalaki, ken iti babai sangapulo
siklo.
27:6 Ket no manipud iti maysa a bulan agingga iti lima ti tawenna, ngarud ti
ti pattapatta ket ti lalaki iti lima a siklo a pirak, ken maipaay iti
babai ti pattapattam ket tallo a siklo a pirak.
27:7 Ket no agtawen iti innem a pulo ken nasursurok; no lalaki, ngarud ti
ti pattapatta ket sangapulo ket lima a siklo, ken iti babai sangapulo a siklo.
27:8 Ngem no napanglaw isuna ngem iti pattapattam, iparangnanto ti bagina
iti sangoanan ti padi, ket ipateg ti padi isuna; sigun iti kukuana
abilidad a nagkari ipategto ti padi.
27:9 Ket no maysa dayta nga animal, a dagiti tattao mangiyegda iti daton ken Jehova, amin
a ti siasinoman a mangted iti kasta ken Jehova ket nasantoanto.
27:10 Saanna a baliwan, wenno baliwan, ti naimbag iti dakes, wenno ti dakes iti a
nasayaat: ket no isut’ mangbalbaliw a pulos iti animal iti animal, ngarud dayta ken ti
nasantuanto ti panagsukat iti dayta.
27:11 Ket no dayta ket aniaman a narugit nga animal, a saanda nga idaton iti daton
iti APO, kalpasanna idatagna ti animal iti sangoanan ti padi.
27:12 Ket ti padi ipategnanto dayta, nasayaat man wenno dakes: a kas kenka
ipatpategmo dayta, no siasino ti padi, kastanto ti mapasamak.
27:13 Ngem no kayatna a subboten, inayonnanto ti kakalima a paset dayta
iti pattapattam.
27:14 Ket no ti maysa a tao santipikarenna ti balayna tapno agbalin a nasantuan ken Jehova, no kasta
pattapattaen ti padi, nasayaat man wenno dakes: kas iti padi
pattapattaennanto dayta, kasta met ti takderna.
27:15 Ket no ti nangsantipikar iti daytoy subbotenna ti balayna, inayonnanto ngarud
ti kakalima a paset ti kuarta a pattapattam iti daytoy, ket agbalinto
ti kukuana.
27:16 Ket no ti maysa a tao masantipikarenna ken Jehova ti sumagmamano a paset ti talonna
panagtagikua, ngarud ti pattapattam mayannurot iti bukelna:
ti maysa a homer a bukel ti sebada ket aggatad iti limapulo a siklo a pirak.
27:17 No santipikarenna ti talonna manipud iti tawen ti jubileo, kas mayannurot kenka
pattapatta dayta ti agtakder.
27:18 Ngem no santipikarenna ti talonna kalpasan ti jubileo, masapul ngarud ti padi
ibilangmo kenkuana ti kuarta a maibatay kadagiti tawen a nabati, agingga iti
ti tawen ti jubileo, ket makissayanto iti pattapattam.
27:19 Ket no ti nangsantipikar iti talon subbotennanto dayta, ngarud isu
inayonnanto ti kakalima a paset ti kuarta a pattapattam, ket dayta
masigurado kenkuana.
27:20 Ket no saanna a subboten ti talon, wenno no inlakona ti talon iti
sabali a tao, saanton a masubbot.
27:21 Ngem ti talon, inton rummuar iti jubile, nasantuanto iti
APO, kas maysa a talon a naidedikar; ti panagtagikua iti dayta ket kukua ti padi.
27:22 Ket no ti maysa a tao santipikarenna ken Jehova ti maysa a talon a ginatangna, a
saan a talon ti sanikuana;
27:23 Kalpasanna, ibilang ti padi kenkuana ti pateg ti pattapattam, uray
agingga iti tawen ti jubileo: ket itednanto ti pattapattam iti dayta
aldaw, kas nasantuan a banag ken Jehova.
27:24 Iti tawen ti jubile, agsublinto ti talon iti daydiay nakaigapuan dayta
ginatang, uray pay kenkuana a kukua ti panagtagikua iti daga.
27:25 Ket amin a pattapattam mayannurot iti siklo ti
santuario: duapulo a gera ti sikel.
27:26 Ti laeng inauna nga urbon dagiti animal, nga agbalin koma nga inauna ni Jehova,
awan ti tao a mangsantipikar iti daytoy; baka man, wenno karnero: kukua ni Yahweh.
27:27 Ket no nagtaud iti narugit nga animal, subbotennanto a maitunos iti
ti pattapattam, ket inayonnanto ti kakalima a pasetna: wenno no kasta
saan a nasubbot, kalpasanna mailakonto a maitunos iti pattapattam.
27:28 Nupay awan ti naipamaysa a banag, a ti tao ket agdedikar ken Jehova
iti amin nga adda kenkuana, agpadpada iti tao ken animal, ken iti talonna
sanikua, mailako wenno masubbot: tunggal naidedikar a banag ket kasasantoan
iti APO.
27:29 Awan ti masubbot ti asinoman a napeklan, a naipamaysa kadagiti tattao; ngem
sigurado a mapapatayto.
27:30 Ket amin nga apagkapullo ti daga, iti man bin-i ti daga, wenno ti
ti bunga ti kayo, kukua ni Yahweh: nasantoan ken Jehova.
27:31 Ket no ti maysa a tao kayatna a subboten ti apagkapullona, masapul nga inayonna
agingga iti maikalima a paset dayta.
27:32 Ket maipapan iti apagkapullo ti baka, wenno iti arban, uray ti
aniaman a lumabas iti sirok ti sarukod, ti maikasangapulo ket nasantoanto kenni Yahweh.
27:33 Saanna a sukimaten no nasayaat wenno dakes, ken saannanto nga agbaliw
dayta: ket no baliwanna a pulos, ngarud agpadpada dayta ken ti panagbalbaliwna
agbalinto a nasantuan; saanto a masubbot dayta.
27:34 Dagitoy dagiti bilin, nga imbilin ni Yahweh ken ni Moises maipaay iti
annac ti Israel idiay bantay Sinai.