Levitico
23:1 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, .
23:2 Agsaoka kadagiti annac ti Israel, ket ibagam kadakuada, Maipapan iti
piesta ni Yahweh, nga iwaragawagyonto a nasantoan a panagtataripnong, .
uray dagitoy ti piestak.
23:3 Maaramidto ti innem nga aldaw a trabaho: ngem ti maikapito nga aldaw isu ti panaginana, .
maysa a nasantuan a konbokasion; awan ti aramidenyo iti dayta: isu ti sabbath ti
ni Jehova iti amin a pagnaedanyo.
23:4 Dagitoy dagiti piesta ni Jehova, dagiti nasantuan a panagtataripnong, nga aramidenyo
iwaragawagda kadagiti panawenda.
23:5 Iti maikasangapulo ket uppat nga aldaw ti umuna a bulan iti rabii ket ti Paskua ni Jehova.
23:6 Ket iti maikasangapulo ket lima nga aldaw ti isu met laeng a bulan, ti piesta dagiti awan lebadurana
tinapay a maipaay ken Jehova: pito nga aldaw masapul a mangankayo iti tinapay nga awan lebadurana.
23:7 Iti umuna nga aldaw maaddaankayto iti nasantoan a panagtataripnong: saankayo nga aramiden
adipen a trabaho sadiay.
23:8 Ngem mangidatonkayo iti daton a mapuoran ken Jehova iti pito nga aldaw: in
ti maikapito nga aldaw ket nasantuan a panagtataripnong: saankayo nga agaramid iti naadipen nga aramid
sadiay.
23:9 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, .
23:10 Agsaoka kadagiti annac ti Israel, ket ibagam kadakuada, Inton dumtengkayo
iti daga nga itedko kadakayo, ket apitennanto ti apitna, .
kalpasanna iyegyonto ti sangabukel nga umuna a bunga ti apityo iti
padi:
23:11 Ket iwagwagnanto ti bunggoy iti sango ni Yahweh, tapno maawat para kadakayo: on
iti kabigatanna kalpasan ti Aldaw a Panaginana, iwagwagto ti padi.
23:12 Ket idatonyonto dayta nga aldaw inton iwagwagyo ti bunggoy ti kordero iti ruar
mulit ti umuna a tawen a maipaay a daton a mapuoran kenni Yahweh.
23:13 Ket ti daton a bukbukelna ket dua nga apagkapullo a lito ti napino nga arina
nalaokan iti lana, maysa a daton a naaramid iti apuy a maipaay iti APO kas nasam-it
nasam-it: ket ti daton nga inumen dayta ket agtaud iti arak, ti maikapat a paset
ti maysa a hin.
23:14 Ket dikayto mangan uray tinapay, wenno namaga a mais, wenno berde a lapayag, agingga
iti mismo nga aldaw nga inyegyo ti daton iti Diosyo: dayta
agbalinto a paglintegan nga agnanayon iti amin a kaputotam iti amin a kaputotam
dagiti pagtaengan.
23:15 Ket agbilangkayto kadakayo manipud iti sumaganad nga aldaw kalpasan ti sabbath, manipud iti
aldaw nga inyegyo ti bunggoy ti daton a daton; pito a sabbath ti
agbalin a kompleto:
23:16 Uray inton bigat kalpasan ti maikapito a sabbath, bilangenyo ti limapulo
aldaw; ket mangidatonkayo iti baro a daton a makan ken Jehova.
23:17 Mangiruarkayo kadagiti pagnanaedanyo iti dua a tinapay a dua nga apagkapullo
deal: agbalindanto a napino nga arina; malutodanto iti lebadura;
isuda dagiti umuna a bunga iti APO.
23:18 Ket masapul nga idatonyo a kadua ti tinapay ti pito a kordero nga awan pakapilawanna
umuna a tawen, ken maysa nga urbon a baka, ken dua a kalakian a karnero: maipaaydanto iti a
daton a mapuoran kenni Yahweh, agraman datonda a makan ken inumen
daton, daton a naaramid iti apuy, a nasam-it nga ayamuom ken Jehova.
23:19 Kalpasanna, mangidatonkayo iti maysa nga urbon a kalding kas daton gapu iti basol, ken dua
kordero ti umuna a tawen para iti daton a pakikappia.
23:20 Ket ti padi iwagwagna ida iti tinapay dagiti umuna a bunga para iti a
daton nga iwagwag iti sango ni Yahweh, agraman ti dua a kordero: nasantuandanto iti
ti APO para iti padi.
23:21 Ket iwaragawagyonto iti dayta met laeng nga aldaw, tapno agbalin a nasantuan
konbokasion cadacayo: saancayo nga agaramid iti naadipen nga aramid iti dayta: a
linteg nga agnanayon kadagiti amin a pagnanaedanyo iti intero a kaputotanyo.
23:22 Ket inton agapitkayo iti apit ti dagayo, saanyonto a dalusan
ikkatem dagiti suli ti talonmo inton agapitka, saanmo met
urnongem ti aniaman nga apitmo: baybay-amto ida iti
napanglaw, ken iti ganggannaet: Siak ni Yahweh a Diosyo.
23:23 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana,
23:24 Ibagam kadagiti annac ti Israel, a kunaem, Iti maikapito a bulan, iti
umuna nga aldaw ti bulan, maaddaankayto iti sabbath, a pakalaglagipan iti panagpuyot
dagiti trumpeta, maysa a nasantuan a panagtitipon.
23:25 Saankayo nga agaramid iti naadipen nga aramid iti dayta: ngem mangidatonkayo iti daton a naaramid
babaen ti apuy iti APO.
23:26 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana,
23:27 Kasta met iti maikasangapulo nga aldaw daytoy maikapito a bulan addanto aldaw ti
panangabbong: agbalinto a nasantuan a panagtitipon kadakayo; ket aramidenyo
parigatenyo dagiti kararuayo, ket idatonyo ti daton a mapuoran iti APO.
23:28 Ket dikayto agaramid iti aramid iti dayta met laeng nga aldaw: ta aldaw dayta ti panangabbong, .
tapno mangaramid iti pangabbong para kadakayo iti sangoanan ni Yahweh a Diosyo.
23:29 Ta asinoman a kararua a saan a marigatan iti dayta met la nga aldaw, .
maputedto iti tengnga dagiti tattaona.
23:30 Ket siasinoman a kararua nga agaramid iti aniaman nga aramid iti dayta met laeng nga aldaw, isu met laeng
kararua dadaelekto manipud kadagiti tattaona.
23:31 Saankayo nga agaramid iti aniaman nga aramid: agbalinto a paglintegan iti agnanayon iti intero
dagiti kaputotam iti amin a pagnanaedam.
23:32 Maysanto daytoy a sabbath ti panaginana, ket parigatenyo dagiti kararuayo.
iti maikasiam nga aldaw ti bulan iti malem, manipud rabii agingga iti rabii, masapul nga aramidenyo
rambakan ti sabbath-yo.
23:33 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana,
23:34 Ibagam kadagiti annac ti Israel, a kunaem, Ti maikasangapulo ket lima nga aldaw daytoy
maikapito a bulan ti piesta dagiti tabernakulo iti pito nga aldaw agingga iti
AMO.
23:35 Iti umuna nga aldaw addanto nasantuan a panagtataripnong: saankayo nga agaramid iti adipen
agtrabaho iti dayta.
23:36 Pito nga aldaw masapul nga idatonyo ti daton a mapuoran ken Jehova: iti
ti maikawalo nga aldaw agbalinto a nasantuan a panagtataripnong kadakayo; ket idatonyo ti maysa
daton a naaramid iti apuy ken Jehova: maysa dayta a napasnek a taripnong; ket dakayo
awan ti aramidenna a naadipen nga aramid iti dayta.
23:37 Dagitoy dagiti piesta ni Jehova, nga iwaragawagyonto a nasantoan
gimong, a mangidaton iti daton a mapuoran ken Jehova, a mapuoran
daton, ken daton a karne, daton, ken daton nga inumen, tunggal
banag iti aldawna:
23:38 Malaksid kadagiti sabbath ni Jehova, ken malaksid kadagiti sagutyo, ken malaksid iti amin
dagiti kariyo, ken malaksid iti amin a datonyo a nawaya a pagayatan, nga itedyo
ni Yahweh.
23:39 Kasta met iti maikasangapulo ket lima nga aldaw ti maikapito a bulan, inton naguummongkayo
ti bunga ti daga, masapul a mangrambak iti piesta kenni Yahweh iti pito nga aldaw:
iti umuna nga aldaw agbalinto a sabbath, ket iti maikawalo nga aldaw a
sabbath.
23:40 Ket alaenyonto iti umuna nga aldaw dagiti sanga dagiti nasayaat a kayo, .
sanga dagiti kayo a palma, ken dagiti sanga dagiti napuskol a kayo, ken saleng ti
ti waig; ket agrag-okayonto iti sangoanan ni Jehova a Diosyo iti pito nga aldaw.
23:41 Ket aramidenyo daytoy a piesta ken Jehova iti pito nga aldaw iti makatawen. Daytoy
agbalinto a paglintegan nga agnanayon kadagiti kaputotam: rambakanto daytoy
iti maikapito a bulan.
23:42 Agtaengkayo kadagiti kamalig iti pito nga aldaw; amin a nayanak nga Israelita ket
agnaed kadagiti booth:
23:43 Tapno maammuan dagiti kaputotam nga inaramidko dagiti annak ti Israel
agnaedkayo kadagiti abong-abong, idi inruarko ida iti daga ti Egipto: Siak ti
APO a Diosmo.
23:44 Ket ni Moises indeklarana kadagiti annac ti Israel dagiti piesta ni Jehova.