Levitico
11:1 Ket ni Jehova nagsao kada Moises ken Aaron, a kunkunana kadakuada,
11:2 Ibagam kadagiti annac ti Israel, a kunaem, Dagitoy dagiti animal a dakayo
mangandanto kadagiti amin nga animal nga adda ditoy daga.
11:3 Siasinoman a mangbingay iti kuko, ken nasinasina ti sakana, ken mangngalngal iti cut, .
kadagiti animal, dayta ti kanenyo.
11:4 Nupay kasta, saanyo a kanen dagitoy kadagiti agngalngal wenno ti
dagiti mangbingbingay iti kuko: kas iti kamelio, agsipud ta mangngalngal iti cut, ngem
saan a bingayenna ti kuko; narugit isuna kadakayo.
11:5 Ket ti coney, agsipud ta ngingasenna ti cud, ngem dina bingayen ti kuko; isuna
ket narugit kadakayo.
11:6 Ket ti liebre, agsipud ta mangngalngal iti cud, ngem dina bingayen ti kuko; isuna
ket narugit kadakayo.
11:7 Ket dagiti baboy, nupay bingayenna ti kukona, ket nasinasina ti sakana, kaskasdi nga isu
saan a mangngalngal iti cud; narugit isuna kadakayo.
11:8 Saankayto a kanen ti lasagda, ket saanyo a sagiden ti bangkayda;
narugitda kadakayo.
11:9 Dagitoy ti kanenyo kadagiti amin nga adda iti dandanum: aniaman nga adda payak
ken dagiti timbangan iti dandanum, kadagiti baybay, ken kadagiti karayan, isuda ti aramidenyo
mangan.
11:10 Ket amin dagiti awan payak ken siksik kadagiti baybay, ken kadagiti karayan, ti
amin nga aggargaraw iti dandanum, ken iti aniaman a sibibiag nga adda iti
dagiti danum, makarimonto cadacayo:
11:11 Makarimondanto pay ketdi kadakayo; dikayto mangan iti taraonda
lasag, ngem maaddaankayto kadagiti bangkayda iti makarimon.
11:12 Aniaman nga awan payak wenno siksik iti dandanum, agbalinto dayta a
makarimon kadakayo.
11:13 Ket dagitoy ti maaddaankayto iti makarimon kadagiti tumatayab;
saandanto a kanen, makarimonda: ti agila, ken ti
ossifrage, ken ti osspray, .
11:14 Ken ti buitre, ken ti kite kas iti kitana;
11:15 Tunggal uwak sigun iti kitana;
11:16 Ket ti kullaaw, ken ti kullaaw iti rabii, ken ti kullaaw, ken ti kullaaw a sumaruno iti kukuana
kita,
11:17 Ket ti bassit a kullaaw, ken ti kormoran, ken ti dakkel a kullaaw, .
11:18 Ket ti sisiw, ken ti pelikano, ken ti gier nga agila, .
11:19 Ken ti stork, ti heron sigun iti kitana, ken ti lapwing, ken ti bat.
11:20 Amin a tumatayab nga agkarkarayam, a mapan iti uppat, ket makarimonto
sika.
11:21 Kaskasdi a mabalinyo a kanen dagitoy manipud iti tunggal agtaytayab nga agkarayam a mapan iti amin
uppat, nga addaan kadagiti saka iti ngatuen dagiti sakada, tapno agluksawda a kadua iti daga;
11:22 Uray dagitoy kadakuada mabalinyo a kanen; ti dudon sigun iti kitana, ken ti kalbo
balang sigun iti kitana, ken ti dudon sigun iti kitana, ken ti
dudon kalpasan ti kitana.
11:23 Ngem amin a dadduma pay nga agtaytayab nga agkarayam, nga addaan iti uppat a saka, agbalinto a maysa
makarimon kadakayo.
11:24 Ket gapu kadagitoy agbalincayo a narugit: siasinoman a mangsagid iti bangkay
narugitdanto agingga iti rabii.
11:25 Ket siasinoman nga agaw-awit iti bangkayda, bugguanto ti kukuana
kawes, ket narugitkayo agingga iti rabii.
11:26 Dagiti bangkay ti tunggal animal a mangbingay iti kukona, ngem awan
dagiti nasinasina a sakana, wenno mangngalngal iti cud, narugitda kadakayo: tunggal maysa a
sagidenna ida narugitto.
11:27 Ket aniaman a mapan kadagiti sakana, kadagiti amin a kita ti animal a mapan
iti amin nga uppat, dagidiay narugit cadacayo: siasinoman a mangsagid iti bangkayda
narugitto agingga iti rabii.
11:28 Ket ti mangawit iti bangkayda labaannanto dagiti kawesna, ket agbalinto
narugit agingga iti rabii: narugitda kadakayo.
11:29 Dagitoy met ket narugit kadakayo kadagiti agkarkarayam a banag a
agkarayam iti rabaw ti daga; ti weasel, ken ti mouse, ken ti pawikan kalpasanna
ti kitana, .
11:30 Ket ti ferret, ken ti chameleon, ken ti kuton, ken ti kuton, ken
ti mole.
11:31 Dagitoy ket narugit kadakayo kadagiti amin nga agkarkarayam: siasinoman a mangsagid
isuda, inton nataydan, narugitdanto agingga iti rabii.
11:32 Ket iti aniaman kadakuada, inton nataydan, matnag, dayta
agbalinka a narugit; uray no aniaman a banga a naaramid iti kayo, wenno kawes, wenno lalat, wenno
sako, aniaman a banga, a pakaaramidan ti aniaman nga aramid, masapul a maikabil dayta
iti danum, ket narugitto agingga iti rabii; kastanto ti mapasamak
nadalusan.
11:33 Ket tunggal damili a basehas, a pakaitananna ti asinoman kadakuada, aniaman nga adda
iti dayta narugitto; ket burakenyonto dayta.
11:34 Kadagiti amin a taraon a mabalin a kanen, daydiay umay ti kasta a danum
narugit: ket amin nga inumen a mabalin nga inumen iti tunggal kasta a basehas agbalinto
narugit.
11:35 Ket tunggal banag a matnag ti aniaman a paset ti bangkayda ket mapasamakto
narugit; urno man, wenno range para kadagiti banga, maburakda
agpababa: ta narugitda, ket narugitdanto kadakayo.
11:36 Nupay kasta ti maysa nga ubbog wenno abut, nga addaan iti adu a danum, ket
nadaluskayo: ngem ti makasagid iti bangkayda ket narugitto.
11:37 Ket no ti aniaman a paset ti bangkayda ket matnag iti aniaman a bukel ti panagmula a
maimula, nadalusto.
11:38 Ngem no adda danum a maikabil iti bukel, ken aniaman a paset ti bangkayda
matnagkayo iti dayta, narugitto dayta kadakayo.
11:39 Ket no matay ti asinoman nga animal, a mabalinyo a kanen; ti mangsagid iti bangkay
narugitto dayta agingga iti rabii.
11:40 Ket ti mangan iti bangkay dayta labaannanto dagiti kawesna, ket addanto
narugit agingga iti rabii: daydiay mangawit iti bangkay dayta masapul
labaan dagiti pagan-anayna, ket agbalin a narugit agingga iti rabii.
11:41 Ket tunggal agkarayam nga agkarayam iti daga agbalinto a maysa
makarimon a banag; saanto a kanen.
11:42 Aniaman a mapan iti tian, ken aniaman a mapan iti uppat, wenno
siasinoman nga ad-adu ti sakana kadagiti amin nga agkarayam nga agkarayam iti
daga, isuda dikayto kanen; ta makarimon dagitoy.
11:43 Diyo aramiden ti bagbagiyo a makarimon iti aniaman nga agkarayam a banag a
agkarkarayam, ket dikayto pagbalinen a narugit ti bagbagiyo kadakuada, tapno dakayo
rumbeng a matulawan gapu iti dayta.
11:44 Ta siak ni Jehova a Diosyo: santipikarenyo ngarud ti bagbagiyo, ket
agbalinkayto a nasantuan; ta nasantoanak: ken saancayo a rugitan ti bagbagiyo
aniaman a kita ti agkarkarayam nga agkarkarayam iti daga.
11:45 Ta siak ni Jehova a mangisang-at kadakayo manipud iti daga ti Egipto, tapno agbalinkayo
ti Diosmo: agbalincayto ngarud a nasantoan, ta nasantoanak.
11:46 Daytoy ti linteg dagiti animal, ken dagiti tumatayab, ken ti tunggal sibibiag
parsua nga aggargaraw iti dandanum, ken ti tunggal parsua nga aggargaraw
iti rabaw ti daga:
11:47 Tapno adda pagdumaan ti narugit ken ti nadalus, ken iti nagbaetan ti
animal a mabalin a kanen ken ti animal a saan a makan.