Josue
10:1 Ita napasamak, idi nangngeg ni Adonisedec nga ari ti Jerusalem no kasano
Innala ni Josue ti Ai, ket dinadaelna a naan-anay; kas iti inaramidna
Jerico ken ti arina, kasta ti inaramidna ken Ai ken ti arina; ken no kasano a ti
dagiti agnanaed iti Gabaon nakikappiada iti Israel, ket karamanda kadakuada;
10:2 Nagbutengda unay, agsipud ta ti Gabaon ket maysa a dakkel a siudad, kas maysa kadagiti
naarian a siudad, ken gapu ta dakdakkel ngem ti Ai, ken amin a tattao
dayta ket mannakabalin.
10:3 Gapuna ni Adonisedec nga ari ti Jerusalem nangibaon ken Hoham nga ari ti Hebron.
ken ni Piram nga ari ti Jarmut, ken ni Jafia nga ari ti Laquis, ken
ken ni Debir nga ari ti Eglon, a kinunana,
10:4 Umaykayo kaniak, ket tulongannak, tapno kabilenmi ti Gabaon: ta inaramidna
kappia ken Josue ken kadagiti annac ti Israel.
10:5 Ngarud dagiti lima nga ari dagiti Amoreo, ti ari ti Jerusalem, ti
ari ti Hebron, ti ari ti Jarmut, ti ari ti Laquis, ti ari ti
Eglon, inummongda ti bagbagida, ket simmang-atda, isuda ken aminda
buyot, ket nagkampoda iti sango ti Gabaon, ket nakigubatda iti dayta.
10:6 Ket dagiti lallaki ti Gabaon nangibaonda ken Josue iti pakarso idiay Gilgal, a kunkunada.
Saanmo nga ibbatan ti imam kadagiti adipenmo; umasidegka a dagus kadakami, ket isalakan
kadakami, ket tulongandakami: para kadagiti amin nga ari dagiti Amoreo nga agnanaed iti
naurnong dagiti bantay a maibusor kadatayo.
10:7 Isu a simmang-at ni Josue manipud Gilgal, isu ken amin a tattao a makigubat kenkuana.
ken amin a mannakabalin a lallaki.
10:8 Ket ni Jehova kinunana ken Josue, Dika agbuteng ida: ta inispalko ida
iti imam; awanto ti maysa a tao kadakuada nga agtakder iti sanguanam.
10:9 Immasideg ngarud ni Josue kadakuada, ket simmang-at manipud Gilgal amin
rabii.
10:10 Ket ni Yahweh pinagriribukna ida iti sangoanan ti Israel, ket pinatayna ida iti dakkel
agparti idiay Gabaon, ket kinamatna ida iti dalan nga agpangato agingga
Bet-horon, ket kinabilna ida agingga idiay Azeca, ken agingga idiay Makeda.
10:11 Ket napasamak, bayat ti panagtalawda manipud iti sango ti Israel, ken addada iti
sumalog idiay Bet-horon, a nangipababa ni Yahweh kadagiti dadakkel a bato manipud
langit cadacuada agingga iti Azeca, ket natayda: ad-aduda dagiti natay
nga addaan kadagiti uraro ngem dagidiay pinapatay dagiti annac ti Israel a kadua ti
espada.
10:12 Kalpasanna, nagsao ni Josue ken Jehova iti aldaw nga inyawat ni Jehova ti
Amoreo iti sangoanan dagiti annac ti Israel, ket kinunana iti imatang ni
Israel, Init, agtakderka a sitatalna iti Gabaon; ket sika, Bulan, iti ginget
ti Ajalon.
10:13 Nagtakder ti init, ket nagtalinaed ti bulan, agingga a naaddaan dagiti tattao
imbalesda ti bagbagida kadagiti kabusorda. Saan kadi a naisurat daytoy iti libro
ni Jaser? Isu a nagtakder ti init iti tengnga ti langit, ket saan a nagdardaras
tapno bumaba iti agarup intero nga aldaw.
10:14 Ket awan ti aldaw a kas iti dayta sakbay wenno kalpasan dayta, a ni Jehova
dimngeg iti timek ti maysa a tao: ta nakigubat ni Jehova maipaay iti Israel.
10:15 Nagsubli ni Josue, ken ti intero nga Israel a kaduana, iti pakarso idiay Gilgal.
10:16 Ngem nagtalaw dagitoy lima nga ari, ket naglemmengda iti maysa a kueba idiay Makeda.
10:17 Ket naibaga ken Josue, a kunkunada, Dagiti lima nga ari ket masarakan a nailemmeng iti maysa a kueba
idiay Makeda.
10:18 Kinuna ni Josue, “Itukkolyo dagiti dadakkel a bato iti ngiwat ti kueba, ket agtakderkayo.”
lallaki babaen iti dayta para iti panangsalimetmet kadakuada:
10:19 Ket dikay agtalinaed, no di ket surotenyo dagiti kabusoryo, ket kabilenyo ti akinlikud
kadakuada; saan ida nga ipalubos a sumrekda kadagiti siudadda: ta ni APO a
Inyawat ti Dios ida iti imam.
10:20 Ket napasamak, idi nagaramid ni Josue ken dagiti annac ti Israel iti maysa
ngudo ti panangpapatay kadakuada babaen ti dakkel unay a panagparti, agingga a nagbalinda
nabusbos, a ti nabati a nabati kadakuada simrek iti naalad
siudad.
10:21 Ket amin dagiti tattao nagsublida iti kampo ken Josue idiay Makeda a sitatalna.
awan ti nangguyugoy iti dilana maibusor iti asinoman kadagiti annac ti Israel.
10:22 Kalpasanna, kinuna ni Josue, Luktam ti ngiwat ti kueba, ket iruarmo dagidiay lima
ar-ari kaniak manipud iti kueba.
10:23 Ket inaramidda ti kasta, ket inruarda dagidiay lima nga ari kenkuana manipud iti
kueba, ti ari ti Jerusalem, ti ari ti Hebron, ti ari ti Jarmut, .
ti ari ti Laquis, ken ti ari ti Eglon.
10:24 Ket naaramid nga, idi inruarda dagidiay nga ari ken Josue, nga
Inayaban ni Josue dagiti amin a lallaki ti Israel, ket kinunana kadagiti kapitan ti
dagiti lallaki a mannakigubat a nakikuyog kenkuana, Umasidegkayo, ikabilyo dagiti sakayo iti
tengnged dagitoy nga ari. Ket immasidegda, ket inkabilda dagiti sakada iti
tengnged kadakuada.
10:25 Kinuna ni Josue kadakuada, Dikay agbuteng, wenno agsiddaaw, bumilegkayo ken ti
naimbag a tured: ta castoy ti aramiden ni Yahweh kadagiti amin a kabusoryo
a makilablabankayo.
10:26 Kalpasanna, kinabil ida ni Josue, ket pinatayna ida, ken binitayna ida iti lima
kayo: ket nakabitinda kadagiti kayo agingga iti rabii.
10:27 Ket naaramid iti tiempo ti ilelennek ti init, a
Binilin ni Josue, ket imbabada ida kadagiti kayo, ket imbellengda ida
iti kueba a nakailemmengda, ket nangikabilda kadagiti dadakkel a bato iti
ngiwat ti kueba, nga agtalinaed agingga ita nga aldaw.
10:28 Ket iti dayta nga aldaw innala ni Josue ti Makeda ket kinabilna daytoy iti igid ti
kampilan, ket ti arina dinadaelna a naan-anay, ida, ken amin dagiti
kararua nga adda sadiay; awan ti nabati: ket inaramidna iti ari ti
Makkeda kas iti inaramidna iti ari ti Jerico.
10:29 Kalpasanna, limmasat ni Josue manipud Makeda, ken ti intero nga Israel a kaduana, agingga idiay Libna.
ket nakiranget iti Libna:
10:30 Ket ni Jehova inyawatna met dayta, ken ti arina, iti ima ti
Israel; ket kinabilna daytoy babaen ti tadem ti kampilan, ken amin a kararua
nga adda sadiay; awan ti agtalinaed iti dayta; ngem inaramidna iti ari
iti dayta a kas iti inaramidna iti ari ti Jerico.
10:31 Ket ni Josue limmasat manipud Libna, ken ti intero nga Israel a kaduana, idiay Laquis.
ket nagkampoda a maibusor iti daytoy, ket nakirangetda iti daytoy.
10:32 Ket ni Jehova inyawatna ti Laquis iti ima ti Israel, a nangala iti dayta
iti maikadua nga aldaw, ket kinabilna dayta babaen ti tadem ti kampilan, ken amin dagiti
dagiti kararua nga adda sadiay, kas mayannurot iti amin nga inaramidna iti Libna.
10:33 Kalpasanna, simmang-at ni Horam nga ari ti Gezer tapno tulongan ni Laquis; ket kinabil ni Josue
ken dagiti tattaona, agingga nga awan ti nabati kenkuana.
10:34 Ket manipud Laquis limmasat ni Josue idiay Eglon, ken ti intero nga Israel a kaduana; ken
nagkampoda a maibusor iti daytoy, ket nakirangetda iti daytoy;
10:35 Ket innalada dayta iti dayta nga aldaw, ket kinabilda babaen ti tadem ti kampilan.
ket amin dagiti kararua nga adda sadiay dinadaelna a naan-anay iti dayta nga aldaw, .
mayannurot iti amin nga inaramidna ken Laquis.
10:36 Ket ni Josue simmang-at manipud Eglon, ken ti intero nga Israel a kaduana, idiay Hebron; ken
nakirangetda iti dayta:
10:37 Ket innalada, ket kinabilda babaen ti tadem ti kampilan, ken ti ari
dayta, ken amin dagiti siudadna, ken amin a kararua nga adda idi
sadiay; awan ti nabati a nabati, sigun iti amin nga inaramidna
Eglon; ngem dinadaelna a naan-anay, ken amin a kararua nga adda iti dayta.
10:38 Ket nagsubli ni Josue, ken amin nga Israel a kaduana, idiay Debir; ket nakiranget
maibusor iti dayta:
10:39 Ket innalana dayta, ken ti arina, ken amin a siudadna; ken
kinabilda ida iti tadem ti kampilan, ket naan-anay a dinadaelda amin
dagiti kararua nga adda sadiay; awan ti nabati a nabati: kas iti inaramidna
Hebron, kasta ti inaramidna iti Debir, ken iti arina; kas iti inaramidna met
idiay Libna, ken iti arina.
10:40 Isu a kinabil ni Josue ti amin a daga dagiti turod, ken ti abagatan, ken ti
ti tanap, ken dagiti ubbog, ken amin nga ar-arida: awan ti imbatina
nabati, ngem naan-anay a dinadaelna amin nga agang-anges, kas iti APO a Dios ti
Imbilin ti Israel.
10:41 Ket kinabil ida ni Josue manipud Cadesbarnea agingga iti Gaza, ken amin
pagilian ti Gosen, agingga iti Gabaon.
10:42 Ket amin dagitoy nga ari ken ti dagada innala ni Josue iti maminsan, gapu ta
ni Yahweh a Dios ti Israel nakigubat para iti Israel.
10:43 Ket nagsubli ni Josue, ken amin nga Israel a kaduana, iti kampo idiay Gilgal.