Juan
8:1 Napan ni Jesus iti bantay dagiti Olibo.
8:2 Ket iti nasapa a bigat immay manen iti templo, ken amin dagiti
immay dagiti tao kenkuana; ket nagtugaw, ket insurona ida.
8:3 Ket dagiti eskriba ken Fariseo inyegda kenkuana ti maysa a babai a naala
pannakikamalala; ket idi insaadda isuna iti tengnga, .
8:4 Kunada kenkuana, Maestro, daytoy a babai natiliw iti pannakikamalala, iti mismo a tiempo
aramid.
8:5 Ita imbilin ni Moises iti Linteg, a dagiti kasta mabatoanda: ngem ania
kunam kadi?
8:6 Daytoy ti kinunada, a sinulisogda, tapno masapul nga akusaranda isuna. Ngem
Nagruknoy ni Jesus, ket babaen ti ramayna nagsurat iti daga, a kasla
dina nangngeg ida.
8:7 Isu nga idi intuloyda ti nagsaludsod kenkuana, timmakder, ket kinunana
kadakuada, Daydiay awan basolna kadakayo, umuna koma a mangipuruak iti bato
kaniana.
8:8 Ket nagruknoy manen, ket nagsurat iti daga.
8:9 Ket dagiti nakangngeg iti daytoy, gapu iti bukodda a konsiensia, napanda
rimmuar a saggaysa, mangrugi iti inauna, agingga iti maudi: ken ni Jesus
nabati nga agmaymaysa, ken ti babai a nakatakder iti tengnga.
8:10 Idi timmakder ni Jesus, ket awan ti nakitana no di ti babai, kinunana
kenkuana, Babai, sadino ti ayan dagidiay mangak-akusar kenka? awan ti tao a nangkondenar
sika?
8:11 Kinunana, Awan ti tao, Apo. Ket ni Jesus kinunana kencuana, Saanac met a kondenaren
sika: mapanka, ket saanen nga agbasol.
8:12 Kalpasanna, nagsao manen ni Jesus kadakuada, a kunkunana, Siak ti silaw ti lubong.
ti sumurot kaniak saanto a magna iti sipnget, no di ket maaddaanto iti
lawag ti biag.
8:13 Kinuna ngarud dagiti Fariseo kenkuana, “Sika ti mangpaneknek iti bagim;
saan a pudno ti rekordmo.
8:14 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Nupay paneknekak ti bagik
pudno ti panidko: ta ammok no sadino ti naggapuak, ken no sadino ti papanak; ngem dakayo
saan a maibaga no sadino ti naggapuak, ken no sadino ti papanak.
8:15 Ukomyo sigun iti lasag; Awan ti tao nga ukomek.
8:16 Ket kaskasdi no ukomek, pudno ti panangukomko: ta saanak nga agmaymaysa, no di ket siak ken
ti Ama a nangibaon kaniak.
8:17 Naisurat met iti lintegmo a pudno ti pammaneknek ti dua a tao.
8:18 Siak ti mangsaksi iti bagik, ken ti Ama a nangibaon kaniak
mangsaksi kaniak.
8:19 Kinunada kenkuana, Sadino ti ayan ni Amam? Insungbat ni Jesus, Saankayo met
am-ammodak, wenno ni Amak: no am-ammodak koma, naam-ammoyo koma ti kukuak
Ama met.
8:20 Dagitoy a sasao sinao ni Jesus iti pagidulinan iti gameng, bayat ti panangisurona idiay templo: ket
awan ti tao a nangikabil kadagiti ima kenkuana; ta saan pay a dimteng ti orasna.
8:21 Kinuna manen ni Jesus kadakuada, Mapanak, ket birokendakto, ket
matayto cadagiti basbasolyo: no sadino ti papanak, saancayo a makaumay.
8:22 Kalpasanna, kinuna dagiti Judio, “Patayenna kadi ti bagina?” gapu ta kunana, Sadinoak
inkayo, saankayo a makaumay.
8:23 Ket kinunana kadakuada, Naggapukayo iti baba; Naggapuak iti ngato: dakayo ti
daytoy a lubong; Saanak a taga daytoy a lubong.
8:24 Kinunak ngarud kadakayo a mataykayto kadagiti basbasolyo: ta no mataykayo
dikay mamati a siak isuna, mataykayto kadagiti basbasolyo.
8:25 Kalpasanna, kinunada kenkuana, Siasinoka? Ket kinuna ni Jesus kadakuada, Uray
isu met laeng ti imbagak kadakayo manipud idi punganay.
8:26 Adu ti ibagak ken ukomek maipapan kadakayo: ngem ti nangibaon kaniak adda
agpayso; ket ibagak iti lubong dagiti banag a nangngegko kenkuana.
8:27 Saanda a naawatan a nagsao kadakuada maipapan iti Ama.
8:28 Kinuna ni Jesus kadakuada, Inton intag-ayyon ti Anak ti tao, ngarud
maammoanyo kadi a siak isuna, ken awan ti ar-aramidek iti bagik; ngem kas iti
Insuronak ni Ama, Ibagbagak dagitoy.
8:29 Ket ti nangibaon kaniak adda kaniak: ti Ama saannak a binaybay-an nga agmaymaysa; ta siak
kanayon nga aramiden dagiti banag a makaay-ayo kenkuana.
8:30 Bayat ti panangisaona kadagitoy a sasao, adu ti namati kenkuana.
8:31 Kinuna ni Jesus kadagidiay Judio a namati kenkuana, No agtultuloykayo
saok, ngarud pudno dakayo nga adalak;
8:32 Ket maammuanyonto ti kinapudno, ket ti kinapudno wayawayaannakayto.
8:33 Insungbatda kenkuana, Dakami ti bin-i ni Abraham, ket saankami a pulos a naadipen
siasinoman a tao: kasano ti panangibagam, Mawayawayaankayto?
8:34 Insungbat ni Jesus kadakuada, Pudno, pudno, kunak kadakayo, Siasinoman
agaramid iti basol ket adipen ti basol.
8:35 Ket ti adipen saan nga agtalinaed iti balay iti agnanayon: ngem ti Anak agtalinaed
agnanayon.
8:36 No wayawayaannakayto ti Anak, pudno a mawayawayaankayto.
8:37 Ammok a bin-i ni Abraham; ngem sapsapulennak a patayen, gapu ta ti
awan ti lugar ti sao kadakayo.
8:38 Ibagak ti nakitak ken Amak: ket ar-aramidenyo ti nakitayo
nakitam ken ni amam.
8:39 Simmungbatda ket kinunada kenkuana, Ni Abraham ti amami. kinuna ni Jesus iti
kadakuada, No annak ni Abraham, aramidenyo koma dagiti aramid ni Abraham.
8:40 Ngem ita, sapsapulennak a patayen, maysa a tao a nangibaga kadakayo iti kinapudno, nga siak
nangngegda ti maipapan iti Dios: daytoy saan nga inaramid ni Abraham.
8:41 Aramidenyo dagiti aramid ni amayo. Kalpasanna, kinunada kenkuana, Saankami a nayanak
pannakiabig; maymaysa ti Amatayo, uray pay ti Dios.
8:42 Kinuna ni Jesus kadakuada, No ti Dios ti Amayo, ay-ayatennak koma, ta siak
rimmuar ken naggapu iti Dios; saanak met a naggapu iti bagik, no di ket nangibaon
siak.
8:43 Apay a diyo maawatan ti panagsaok? uray gapu ta saanyo a mangngeg ti saok.
8:44 Nagtaudkayo iti amayo a Diablo, ket kayatyo dagiti derrep ni amayo
aramiden. Isu ket mammapatay manipud idi punganay, ken saan a nagnaed iti kinapudno, .
gapu ta awan ti kinapudno kenkuana. No agsasao iti kinaulbod, pagsasaritaanna
bukodna: ta isu ket ulbod, ken ama daytoy.
8:45 Ket gapu ta ibagak kadakayo ti pudno, dikay mamati kaniak.
8:46 Siasino kadakayo ti mangkombinsir kaniak iti basol? Ket no ibagak ti pudno, apay a dikay aramiden
patiennak?
8:47 Ti nagtaud iti Dios denggenna dagiti sasao ti Dios: dikay ngarud denggen ida,
gapu ta saankayo a nagtaud iti Dios.
8:48 Kalpasanna insungbat dagiti Judio, ket kinunada kenkuana, Saanmi nga ibaga a nasayaatka
maysa a Samaritano, ken addaan iti diablo?
8:49 Insungbat ni Jesus, Awan ti sairo; ngem dayawek ni Amak, ket ar-aramidenyo
ibabainnak.
8:50 Ket diak sapsapulen ti bukodko a dayag: adda maysa a mangsapsapul ken mangukom.
8:51 Pudno, pudno, kunak kadakayo, No ti maysa a tao tungpalenna ti saok, saannanto a pulos
kitaenyo ti ipapatay.
8:52 Kalpasanna kinuna dagiti Judio kenkuana, Ita ammomi nga addaanka iti sairo. Abraham
natayen, ken dagiti profeta; ket kunam, No ti maysa a tao tungpalenna ti saok, isu
pulos a dinto maramanan ti ipapatay.
8:53 Dakdakkelka kadi ngem ni Abraham nga amatayo, a natayen? ken ti
natayen dagiti profeta: siasino ti ar-aramidem a bagim?
8:54 Insungbat ni Jesus, No dayawek ti bagik, ti dayawko ket awan
Ama a mangpadayaw kaniak; maipapan kenkuana, ibagbagayo, nga isu ti Diosyo.
8:55 Kaskasdi a saanyo nga am-ammo; ngem am-ammok isuna: ket no kunaek, ammok
saan, agbalinakto nga ulbod a kas kadakayo: ngem am-ammok isuna, ket salimetmetak ti kukuana
kunana.
8:56 Nagrag-o ni amam nga Abraham a makakita iti aldawko: ket nakitana dayta, ket naragsakan.
8:57 Kalpasanna kinuna dagiti Judio kenkuana, Saanka pay nga agtawen iti limapulo, ket addaanka pay
nakitam ni Abraham?
8:58 Kinuna ni Jesus kadakuada, Pudno, pudno, kunak kadakayo, Sakbay ni Abraham
idi, siak.
8:59 Kalpasanna nangalada kadagiti bato tapno ipuruakda kenkuana: ngem naglemmeng ni Jesus ket napan
rimmuar iti templo, a lumasat iti tengngada, ket iti kasta limmasat.