Juan
4:1 Idi ngarud naammuan ni Yahweh no kasano a nangngeg dagiti Fariseo ti inaramid ni Jesus
ket ad-adu ti nabautisaranna nga adalan ngem ni Juan, .
4:2 (Nupay saan a ni Jesus a mismo ti nangbautisar, no di ket dagiti adalanna,)
4:3 Pinanawanna ti Judea, ket pimmanaw manen idiay Galilea.
4:4 Ket masapul a lumasat iti Samaria.
4:5 Kalpasanna, dimteng isuna iti maysa a siudad ti Samaria, a maawagan Sicar, nga asideg iti
parsela ti daga nga inted ni Jacob iti anakna a ni Jose.
4:6 Ita, adda sadiay ti bubon ni Jacob. Ni Jesus ngarud, gapu ta nabannog iti kukuana
panagdaliasat, nagtugaw a kastoy iti bubon: ket agarup maikanem nga oras.
4:7 Immay ti maysa a babai a taga-Samaria tapno agala iti danum: Kinuna ni Jesus kenkuana.
Ikkannak iti inumen.
4:8 (Ta napan dagiti adalanna iti siudad tapno gumatang iti taraon.)
4:9 Kalpasanna kinuna kenkuana ti babai a taga Samaria, Kasano a sika, idi a
Judio, dumawatka iti inumen kaniak, a babai a taga Samaria? ta adda dagiti Judio
awan ti pannakilangen kadagiti Samaritano.
4:10 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kenkuana, No ammom ti sagut ti Dios, ket
siasino ti agkunkuna kenka, Ikkannak iti inumen; sika koma ti nagsaludsod
kenkuana, ket kayatna koma nga ited kenka ti sibibiag a danum.
4:11 Kinuna ti babai kenkuana, Apo, awan ti pagguyodam, ket ti
nauneg ti bubon: sadino ngarud ti naggapuam daydi sibibiag a danum?
4:12 Dakdakkelka kadi ngem ni amami a Jacob, a nangted kadakami iti bubon, ken
imminum iti dayta a mismo, ken dagiti annakna, ken dagiti annakna?
4:13 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kenkuana, Siasinoman nga uminum iti daytoy a danum ket
mawaw manen:
4:14 Ngem siasinoman nga uminum iti danum nga itedko kenkuana, saanto a pulos
waw; ngem ti danum nga itedko kencuana agbalinto a bubon kencuana
danum nga agtubo nga agturong iti biag nga agnanayon.
4:15 Kinuna ti babai kenkuana, Apo, ikkannak iti daytoy a danum tapno diak mawaw.
saan met nga umay ditoy tapno agdrowing.
4:16 Kinuna ni Jesus kenkuana, Inka, ayabam ni lakaymo, ket umayka ditoy.
4:17 Simmungbat ti babai ket kinunana, Awan ti asawak. Kinuna ni Jesus kenkuana, .
Naimbag ti imbagam, Awan ti asawak.
4:18 Ta naaddaanka iti lima nga assawa; ket ti adda kenka ita ket saan a kukuam
asawa: iti dayta imbagam a pudno.
4:19 Kinuna ti babai kenkuana, Apo, madlawko a maysaka a propeta.
4:20 Nagdaydayaw dagiti ammatayo iti daytoy a bantay; ket kunayo, nga idiay Jerusalem
isu ti lugar a rumbeng a pagdaydayawan dagiti tattao.
4:21 Kinuna ni Jesus kenkuana, Babai, patiennak, umay ti oras, inton dumtengkayo
uray iti daytoy a bantay, wenno idiay Jerusalem, dikay agdayaw iti Ama.
4:22 Agdaydayawkayo diyo ammo no ania: ammomi ti pagdaydayawanmi: ta ti pannakaisalakan adda
dagiti Judio.
4:23 Ngem dumteng ti oras, ket itan, inton agdayaw dagiti pudno nga agdaydayaw
ti Ama iti espiritu ken kinapudno: ta ti Ama sapsapulenna dagiti kasta
agdayawkayo kenkuana.
4:24 Ti Dios ket maysa nga Espiritu: ket dagiti agdaydayaw kenkuana masapul nga agdayawda kenkuana iti espiritu
ken iti kinapudnona.
4:25 Kinuna ti babai kenkuana, Ammok nga umay ti Mesias, a naawagan
Cristo: inton umay, ibagananto amin kadatayo.
4:26 Kinuna ni Jesus kenkuana, Siak nga agsasao kenka.
4:27 Ket iti daytoy immay dagiti adalanna, ket nasdaawda a nakisarita kadagiti
babai: ngem awan ti lalaki a nagkuna, Ania ti sapsapulem? wenno, Apay a makisarsaritaka
kaniana?
4:28 Kalpasanna, pinanawan ti babai ti bangana, ket napan iti siudad, ket
kunana kadagiti lallaki, .
4:29 Umaykayo, kitaenyo ti maysa a tao, a nangibaga kaniak kadagiti amin nga inaramidko: saan kadi a daytoy
ti Cristo?
4:30 Kalpasanna, rimmuarda iti siudad, ket immayda kenkuana.
4:31 Kabayatanna, inkararag dagiti adalanna, a kunkunada, Maestro, manganka.
4:32 Ngem kinunana kadakuada, Adda taraonko a diyo ammo.
4:33 Gapuna, kinuna dagiti adalan iti maysa ken maysa, Adda kadi tao a nangiyeg kenkuana
rumbeng kadi a mangan?
4:34 Kinuna ni Jesus kadakuada, Ti taraonko ket ti panangaramid iti pagayatan ti nangibaon kaniak.
ken tapno malpasna ti trabahona.
4:35 Saan kadi nga ibagayo, Adda pay uppat a bulan, ket kalpasanna umay ti panagani? adtoy, .
Kunak kadakayo, Itangadyo dagiti matayo, ket kitaenyo dagiti talon; ta isuda
puraw a sigud nga apit.
4:36 Ket ti agani umawat iti tangdan, ket agurnong iti bunga nga agturong iti biag
agnanayon: tapno agpada nga agrag-o ti agmula ken ti agani
agkukuyog.
4:37 Ket ditoy ti pudno a pagsasao, Ti maysa agmula, ket ti sabali agani.
4:38 Imbaoncayo a mangapit iti saanyo a nagbannog: sabsabali a tattao
nagbannog, ket simrekkayo kadagiti panagbannogda.
4:39 Ket adu kadagiti Samaritano iti dayta a siudad ti namati kenkuana gapu iti sasao
ti babai, a nangpaneknek, Imbagana kaniak amin nga inaramidko.
4:40 Isu nga idi immay dagiti Samaritano kenkuana, nagpakaasida kenkuana nga isu
agtalinaedto kadakuada: ket nagnaed isuna sadiay iti dua nga aldaw.
4:41 Ket adu pay ti namati gapu iti bukodna a sao;
4:42 Ket kinunana iti babai, Ita, mamatikami, saan a gapu iti saom: ta
nangngegtayo a mismo isuna, ket ammotayo a daytoy ket pudno a ti Cristo, .
ti Mangisalakan iti lubong.
4:43 Ita kalpasan ti dua nga aldaw, pimmanaw idiay, ket napan idiay Galilea.
4:44 Ta ni Jesus met laeng ti nangpaneknek nga awan ti dayaw ti profeta iti bukodna
pagilian.
4:45 Idi simmangpet idiay Galilea, inawat dagiti taga Galilea, nga addaan
nakitana dagiti amin nga inaramidna idiay Jerusalem idi piesta: ta isuda met
napan iti piesta.
4:46 Isu nga immay manen ni Jesus idiay Cana ti Galilea, a nangaramidanna iti arak ti danum.
Ket adda maysa a natan-ok a lalaki, a ti anakna ket masakit idiay Capernaum.
4:47 Idi nangngegna a rimmuar ni Jesus manipud Judea idiay Galilea, napan
kencuana, ket impakaasina kenkuana a bumaba, ket paimbagenna ti anakna.
ta addan iti punto a matay.
4:48 Kinuna ni Jesus kenkuana, No saanyo a makakita kadagiti pagilasinan ken datdatlag
patien.
4:49 Kinuna kenkuana ti natan-ok, Apo, bumabakayo sakbay a matay ti anakko.
4:50 Kinuna ni Jesus kenkuana, Inka; sibibiag ti anakmo. Ket namati ti lalaki
ti sao nga imbaga ni Jesus kenkuana, ket napan isuna iti dalanna.
4:51 Ket bayat a bumabbaba itan, sinabat dagiti adipenna ket imbagada kenkuana.
a kunkunana, Sibibiag ti anakmo.
4:52 Kalpasanna, dinamagna kadakuada ti oras a nangrugi a mangbalbaliw. Ket kinunada
kenkuana, Idi kalman iti maikapito nga oras pinanawan ti gurigor.
4:53 Isu nga ammo ti ama a dayta ket iti isu met laeng nga oras, a kinuna ni Jesus
kencuana, Sibibiag ti anakmo: ket isu met laeng namati, ken ti entero a balayna.
4:54 Daytoy manen ti maikadua a milagro nga inaramid ni Jesus, idi rimmuar isuna
Judea agingga idiay Galilea.