Juan
2:1 Ket iti maikatlo nga aldaw adda panagasawa idiay Cana ti Galilea; ken ti
ina ni Jesus ti adda sadiay:
2:2 Naayaban ni Jesus ken dagiti adalanna iti panagasawa.
2:3 Ket idi agkurangda iti arak, kinuna ti ina ni Jesus kenkuana, Addaanda
awan ti arak.
2:4 Kinuna ni Jesus kenkuana, Babai, ania ti pakainaigak kenka? ti orasko ket
saan pay nga immay.
2:5 Kinuna ni inana kadagiti adipen, Aniaman nga ibagana kadakayo, aramidenyo dayta.
2:6 Ket naisaad sadiay ti innem a kaldero a bato, kas iti wagas ti
panangdalus kadagiti Judio, a naglaon iti dua wenno tallo a firkin ti tunggal maysa.
2:7 Kinuna ni Jesus kadakuada, Punnuenyo dagiti kaldero iti danum. Ket pinunnoda
kadakuada agingga iti ungto.
2:8 Ket kinunana kadakuada, Rummuarkayo ita, ket awitenyo iti gobernador ti
fiesta. Ket inbukbokda dayta.
2:9 Idi naramanan ti agturay ti piesta ti danum a naaramid nga arak, ket
saanda nga ammo no sadino ti naggapuanna: (ngem ammo dagiti adipen a nagguyoden iti danum;)
ti gobernador ti piesta inayabanna ti nobio, .
2:10 Ket kinunana kencuana, Tunggal maysa a tao iti rugi mangted iti naimbag nga arak;
ket no dagiti tattao nainumda a naimbag, ngarud ti nakarkaro: ngem nainummo
indulinna ti nasayaat nga arak agingga ita.
2:11 Daytoy a pangrugian dagiti milagro nga inaramid ni Jesus idiay Cana ti Galilea, ket imparangarangna
iruarna ti dayagna; ket namati kenkuana dagiti adalanna.
2:12 Kalpasan daytoy simmalog isuna idiay Capernaum, isu ken ni inana, ken ti inana
kakabsat, ken dagiti adalanna: ket nagtalinaedda sadiay iti saan nga adu nga aldaw.
2:13 Asidegen ti Paskua dagiti Judio, ket simmang-at ni Jesus idiay Jerusalem.
2:14 Ket nasarakanda iti templo dagidiay aglaklako kadagiti baka ken karnero ken kalapati, ken
dagiti agsuksukat iti kuarta a nakatugaw:
2:15 Ket idi nangaramid iti saplit kadagiti babassit a tali, pinapanawna amin ida
ti templo, ken dagiti karnero, ken dagiti baka; ket imbukbokna dagiti agsuksukat'.
kuarta, ket rinebbana dagiti lamisaan;
2:16 Ket kinunana kadagiti aglaklako kadagiti kalapati, Alaenyo dagitoy a banag ditoy; aramiden saan a my
Balay ni tatang maysa a balay ti tagilako.
2:17 Nalagip dagiti adalanna a naisurat, Ti regtam
balay ti nangnangan kaniak.
2:18 Kalpasanna insungbat dagiti Judio ket kinunada kenkuana, Ania a pagilasinan ti ipakitam
kadakami, ta makitam nga ar-aramidem dagitoy a banbanag?
2:19 Simmungbat ni Jesus ket kinunana kadakuada, Dadaekenyo daytoy a templo, ken iti tallo
aldaw nga ibangonko dayta.
2:20 Kinuna dagiti Judio, Uppat a pulo ket innem a tawen ti pannakabangon daytoy a templo, ken
ibangonmo kadi iti tallo nga aldaw?
2:21 Ngem nagsao maipapan iti templo ti bagina.
2:22 Idi nagungar isuna manipud kadagiti natay, nalagip dagiti adalanna dayta
imbagana daytoy kadakuada; ket pinatida ti nasantuan a kasuratan, ken ti
sao nga imbaga ni Jesus.
2:23 Idi adda idiay Jerusalem iti Paskua, iti aldaw ti piesta, adu
namatida iti naganna, idi nakitada dagiti milagro nga inaramidna.
2:24 Ngem saan nga inkumit ni Jesus ti bagina kadakuada, agsipud ta am-ammona ti amin a tattao.
2:25 Ket saan a kasapulan ti asinoman a mangpaneknek maipapan iti tao: ta ammona no ania ti adda iti uneg
nataengan a lalaki.