Joel
3:1 Ta adtoy, kadagidi nga aldaw, ken iti dayta a tiempo, inton isublikto
ti pannakakautibo ti Juda ken Jerusalem, .
3:2 Ummongekto met dagiti amin a nasion, ket ibabakto ida iti tanap
ni Jehosafat, ket agpakaasito kadakuada sadiay maipaay iti ilik ken maipaay kaniak
tawid ti Israel, nga inwarasda kadagiti nasion, ken insinada
ti dagak.
3:3 Ket nagbibinnunotda para kadagiti tattaok; ken nangted iti maysa nga ubing a lalaki para iti maysa
balangkantis, ket inlakona ti maysa a balasitang para iti arak, tapno uminumda.
3:4 Wen, ket ania ti pakainaigan kaniak, O Tiro, ken Zidon, ken amin
dagiti kosta ti Palestina? isubliyo kadi kaniak ti supapak? ket no dakayo
subadannak, napartak ken napartak nga isublik ti subadmo
ti bukodmo nga ulo;
3:5 Agsipud ta innalayo ti pirak ken balitokko, ket inawityo iti unegyo
templo dagiti nasayaat a makaay-ayo a banagko:
3:6 Inlakoyo met dagiti annak ti Juda ken dagiti annak ti Jerusalem
kadagiti Griego, tapno maiyadayoyo ida iti adayo manipud iti beddengda.
3:7 Adtoy, patakderekto ida manipud iti lugar a nakailakoam kadakuada, .
ket isublinto ti subadmo iti bukodmo nga ulo:
3:8 Ket ilakokto dagiti annakmo a lallaki ken babbai iti ima ti
annac ni Juda, ket ilakodanto ida kadagiti Sabeano, iti maysa nga ili
adayo: ta ni Jehova sinaona dayta.
3:9 Ipakaammoyo daytoy kadagiti Hentil; Isagana ti gubat, riingem dagiti mannakabalin
lallaki, umasideg koma amin dagiti mannakigubat; sumang-at koma ida:
3:10 Piglenyo dagiti aradoyo a pagbalinen a kampilan, ken dagiti kawityo a pagarbasan a pagbalinen a pika: bay-am
kuna dagiti nakapuy, Napigsaak.
3:11 Agtataripnongkayo, ket umaykayo, dakayo amin a nasion, ket urnongenyo ti bagbagiyo
sangsangkamaysa iti aglawlaw: sadiay bumaba dagiti mannakabalinmo, O
AMO.
3:12 Mapukaw koma dagiti nasion, ket sumang-atda iti tanap ni Jehosafat.
ta sadiay agtugawakto a mangukom kadagiti amin a pagano iti aglawlaw.
3:13 Ikabilcayo iti kawar, ta naluom ti panagani: umaykayo, bumabakayo; para
napno ti prensa, aglaplapusanan dagiti taba; ta dakkel ti kinadakesda.
3:14 Adu a tattao, bunggoy iti ginget ti pangngeddeng: para iti aldaw ti...
Asidegen ni APO iti ginget ti pangngeddeng.
3:15 Agsipngetto ti init ken ti bulan, ket agsublinto dagiti bituen
ti panagsilnagda.
3:16 Agngaretngetto met ni Yahweh manipud Sion, ket iyebkasna ti timekna manipud
Jerusalem; ket dagiti langit ken ti daga agkintayegdanto: ngem ni Jehova aramidennanto
agbalin a namnama dagiti tattaona, ken pigsa dagiti annac ti Israel.
3:17 Iti kasta maammoanyonto a siak ni Jehova a Diosyo nga agnanaed idiay Sion, ti nasantoanko
bantay: kalpasanna nasantuanto ti Jerusalem, ket awanto dagiti ganggannaet
lumabas pay kenkuana.
3:18 Ket mapasamakto iti dayta nga aldaw, a dagiti bantay agtinnagto
bumaba ti baro nga arak, ket dagiti turod agayusdanto iti gatas, ken amin a karayan ti
Agayusto ti Juda kadagiti dandanum, ket rummuarto ti maysa nga ubbog manipud iti
balay ni Yahweh, ket sibugannanto ti tanap ti Sitim.
3:19 Ti Egipto agbalinto a langalang, ken ti Edom agbalinto a langalang a let-ang, .
gapu iti kinaranggas kadagiti annak ti Juda, gapu ta nagbukbokda
inosente a dara iti dagada.
3:20 Ngem agtaengto ti Juda iti agnanayon, ken ti Jerusalem manipud kaputotan agingga iti kaputotan
henerasion.
3:21 Ta dalusakto ti darada a diak dinalusan: para ken Jehova
agnanaed idiay Sion.