Tarabaho
1:1 Adda maysa a tao idiay daga ti Uz, nga agnagan Job; ket dayta a tao ket
perpekto ken nalinteg, ken maysa a nagbuteng iti Dios, ken liniklikanna ti dakes.
1:2 Ket naipasngay kenkuana ti pito nga annak a lallaki ken tallo nga annak a babbai.
1:3 Pito ribu a karnero ken tallo ribu a kamelio ti sanikuana.
ken lima gasut a sangol dagiti baka, ken lima gasut nga asno a babbai, ken maysa a mismo
dakkel a sangakabbalayan; isu a daytoy a tao ti katan-okan kadagiti amin a lallaki ti
daya.
1:4 Ket dagiti annakna napanda ket nagpiesta kadagiti balbalayda, tunggal maysa iti aldawna; ken
nangibaon ket inayabanna dagiti tallo a kakabsatda a babbai a makipangan ken makiinum kadakuada.
1:5 Ket napasamak, idi nalpasen dagiti aldaw ti panagpiestada, a ni Job
imbaonna ket insantipikarna ida, ket bimmangon a nasapa iti bigat, ket indaton
daton a mapuoran a mayannurot iti bilangda amin: ta kinuna ni Job, Dayta
mabalin a nagbasol dagiti annakko, ket inlunodda ti Dios iti pusoda. Isu ti gapuna
inaramid ni Job nga agtultuloy.
1:6 Ita adda aldaw nga immay dagiti annak ti Dios tapno idatagda ti bagbagida
iti sangoanan ni Yahweh, ket immay met ni Satanas cadacuada.
1:7 Ket kinuna ni Yahweh kenni Satanas, Sadino ti naggapuam? Kalpasanna, simmungbat ni Satanas
iti APO, ket kinunana, Manipud iti panagturong ken panagawid iti daga, ken manipud pannagna
agpangato ken agpababa iti dayta.
1:8 Ket ni Yahweh kinunana ken Satanas, Imbilangmo kadi ni adipenko a Job, a
awan ti kas kenkuana ditoy daga, naan-anay ken nalinteg a tao, maymaysa
nga agbuteng iti Dios, ken mangliklik iti dakes?
1:9 Kalpasanna insungbat ni Satanas iti APO, ket kinunana, Agbuteng kadi ni Job iti Dios nga awan serserbina?
1:10 Saanmo kadi a nangaramid iti alad iti aglawlawna, iti aglawlaw ti balayna, ken iti aglawlawna
amin nga adda kenkuana iti tunggal sikigan? binendisionam ti aramid dagiti imana, .
ket immadu ti sanikuana iti daga.
1:11 Ngem iyunnatmo ti imam ita, ket sagidem ti amin nga adda kenkuana, ket kayatna
ilunodnaka iti rupam.
1:12 Ket ni Jehova kinunana ken Satanas, Adtoy, amin nga adda kenkuana adda iti pannakabalinmo;
iti laeng bagina saanmo nga iyunnat ti imam. Isu a rimmuar ni Satanas manipud iti
kaadda ni Yahweh.
1:13 Ket adda aldaw a dagiti annakna a lallaki ken babbai ket mangmangan ken
aginumda iti arak iti balay ti inauna a kabsatda:
1:14 Ket immay ti maysa a mensahero kenni Job, ket kinunana, Dagiti baka ket agaradoda.
ken dagiti asno a mangmangan iti sibayda:
1:15 Ket dagiti Sabeano tinukkolda ida, ket innalada ida; wen, napapatayda
dagiti adipen nga addaan iti tadem ti kampilan; ket siak laeng ti nakalibas nga agmaymaysa iti
ibagam kenka.
1:16 Idi agsasao pay laeng, immay met ti sabali, ket kinunana, Ti apuy.”
ti Dios natnag manipud langit, ket pinuoranna dagiti karnero, ken ti
adipen, ket inbusna ida; ket siak laeng ti nakalibas nga agmaymaysa a mangibaga kenka.
1:17 Bayat ti panagsaona, immay met ti sabali, ket kinunana, Ti
Nangaramid dagiti Caldeo iti tallo a bunggoy, ket natnagda kadagiti kamelio, ket addaan
innalana ida, wen, ket pinapatayna dagiti adipen iti igid ti
espada; ket siak laeng ti nakalibas nga agmaymaysa a mangibaga kenka.
1:18 Bayat ti panagsaona, immay met ti sabali, ket kinunana, Annakmo
ket dagiti annakmo a babbai ket mangmangan ken umin-inumda iti arak iti inaunada
balay ti kabsat:
1:19 Ket, adtoy, immay ti dakkel nga angin manipud iti let-ang, ket dinadaelna ti
uppat a suli ti balay, ket natnag dayta kadagiti agtutubo a lallaki, ket addada
natay; ket siak laeng ti nakalibas nga agmaymaysa a mangibaga kenka.
1:20 Kalpasanna, timmakder ni Job, ket pinigisna ti kawesna, ket pinukisna ti ulona, ket nagruknoy
iti daga, ken nagdaydayaw, .
1:21 Ket kinunana, Lamolamo a rimmuarak iti aanakan ni inak, ket lamolamo nga agsubliakto
sadiay: inted ti APO, ket innala ni Jehova; mabendisionan koma ti
nagan ni Yahweh.
1:22 Iti amin daytoy, saan a nagbasol ni Job, wenno sinublat ti Dios iti kinamaag.