Judith
12:1 Kalpasanna, imbilinna nga iyegna iti nakaikabilan ti platona; ket bade dayta
isaganada kenkuana dagiti bukodna a karne, ken tapno uminum
ti bukodna nga arak.
12:2 Ket kinuna ni Judit, Diakto mangan iti dayta, amangan no adda basol: ngem
maaramidto ti probision para kaniak kadagiti banbanag nga inyegko.
12:3 Kinuna ni Holofernes kenkuana, No agkurang ti taraonmo, kasano koma
itedmi kenka ti kastoy? ta awan ti adda kadakami iti nasionmo.
12:4 Kinuna ni Judit kenkuana Kas sibibiag ti kararuam, apok, adipenmo
saanto a busbosen dagidiay a banag nga adda kaniak, sakbay nga agtrabaho ti Apo babaen iti kukuak
ited dagiti banbanag nga inkeddengna.
12:5 Kalpasanna, inserrek dagiti adipen ni Holofernes iti tolda, ket naturog
agingga iti tengnga ti rabii, ket bimmangon idi dandanin ti panagbantayan ti agsapa, .
12:6 Ket nangibaon ken Holofernes, a mangisalakan, Ibilin koma ita ti apok a kukuam
mabalin a mapan agkararag ti adipen a babai.
12:7 Kalpasanna, imbilin ni Holofernes iti guardiana a saanda a lapdan isuna: iti kasta
nagnaed isuna iti kampo iti tallo nga aldaw, ket rimmuar iti rabii iti
ginget ti Betulia, ket nagbuggo iti ubbog ti danum iti igid ti
kampo.
12:8 Ket idi rimmuar, nagpakaasi iti Apo a Dios ti Israel a mangiturong kenkuana
dalan nga agturong iti pannakapadakkel dagiti annak ti ilina.
12:9 Isu a simrek a nadalus, ket nagtalinaed iti tolda, agingga a kanenna
karne iti malem.
12:10 Ket iti maikapat nga aldaw nangaramid ni Holofernes iti padaya kadagiti bukodna laeng nga adipenna.
ket awan ti inayabanna kadagiti opisial iti bangkete.
12:11 Kalpasanna, kinunana kenni Bagoas a eunuko, a mangimaton iti amin nga adda kenkuana.
Inka ita, ket allukoyem daytoy Hebreo a babai nga adda kenka, nga umay
kadakami, ket makipangan ken uminum kadakami.
12:12 Ta, adtoy, nakababainto iti kinataotayo, no palubosantayo ti kasta a babai
mapan, a saan a naaddaan iti kaduana; ta no saantayo nga iyasideg kadatayo, aramidennanto
katawaantayo a manglais.
12:13 Kalpasanna, napan ni Bagoas manipud iti sanguanan ni Holofernes, ket immay kenkuana, ket
kinunana, Saan koma nga agbuteng daytoy napintas a balasang nga umay iti apok, ken agbalin
mapadayawan iti imatangna, ken uminum iti arak, ket makipagrag-o kadakami ken agbalinka
inaramid daytoy nga aldaw kas maysa kadagiti annak a babbai dagiti Asirio, nga agserserbi iti
ti balay ni Nabucodonosor.
12:14 Kalpasanna, kinuna ni Judit kenkuana, Siasinoak ita, a mangsaranget iti apok?
sigurado nga aniaman a makaay-ayo kenkuana aramidekto a dagus, ket agbalinto a kukuak
rag-o agingga iti aldaw ti ipapatayko.
12:15 Isu a timmakder, ket inarkosanna ti bagina kadagiti kawesna ken amin a kawes ti babai
kawes, ket napan ti katulongna a babai ket nangikabil kadagiti nalukneng a lalat iti daga para kenkuana
maibusor ken Holofernes, nga inawatna manipud Bagoas adayo nga inaldaw nga usarenna, .
tapno agtugaw ken mangan kadakuada.
12:16 Ita idi simrek ni Judit ket nagtugaw, ni Holofernes ti pusona ket nadadael
kaduana, ket natignay ti panunotna, ket tinarigagayanna unay ti pannakikaduana;
ta naguray iti maysa a tiempo a mangallilaw kenkuana, manipud iti aldaw a pannakakitana kenkuana.
12:17 Kinuna ni Holofernes kenkuana, Inumem ita, ket makipagragsakka kadakami.
12:18 Gapuna kinuna ni Judit, Inumento itan, apok, agsipud ta natan-ok ti biagko
kaniak ita nga aldaw ad-adda ngem amin nga aldaw sipud idi naipasngayak.
12:19 Kalpasanna, innalana ken nangan ken imminum iti sanguananna ti insagana ti adipenna a babai.
12:20 Ket ni Holofernes naragsakan unay kenkuana, ket imminum iti ad-adu nga arak ngem isu
naginum iti aniaman nga oras iti maysa nga aldaw sipud idi naipasngay.