Judith 10:1 Ita kalpasan dayta insardengnan ti umawag iti Dios ti Israel, ken dakes pinagpatingga amin dagitoy a sasao. 10:2 Timmakder iti nagdissuanna, ket inayabanna ti adipenna a babai, ket bimmaba iti balay a nagnaedanna kadagiti aldaw a panaginana, ken kenkuana al-aldaw ti piesta, . 10:3 Ket inuksobna ti nakersang a lupot nga inkawesna, ket inuksobna dagiti kawes ti kinabalona, ket binugguanna ti intero a bagina iti danum, ken pinulotanna ti bagina iti napapateg a sapsapo, ket intiritirna ti buok ti ulona, ken mangikabil iti goma iti dayta, ket inkawesna dagiti kawesna a rag-o, nga addaan iti dayta isu ket nakawesan bayat ti panagbiag ni Manases nga asawana. 10:4 Ket nangala iti sandalias kadagiti sakana, ket inkabilna dagiti pulserasna, ken dagiti kawarna, ken dagiti singsingna, ken dagiti aritosna, ken amin nga arkosna, ken inarkosanna ti bagina a situtured, tapno maallukoyna dagiti mata ti amin a tattao a rumbeng a makakita kaniana. 10:5 Kalpasanna, intedna ti adipenna a babai iti maysa a botelia ti arak, ken maysa a kruse ti lana, ket pinunnona maysa a supot nga addaan iti namaga a mais, ken dagiti bukel ti higos, ken addaan iti napino a tinapay; isu nga isu inkalupkopna amin dagitoy a banbanag, ket inkabilna ida kenkuana. 10:6 Iti kasta rimmuarda iti ruangan ti siudad ti Betulia, ket nasarakanda agtaktakder sadiay ni Ozias ken dagiti nagkauna iti siudad, da Chabris ken Charmis. 10:7 Ket idi nakitada isuna, nabaliwan ti rupana ken ti kawesna nabaliwan, nagsiddaawda unay iti kinapintasna, ket kinunada kaniana. 10:8 Ti Dios, ti Dios dagidi ammami, itedna kenka ti parabur, ket itungpalna ti pabormo gandat a pakaidayawan dagiti annac ti Israel, ken iti pannakaitan-ok ti Jerusalem. Kalpasanna, nagdaydayawda iti Dios. 10:9 Kinunana kadakuada, Bilinenyo a malukatan dagiti ruangan ti siudad kaniak, tapno mapanak tapno itungpalko dagiti banbanag nga imbagayo kaduak. Gapuna binilinda dagiti agtutubo a lallaki a manglukatda kenkuana, kas iti inaramidna naisao. 10:10 Ket idi naaramidda dayta, rimmuar ni Judit, isu ken ti adipenna a babai a kaduana; ket dagiti lallaki ti siudad inasikasoda isuna, agingga a bimmaba iti bantay, ken agingga a nalabsannan ti ginget, ket saanen a makita isuna. 10:11 Iti kasta nagturongda a diretso iti ginget: ket ti umuna a panagbantay ti Sinabat dagiti Asirio, . 10:12 Ket innalana, ket sinaludsodna kenkuana, Ania dagiti tattao a naggapuanka? ket no sadino ti naggapuan sika? ket sadino ti papanam? Ket kinunana, Babaiak kadagiti Hebreo. ket nagtalawak cadacuada: ta maiteddanto cadacayo a maibus. 10:13 Umayak iti sanguanan ni Holofernes a panguluen ti buyotyo, tapno ideklara dagiti balikas ti kinapudno; ket ipakitakto kenkuana ti dalan a papananna, . ken mangabak iti amin a kabambantayan, a di mapukaw ti bagi wenno biag ti asinoman dagiti tattaona. 10:14 Ita idi nangngeg dagiti lallaki ti sasaona, ken nakitada ti rupana, isuda nagsiddaaw unay iti kinapintasna, ket kinunana kenkuana, . 10:15 Insalakanmo ti biagmo, gapu ta nagdardaraska a bimmaba iti presensia ti apotayo: ita ngarud umaykayo iti toldana, ken dadduma kadatayo idalannaka, agingga nga inyawatdaka kadagiti imana. 10:16 Ket no agtakderka iti sanguananna, dika agbuteng iti pusom, no di ket ipakitam kenkuana a maibatay iti saom; ket agpakaasi kenca a naimbag. 10:17 Kalpasanna, nangpilida kadakuada iti sangagasut a lallaki a kumuyog kenkuana ken kenkuana katulong; ket impanda isuna iti tolda ni Holofernes. 10:18 Idin adda panagtataripnong iti intero a pakarso: ta ti yaayna naariwawa iti tengnga dagiti tolda, ket naglikmutda kenkuana, bayat nga agtaktakder iti ruar ti tolda ni Holofernes, agingga nga imbagada kenkuana ti maipapan kenkuana. 10:19 Ket nagsiddaawda iti kinapintasna, ket dinayawda dagiti annac ti Israel gapu kenkuana, ket tunggal maysa kinunana iti kaarrubana, Siasino ti mangumsi daytoy a tattao, nga addaan kadakuada dagiti kasta a babbai? sigurado a saan a nasayaat dayta maysa a tao ti mabati kadakuada a no mawayawayaan mabalin nga allilawenna ti intero a daga. 10:20 Ket dagiti adda iti asideg ni Holofernes rimmuarda, ken dagiti amin nga adipenna ken inserrekda isuna iti tolda. 10:21 Ita, naginana ni Holofernes iti pagiddaanna iti sirok ti maysa a kalub, a naabel lila, ken balitok, ken esmeralda, ken napateg a bato. 10:22 Isu nga impakitada kenkuana ti maipapan kenkuana; ket rimmuar iti sango ti toldana nga addaan iti pirak lampara a mapan iti sanguananna. 10:23 Ket idi immay ni Judit iti sanguananna ken dagiti adipenna, nagsiddaawda amin iti kinapintas ti rupana; ket nagrukob iti rupana, ket nagraem kencuana: ket innala dagiti adipenna.