Judith 6:1 Ket idi nagsardeng ti riribuk dagiti tattao nga adda iti aglawlaw ti konsilio. Kinuna ni Holofernes a pangulo ti armada ti Asur ken ni Aquior ken amin a Moabita iti sangoanan ti amin a bunggoy dagiti sabali a nasion, . 6:2 Ket siasinoka, Akior, ken dagiti tangdan ti Efraim, nga adda kenka impadtona a maibusor kadatayo a kas ita, ket kinunana, a saantayo nga aramiden gubat kadagiti tattao ti Israel, gapu ta salakniban ida ti Diosda? ken siasino ti Dios no di ni Nabucodonosor? 6:3 Ibaonnanto ti pannakabalinna, ket dadaelenna ida manipud iti rupa ti daga, ket ti Diosda saannanto nga isalakan ida: ngem datayo nga adipenna ti kayattayo dadaelem ida a kas maymaysa a tao; ta dida kabaelan a taginayonen ti bileg ti dagiti kabaliotayo. 6:4 Ta kaduatayo ida a pagnaan, ket dagiti bantayda mabartekda iti darada, ket mapnonto dagiti talonda iti darada dagiti bangkay, ket dagiti addangda saandanto a makatakder iti sanguanantayo, . ta naan-anay a madadaeldanto, kuna ni ari Nabucodonosor, apo ti amin ti daga: ta kinunana, Awan ti balikasko nga awan serserbina. 6:5 Ket sika, Akior, maysa nga tangdanan ni Ammon, a nangisao kadagitoy a sasao iti ti aldaw ti kinabasolmo, saanton a makita ti rupak manipud ita nga aldaw, . agingga nga agibalesak iti daytoy a nasion a rimmuar iti Egipto. 6:6 Ket kalpasanna ti kampilan ti buyotko, ken ti bunggoy dagidiay agserbika kaniak, lumabaska kadagiti sikigam, ket matnagkanto kadagiti napapatayda, . inton agsubliak. 6:7 Ita ngarud isublinaka dagiti adipenko iti kabambantayan, . ket ikabilnaka iti maysa kadagiti siudad ti pagnaan. 6:8 Ket saankanto a mapukaw, agingga a madadaelka a kaduada. 6:9 Ket no allukoyem ti bagim iti panunotmo a matiliwda, bay-am saan a matnag ti rupam: siac ti siac, ket awan cadagiti saoc agbalinka nga awan mamaayna. 6:10 Kalpasanna, binilin ni Holofernes dagiti adipenna nga agur-uray iti toldana nga alaenda Akior, ket iyegmo idiay Betulia, ket itedmo kadagiti ima ti annak ti Israel. 6:11 Isu nga innalada dagiti adipenna, ket inruarda manipud iti kampo nga agturong iti tanap, ket napanda manipud iti tengnga ti tanap agingga iti kabambantayan, . ket dimtengda kadagiti ubbog nga adda iti sirok ti Betulia. 6:12 Ket idi nakita ida dagiti lallaki iti siudad, innalada dagiti armasda, ket rimmuar iti siudad agingga iti tuktok ti turod: ket tunggal tao nga agus-usar iti a sling ti nanglapped kadakuada a sumang-at babaen ti panangipuruak kadagiti bato a maibusor kadakuada. 6:13 Nupay kasta, idi nakastrekda a sililimed iti sirok ti turod, ginalutanda ti Aquior. ket imbellengna, ket binaybay-anna iti sakaanan ti turod, ket nagsubli iti apoda. 6:14 Ngem bimmaba dagiti Israelita manipud iti siudadda, ket immayda kenkuana, ket inukradna isuna, ket impan isuna idiay Betulia, ket indatagna isuna iti dagiti gobernador ti siudad: 6:15 Kadagidi nga aldaw ni Ozias nga anak ni Mica, iti tribu ni Simeon. ken ni Cabris nga anak ni Gotoniel, ken ni Carmis nga anak ni Melkiel. 6:16 Ket inayabanda amin dagiti nagkauna iti siudad, ken amin a tattaoda dagiti agtutubo nagtarayda a sangsangkamaysa, ken dagiti babbai, a napan iti gimong, ket nagluasda Achior iti tengnga dagiti amin a tattaoda. Kalpasanna, dinamag ni Ozias kenkuana dayta nga naaramid. 6:17 Ket simmungbat ket indeklarana kadakuada dagiti sasao ti konsilio ti Holofernes, ken amin a sasao nga imbagana iti tengnga ti prinsipe ti Asur, ken aniaman a sitatangsit a sinao ni Holofernes ti balay ti Israel. 6:18 Kalpasanna, nagruknoy dagiti tattao ket nagdaydayawda iti Dios, ket immawagda iti Dios. a kunkunana, . 6:19 O Apo Dios ti langit, kitaem ti kinatangsitda, ket kaasian ti nababa a sanikuatayo nasion, ket kitaem ti rupa dagidiay nasantipikar kenka daytoy nga aldaw. 6:20 Kalpasanna, liniwliwada ni Aquior, ket indaydayawda iti kasta unay. 6:21 Ket inruar ni Ozias manipud iti gimong nga agturong iti balayna, ket nangaramid iti padaya kadagiti panglakayen; ket immawagda iti Dios ti Israel iti intero a rabii para tulong.