Judith
5:1 Kalpasanna, naideklara ken Holofernes, ti panguluen ti buyot ti
Ipasiguradom, a nagsagana dagiti annac ti Israel para iti gubat, ket nagulimekda
dagiti pagnaan ti katurturodan a pagilian, ket pinatibkerna amin a tuktok ti
nangato a turod ken addaan kadagiti lapped kadagiti pagilian a kampania:
5:2 Iti kasta, nakapungtot unay, ket inayabanna dagiti amin a prinsipe ti Moab, ken ti
dagiti kapitan ti Ammon, ken amin a gobernador iti igid ti baybay, .
5:3 Ket kinunana kadakuada, Ibagayo kaniak ita, dakayo nga annak ni Canaan, no siasino daytoy nga ili
ket, nga agnanaed iti kabambantayan, ken ania dagiti siudad nga isuda
agnanaedda, ket no ania ti kaadu ti buyotda, ken no sadino ti ayan ti buyotda
bileg ken pigsa, ken no ania nga ari ti naisaad kadakuada, wenno kapitan da
soldado ti nasion;
5:4 Ket apay nga inkeddengda a saan nga umay sumabat kaniak, ad-adda ngem kadagiti amin
agnanaed iti laud.
5:5 Kalpasanna, kinuna ni Akior, ti kapitan ti amin nga annak ni Ammon, Bay-am itan ti apok
dumngegka iti sao manipud iti ngiwat ti adipenmo, ket ipakaammokto kenka
ti kinapudno maipapan iti daytoy nga ili, nga agnanaed iti asidegmo, ken
agnanaed cadagiti turod: ket awanto ti ulbod a rummuar iti
ngiwat ti adipenmo.
5:6 Dagitoy nga ili ket nagtaud kadagiti Caldeo:
5:7 Ket nagnaedda agingga ita idiay Mesopotamia, gapu ta dida kayat
surotenda dagiti didiosen dagiti ammada, nga adda iti daga ti Caldea.
5:8 Ta pinanawanda ti dalan dagiti kapuonanda, ket nagdaydayawda iti Dios ti
langit, ti Dios nga am-ammoda: isu a pinaruarda ida manipud iti rupa ti
diosda, ket nagtalawda idiay Mesopotamia, ket nagnaedda sadiay iti adu
aldaw.
5:9 Kalpasanna, binilin ida ti Diosda a pumanawda iti lugar a nakaigapuanda
nagnaedda, ken mapan iti daga ti Canaan: a nagnaedanda, ken
immaduda iti balitok ken pirak, ken iti adu unay a baka.
5:10 Ngem idi sinakup ti bisin ti intero a daga ti Canaan, simmalogda iti
Egipto, ket nagnaedda sadiay, bayat a mataraonanda, ket nagbalinda sadiay
dakkel a bunggoy, isu a saan a mabilang ti maysa ti nasionda.
5:11 Gapuna timmakder ti ari ti Egipto a maibusor kadakuada, ket nakilanglangen
a kaduada, ket inpababana ida babaen ti panagtrabaho iti ladrilio, ket inaramidna ida
adipen.
5:12 Kalpasanna, immawagda iti Diosda, ket kinabilna ti intero a daga ti Egipto
saan a maagasan a saplit: isu nga imbelleng dagiti Egipcio manipud iti imatangda.
5:13 Ket ti Dios pinagmagana ti Nalabaga a baybay iti sanguananda, .
5:14 Ket inyegna ida iti bantay Sina, ken Cades-Barne, ket imbellengna amin dagita
nagnaed iti let-ang.
5:15 Isu a nagnaedda iti daga dagiti Amoreo, ket dinadaelda babaen kadagiti
papigsaenda amin dagiti taga-Esebon, ket iti ballasiw ti Jordan tinagikuada amin
ti kabambantayan a pagilian.
5:16 Ket imbellengda iti sanguananda dagiti Canaanita, ti Fereseo, ti
Jebuseo, ken Siquemita, ken amin a Gergeseo, ket nagnaedda
dayta a pagilian adu nga aldaw.
5:17 Ket bayat a saanda a nagbasol iti sanguanan ti Diosda, rimmang-ayda, gapu ta ti
Adda kadakuada ti Dios a manggurgura iti kinadakes.
5:18 Ngem idi pimmanawda iti dalan nga intudingna kadakuada, addada
nadadaelda iti adu a gubat a nasakit unay, ket naiturongda a kautibo iti maysa a daga
saan a kukuada dayta, ket naitapuak ti templo ti Diosda iti
daga, ket dagiti siudadda innala dagiti kabusor.
5:19 Ngem ita, nagsublidan iti Diosda, ket simmang-atdan manipud kadagiti lugar
sadiay a naiwarasda, ket sinakupda ti Jerusalem, a sadiay ti
santuario ket, ken nakatugawda iti kabambantayan; ta langalang dayta.
5:20 Ita ngarud, apok ken gobernador, no adda aniaman a biddut maibusor iti daytoy
tattao, ket agbasolda iti Diosda, usigentayo a daytoy ti mapasamak
agbalinka a pannakadadaelda, ket sumang-attayo, ket parmekentayo ida.
5:21 Ngem no awan ti kinadakes iti nasionda, lumabas koma ita ti apok.
amangan no salakniban ida ti Apoda, ket ti Diosda maipaay kadakuada, ket agbalintayo a
umsi iti sangoanan ti amin a lubong.
5:22 Ket idi nalpas ni Aquior dagitoy a sasao, amin dagiti tattao sitatakderda
nagtanabutob iti aglawlaw ti tolda, ken dagiti panguluen a lallaki ni Holofernes, ken amin
nga agnanaed iti igid ti baybay, ken idiay Moab, nagsao a patayenna.
5:23 Ta, kunada, saantayo nga agbuteng iti rupa dagiti annak ti
Israel: ta, adtoy, maysa nga ili nga awan ti pigsa wenno pannakabalin para iti a
napigsa a laban
5:24 Ita ngarud, apo Holofernes, sumang-atkami, ket agbalindanto a biktima
tapno maibus ti amin a buyotmo.