Judith
2:1 Ket iti maikasangapulo ket walo a tawen, ti maikaduapulo ket dua nga aldaw ti umuna
bulan, adda saritaan iti balay ni Nabucodonosor nga ari ti
Dagiti Asirio a rumbeng, kas kinunana, ibalesna ti bagina iti intero a daga.
2:2 Gapuna inayabanna amin dagiti opisialna, ken amin a natan-okna, ken
inpakaammona kadakuada ti nalimed a balakadna, ket inleppasna ti mangparparigat
ti intero a daga manipud iti bukodna a ngiwat.
2:3 Kalpasanna, inkeddengda a dadaelen ti amin a lasag, a saan a nagtulnog iti
bilin ti ngiwatna.
2:4 Ket idi nalpasna ti balakadna, ni Nabucodonosor nga ari dagiti Asirio
inawagan ni Holofernes a panguluen ti buyotna, nga adda iti sibayna
kenkuana, ket kinunana kenkuana.
2:5 Kastoy ti kuna ti naindaklan nga ari, ti apo ti intero a daga, Adtoy, sika
rummuarto manipud iti imatangko, ket ikuyogmo dagiti tattao nga agtalek
bukodda a pigsa, dagiti magmagna a sangagasut ket duapulo a ribu; ken ti
bilang dagiti kabalio agraman dagiti nakasakay kadakuada sangapulo ket dua a ribu.
2:6 Ket mapankanto a bumusor iti amin a pagilian iti laud, agsipud ta nagsukirda
ti bilinko.
2:7 Ket ipakaammomto nga isaganada kaniak ti daga ken danum.
ta rummuarakto iti pungtotko a maibusor kadakuada ket abbongakto ti intero
rupa ti daga agraman dagiti saka ti buyotko, ket itedkonto ida a kas a
samsam kadakuada:
2:8 Iti kasta dagiti napapatayda punnuendanto dagiti ginget ken waig ken karayan
mapnodanto kadagiti natayda, agingga nga aglaplapusanan:
2:9 Ket iturongkonto ida a kautibo agingga iti ungto ti intero a daga.
2:10 Rummuarkanto ngarud. ket alaem a nasaksakbay para kaniak amin a da
igid ti baybay: ket no iteddanto ti bagbagida kenca, idulinmonto
kadakuada para kaniak agingga iti aldaw ti pannakadusada.
2:11 Ngem maipanggep kadagidiay rebelde, saan koma a kaasian ida ti matam; ngem ikabil
ida iti pagparti, ket samsam ida iti sadinoman a papanam.
2:12 Ta bayat ti panagbiagko ken babaen ti pannakabalin ti pagariak, ti aniaman a sinaok.
dayta ti aramidek babaen ti imak.
2:13 Ket agannadka a dika salungasingen ti uray ania kadagiti bilinmo
apo, ngem tungpalem ida a naan-anay, kas imbilinko kenka, ket dika itantan
nga aramiden dagitoy.
2:14 Kalpasanna, rimmuar ni Holofernes manipud iti sanguanan ti apona, ket inayabanna ti amin
dagiti gobernador ken kapitan, ken dagiti opisial ti armada ti Asur;
2:15 Ket inummongna dagiti napili a lallaki para iti gubat, kas imbilin ti apona
kenkuana, agingga iti sangagasut duapulo a ribu, ken sangapulo ket dua a ribu a pumapana
panagkabalio;
2:16 Ket in-rangena ida, kas iti naibilin a dakkel a buyot para iti gubat.
2:17 Ket nangala kadagiti kamelio ken asno a maipaay kadagiti karuaheda, a dakkel unay ti bilangda;
ken dagiti karnero ken baka ken kalding a di mabilang a taraonda.
2:18 Ken adu a taraon para iti tunggal lalaki iti buyot, ken adu unay a balitok ken
pirak a rimmuar iti balay ti ari.
2:19 Kalpasanna, rimmuar ken amin a pannakabalinna tapno mapan iti sango ni ari Nabucodonosor
ti panaglayag, ken tapno abbonganna amin a rupa ti daga nga agpalaud babaen ti
karuahe, ken kumakabalio, ken dagiti pinilida a magmagna.
2:20 Adu met a bilang dagiti nadumaduma a pagilian immay kadakuada a kas kadagiti balang, ket
kas iti darat ti daga: ta awan ti bilang dagiti adu.
2:21 Ket pimmanawda iti Nineve iti tallo nga aldaw a panagdaliasat nga agturong iti tanap ti
Bectileth, ket nagpitch manipud Bectileth iti asideg ti bantay nga adda iti
kannigid nga ima ti makinngato a Cilicia.
2:22 Kalpasanna, innalana ti amin a buyotna, dagiti magmagna, ken kumakabalio ken karuahe, ket
napan manipud sadiay iti kabambantayan;
2:23 Ket dinadaelda da Pud ken Lud, ket sinamsamda amin nga annak ni Rases, ken
dagiti annac ti Israel, nga agturong iti let-ang iti abagatan ti
ti daga dagiti Chellian.
2:24 Kalpasanna, bimmallasiw iti Eufrates, ket limmasat iti Mesopotamia, ket dinadaelna
amin dagiti nangato a siudad nga adda iti karayan Arbonai, agingga a dumtengkayo
ti baybay.
2:25 Ket innalana dagiti beddeng ti Cilicia, ket pinapatayna amin dagiti bumusor kenkuana.
ket dimteng kadagiti beddeng ti Jafet, nga agpaabagatan, iti ballasiw
maibusor iti Arabia.
2:26 Linukotna met dagiti amin nga annak ti Madian, ket pinuoranna dagiti
dagiti tabernakulo, ket sinasamda dagiti karneroda.
2:27 Kalpasanna, simmalog isuna iti tanap ti Damasco iti tiempo ti trigo
apit, ket pinuoranda amin a talon, ken dinadaelda dagiti arbanda ken
pangen, kasta met a sinamsamna dagiti siudadda, ket naan-anay a dinadaelna dagiti pagilianda, .
ket kinabilda amin nga agtutuboda babaen ti tadem ti kampilan.
2:28 Gapuna ti buteng ken panagbuteng kenkuana dimteng kadagiti amin nga agnanaed iti
baybay, nga adda idiay Sidon ken Tiro, ken dagiti agnanaed idiay Sur
ken Ocina, ken amin nga agnanaed idiay Jemnaan; ken dagiti nagnaed idiay Azotus
ket nagbuteng unay ni Ascalon kenkuana.