Dagiti Ukom
5:1 Kalpasanna, inkanta da Debora ken Barak nga anak ni Abinoam iti dayta nga aldaw, a kunkunada.
5:2 Idaydayawyo ni Jehova gapu iti panagibales ti Israel, inton situtulok dagiti tattao
indatonda ti bagbagida.
5:3 Denggenyo, O dakayo nga ari; dumngegkayo, O dakayo a prinsipe; Siak, uray siak, agkantaak iti
AMO; Kantaekto ti panagdayaw kenni Yahweh a Dios ti Israel.
5:4 APO, idi rimmuarka idiay Seir, idi nagmartsaka manipud iti
tay-ak ti Edom, nagpigerger ti daga, ket nagtinnag dagiti langit, dagiti ulep
nagtinnag met ti danum.
5:5 Narunaw dagiti bantay manipud iti sango ni Yahweh, uray daydi Sinai manipud iti sango
ni Jehova a Dios ti Israel.
5:6 Idi kaaldawan ni Samgar nga anak ni Anat, idi kaaldawan ni Jael, ti
awan ti tao kadagiti haywey, ket magmagna dagiti agdaldaliasat kadagiti byway.
5:7 Nagsardeng dagiti agnanaed kadagiti purok, nagsardengda idiay Israel, agingga
a timmakderak ni Debora, a timmaudak nga ina idiay Israel.
5:8 Pinilida dagiti baro a didiosen; kalpasanna adda gubat kadagiti ruangan: adda kadi kalasag wenno
pika a nakita iti tengnga ti uppat a pulo a ribu idiay Israel?
5:9 Ti pusok ket adda kadagiti gobernador ti Israel, a nangidaton iti bagbagida
situtulok kadagiti tattao. Bendisionanyo ni Yahweh.
5:10 Agsaokayo, dakayo a nakasakay kadagiti puraw nga asno, dakayo a situtugaw iti panangukom, ken magmagna
ti dalan.
5:11 Dagidiay maisalakan iti arimbangaw dagiti pumapana kadagiti lugar ti
nga agay-ayus iti danum, sadiay nga isalaysayda dagiti nalinteg nga aramid ni Yahweh, .
uray dagiti nalinteg ar-aramidenna kadagiti agnanaed kadagiti purokna iti
Israel: kalpasanna dagiti tattao ni Yahweh sumalogdanto kadagiti ruangan.
5:12 Agriingkayo, agriingkayo, Debora: agriingkayo, agriingkayo, agsaokayo iti kanta: bumangonkayo, Barak, ken
iturongmo ti pannakakautibom a balud, sika nga anak ni Abinoam.
5:13 Kalpasanna, pinagbalinna ti nabati a mangituray kadagiti natan-ok kadagiti
tattao: pinagbalinnak ni Yahweh a mangituray kadagiti mannakabalin.
5:14 Manipud Efraim adda ramutda a maibusor iti Amalek; kalpasanmo, .
Benjamin, iti tengnga dagiti tattaom; manipud Makir, bimmaba dagiti gobernador, ken rimmuar
ti Zabulon dagiti mangasikaso iti pluma ti mannurat.
5:15 Ket dagiti prinsipe ti Isacar addada ken Debora; uray ni Isacar, ken kasta met
Barak: naibaon a magmagna iti ginget. Para kadagiti pannakabingbingay ni Ruben
adda dagiti naindaklan a kapanunotan ti puso.
5:16 Apay nga agnanaedka kadagiti pagyanan ti karnero, tapno mangngegmo dagiti panagsangit ti
pangen? Para kadagiti pannakabingbingay ni Ruben adda dagiti dadakkel a panagsukisok
puso.
5:17 Nagtaeng ti Galaad iti labes ti Jordan: ket apay a nagtalinaed ni Dan kadagiti barko? Aser
nagtultuloy iti igid ti baybay, ket nagnaed kadagiti rugitna.
5:18 Da Zabulon ken Neftali ket maysa nga ili a nangipeggad iti biagda iti
ipapatay kadagiti nangato a disso ti tay-ak.
5:19 Immay dagiti ari ket nakirangetda, kalpasanna nakirangetda kadagiti ari ti Canaan idiay Taanac
dagiti dandanum ti Megiddo; awan ti innalada a ganansia iti kuarta.
5:20 Nakirangetda manipud langit; nakiranget dagiti bituen kadagiti kursoda
Sisera.
5:21 Inyanud ida ti karayan ti Kison, dayta kadaanan a karayan, ti karayan
Kison. O kararuak, sinaplitmo ti pigsa.
5:22 Kalpasanna, naburak dagiti kuko ti kabalio babaen kadagiti pransing, ti
pransings dagiti mannakabalinda.
5:23 Ilunodyo ni Meroz, kinuna ti anghel ni Jehova, ilunodyo a napait ti
dagiti agnanaed iti dayta; gapu ta saanda nga immay iti tulong ni Yahweh, tapno
ti tulong ni Yahweh maibusor kadagiti mannakabalin.
5:24 Mabendisionanto ngem dagiti babbai, mabendisionanto ni Jael nga asawa ni Heber a Kenita
agbalinto a nangatngato ngem dagiti babbai iti tolda.
5:25 Nagkiddaw iti danum, ket inikkanna iti gatas; nangiruar iti manteka iti a
apo a putahe.
5:26 Inkabilna ti imana iti lansa, ken ti makannawan nga imana iti kukua dagiti trabahador
martilio; ket babaen ti martilio kinabilna ni Sisera, kinabilna ti ulona, .
idi tinukkol ken kinabilna dagiti templona.
5:27 Iti sakaananna nagruknoy, nagruknoy, nagidda: kadagiti sakana nagruknoy, isu
natnag: no sadino ti nagruknoyanna, sadiay a natnag a natay.
5:28 Ti ina ni Sisera timmaliaw iti tawa, ket nagsangit iti...
lattice, Apay a nabayagen nga umay ti karuahena? apay tarry dagiti pilid ti
dagiti karuahena?
5:29 Simmungbat kenkuana dagiti masirib a babbai, wen, simmungbat iti bagina, .
5:30 Saanda kadi a nagdardaras? saanda kadi a biningay ti biktima; iti tunggal tao a
balasang wenno dua; ken ni Sisera maysa a biktima dagiti divers colours, maysa a biktima dagiti divers
kolor ti dagum, dagiti managsallupoy kolor ti dagum iti agsumbangir, .
agsabat para kadagiti tengnged dagidiay mangala iti samsam?
5:31 Isu a mapukaw koma amin dagiti kabusormo, O APO: ngem dagiti agayat kenkuana agbalinda koma
kas iti init no rummuar iti pigsana. Ket ti daga addaan iti panaginana iti uppat a pulo
dagiti tawen.