Dagiti Ukom
4:1 Ket dagiti annac ti Israel inaramidda manen ti dakes iti imatang ni Jehova, idi
Natayen ni Ehud.
4:2 Ket inlako ida ni Yahweh iti ima ni Jabin nga ari ti Canaan, a
nagturay idiay Hazor; ti kapitan ti buyotna ket ni Sisera, a nagnaed
Haroset dagiti Hentil.
4:3 Ket dagiti annac ti Israel nagpukkawda ken Jehova: ta addaan iti siam a gasut
dagiti karuahe a landok; ket duapulo a tawen a sibibileg nga inrurumenna dagiti annak ti
Israel.
4:4 Ket ni Debora, maysa a mammadto, asawa ni Lapidot, inukomna ti Israel idi
dayta a tiempo.
4:5 Nagnaed isuna iti sirok ti kayo a palma ni Debora iti nagbaetan ti Rama ken Bethel iti
bantay Efraim: ket dagiti annac ti Israel immayda kencuana tapno maukom.
4:6 Ket nangibaon ken inayabanna ni Barak nga anak ni Abinoam manipud Kedesnaftali.
ket kinunana kencuana, Saan aya nga imbilin ni Jehova a Dios ti Israel, a kunkunana, Inka
ket umasidegka iti bantay Tabor, ket alaem ti sangapulo ribu a lallaki ti
annak ni Neftali ken dagiti annak ni Zabulon?
4:7 Ket umasidegakto kenka iti karayan Kison a ni Sisera, ti kapitan ti
Ti buyot ni Jabin, agraman dagiti karuahena ken ti bunggoyna; ket isalakankonto
kenkuana iti imam.
4:8 Kinuna ni Barak kenkuana, No kayatmo a kumuyog kaniak, mapanak: ngem no
saankanto a kumuyog kaniak, kalpasanna diakto mapan.
4:9 Ket kinunana, Sigurado a kumuyogac kenca: nupay ti panagdaliasat
nga alaem saanto a maipaay iti dayawmo; ta aglako ni Yahweh
Sisera iti ima ti maysa a babai. Ket timmakder ni Debora, ket nakikuyog ken ni Barak
agingga iti Kedes.
4:10 Ket ni Barak inayabanna ti Zabulon ken Neftali idiay Kedes; ket simmang-at a kaduana ti sangapulo
ribu a lallaki iti sakana: ket ni Debora nakikuyog kencuana.
4:11 Ita ni Heber a Kenita, a nagtaud iti annak ni Hobab nga ama idi
linteg ni Moises, insinana ti bagina kadagiti Kenita, ket impatakderna ti toldana
agingga iti tanap ti Zaanaim, nga adda iti asideg ti Kedes.
4:12 Ket impakitada ken Sisera a simmang-at ni Barak nga anak ni Abinoam
bantay Tabor.
4:13 Inummong ni Sisera ti amin a karuahena, uray siam a gasut
dagiti karuahe a landok, ken amin dagiti tattao a kaduana, manipud Haroset
dagiti Hentil agingga iti karayan ti Kison.
4:14 Ket kinuna ni Debora ken ni Barak, Bumangon; ta daytoy ti aldaw a ni Jehova
inyawatna ni Sisera iti imam: saan kadi a rimmuar ni Yahweh sakbayna
sika? Isu a simmalog ni Barak manipud iti bantay Tabor, ket simmaruno iti sangapulo a ribu a lallaki
kenkuana.
4:15 Ket ni Yahweh pinariribukna ni Sisera, ken amin a karuahena, ken amin a buyotna.
nga addaan iti tadem ti kampilan iti sango ni Barak; isu a nagsilaw ni Sisera
ti karuahena, ket nagtalaw nga immadayo kadagiti sakana.
4:16 Ngem kinamat ni Barak dagiti karuahe ken ti buyot, agingga idiay Haroset
dagiti Hentil: ket amin a buyot ni Sisera natnagda iti igid ti
espada; ket awanen ti nabati a tao.
4:17 Nupay kasta, nagtalaw ni Sisera a napan iti tolda ni Jael nga asawa ni
Heber a Kenita: ta adda talna iti nagbaetan ni Jabin nga ari ti Hazor
ken ti balay ni Heber a Kenita.
4:18 Ket ni Jael rimmuar tapno sabtenna ni Sisera, ket kinunana kencuana, Sumalogka, apok, .
agsubli kaniak; dikay agbuteng. Ket idi nagturong kenkuana iti
tolda, inabbonganna iti manto.
4:19 Ket kinunana kenkuana, Ikkannak, pangngaasim, iti bassit a danum nga inumek; para
Mawawak. Ket linuktanna ti maysa a botelia ti gatas, ket ininumna, ket
inabbongna.
4:20 Kinunana manen kenkuana, Agtakderka iti ruangan ti tolda, ket mapasamakto, .
inton umay ti asinoman ket agsaludsod kenka, ket kunana, Adda kadi tao
ditoy? nga ibagamto, Saan.
4:21 Kalpasanna, nangala ti asawa ni Jael Heber iti lansa ti tolda, ket nangala iti martilio
ti imana, ket napan a siaalumamay kencuana, ket tinagbatna ti lansa kadagiti templona, .
ket inkabilna daytoy iti daga: ta nakaturog ken nabannog. Isu nga isu
natayen.
4:22 Ket, adtoy, bayat a kinamat ni Barak ni Sisera, rimmuar ni Jael a nangsabat kenkuana, ket
kinunana kenkuana, Umayka ket ipakitak kenka ti tao a sapsapulem. Ken
idi simrek iti toldana, adtoy, nakaidda ni Sisera a natay, ket adda ti lansa
dagiti templona.
4:23 Isu a pinarukma ti Dios iti dayta nga aldaw ni Jabin nga ari ti Canaan iti sangoanan dagiti annak
ti Israel.
4:24 Ket ti ima dagiti annac ti Israel rimmang-ay, ket naparmekna
Ni Jabin nga ari ti Canaan, agingga a nadadaelda ni Jabin nga ari ti Canaan.