Dagiti Ukom
3:1 Ita dagitoy dagiti nasion a binaybay-an ni Jehova, tapno subokenna ti Israel babaen kadakuada.
uray pay ti kaadu ti Israel a saan a nakaammo iti amin a gubat ti Canaan;
3:2 Tapno laeng maammuan dagiti kaputotan dagiti annac ti Israel, tapno mangisuro
ida gubat, uray la koma dagiti kas idi awan ti ammoda maipapan iti dayta;
3:3 Isuda, lima nga appo dagiti Filisteo, ken amin a Canaanita, ken dagiti
Dagiti Sidoniano, ken dagiti Heveo nga agnanaed iti bantay ti Libano, manipud iti bantay
Baalhermon agingga iti iseserrek ti Hamat.
3:4 Ket masapul a subokenda ti Israel babaen kadagitoy, tapno maammuanda no kayatda
ipangagyo dagiti bilin ni Jehova, nga imbilinna kadakuada
amma babaen ti ima ni Moises.
3:5 Nagnaed dagiti annak ti Israel iti tengnga dagiti Canaanita, Heteo, ken
Dagiti Amoreo, ken Perezeo, ken Heveo, ken Jebuseo.
3:6 Ket innalada dagiti annakda a babbai nga agbalin nga assawada, ket intedda dagiti
annak a babbai kadagiti annakda a lallaki, ket nagserbida kadagiti didiosda.
3:7 Ket dagiti annac ti Israel nagaramidda iti dakes iti imatang ni Jehova, ket nalipatanda
ni Yahweh a Diosda, ket nagserbi kadagiti Baal ken kadagiti Kabakiran.
3:8 Ngarud nabara ti pungtot ni Jehova maibusor iti Israel, ket inlakona ida
iti ima ni Cusanrisataim nga ari ti Mesopotamia: ken dagiti annak
ti Israel nagserbi iti Cusanrisataim iti walo a tawen.
3:9 Ket idi nagpukkaw dagiti annac ti Israel iti APO, ti APO timmakder
maysa a manangispal kadagiti annac ti Israel, a nangispal kadakuada, ni Otniel
anak ni Kenaz, ti inaudi a kabsat ni Caleb.
3:10 Ket immay kenkuana ti Espiritu ni Yahweh, ket inukomna ti Israel, ket napan
rummuar a makigubat: ket ni Yahweh inispalna ni Cusanrisataim nga ari ti Mesopotamia
iti imana; ket ti imana ti nangparmek ken ni Cusanrisataim.
3:11 Ket ti daga naginana iti uppat a pulo a tawen. Ket natay ni Otniel nga anak ni Kenaz.
3:12 Ket dagiti annac ti Israel inaramidda manen ti dakes iti imatang ni Jehova: ket
pinapigsa ni Yahweh ni Eglon nga ari ti Moab maibusor iti Israel, gapu ta
inaramidda ti dakes iti imatang ni Yahweh.
3:13 Inummongna kenkuana dagiti annak ni Ammon ken Amalek, ket napan ken
kinabilna ti Israel, ket sinakupna ti siudad dagiti kayo a palma.
3:14 Isu a nagserbi dagiti annak ti Israel ken Eglon nga ari ti Moab iti sangapulo ket walo a tawen.
3:15 Ngem idi nagpukkaw dagiti annac ti Israel ken Jehova, pinagungar ni Jehova
maysa a manangispal kadakuada, ni Ehud nga anak ni Gera, maysa a Benjamita, maysa a lalaki
kannigid: ket babaen kenkuana nangipatulod dagiti annac ti Israel iti sagut idiay Eglon
ti ari ti Moab.
3:16 Ngem inaramid ni Ehud kenkuana ti maysa a pug-aw nga addaan iti dua a murdong, a maysa a kasiko ti kaatiddogna; ken
talaga nga inbarikesna dayta iti sirok ti kawesna iti makannawan a luppona.
3:17 Ket inyegna ti sagut ken Eglon nga ari ti Moab: ket ni Eglon ket maysa unay
nalukmeg a tao.
3:18 Ket idi nalpasna ti panangidatonna iti sagut, pinapanawna ti
tattao a nangibukbok iti agdama.
3:19 Ngem isu met laeng ti nagsubli manipud kadagiti pagminasan iti bato nga adda iti igid ti Gilgal, ket
kinunana, Adda nalimed nga aramidko kenka, O ari: a nagkuna, Agulimekka.
Ket amin dagiti nagtakder iti sibayna rimmuarda kenkuana.
3:20 Ket ni Ehud immay kencuana; ket nakatugaw iti maysa a summer parlour, nga isu
addaan para iti bagina laeng. Ket kinuna ni Ehud, Adda mensahek manipud iti Dios
sika. Ket timmakder manipud iti tugawna.
3:21 Ket inyunnat ni Ehud ti makannigid nga imana, ket innalana ti pug-aw iti makannawanna
luppona, ket inserrekna iti tianna:
3:22 Ket ti haft simrek met a simmurot iti tadem; ket ti taba nagserra iti
tadem, isu a dina mairuar ti pug-aw manipud iti tianna; ken ti
rimmuar ti rugit.
3:23 Kalpasanna, rimmuar ni Ehud iti beranda, ket inrikepna dagiti ruangan ti
parlor kenkuana, ket inserrana ida.
3:24 Idi rimmuar, immay dagiti adipenna; ket idi nakitada dayta, adtoy, .
nakaserra dagiti ridaw ti parlor, kinunada, Sigurado nga abbonganna ti kukuana
sakana iti siledna iti kalgaw.
3:25 Ket nagtalinaedda agingga a mabainda: ket, adtoy, saanna a linuktan ti
ruangan ti parlour; gapuna innalada ti tulbek, ket linuktanda ida: ket, .
adtoy, natnag ti apoda a natay ditoy daga.
3:26 Ket naglibas ni Ehud bayat ti panagbayagda, ket limmasat iti labes dagiti pagminasan, ket
naglibas idiay Seirat.
3:27 Ket napasamak, idi dimteng, nagpuyot iti trumpeta iti
bantay ti Efraim, ket bimmaba dagiti annac ti Israel a kaduana manipud
ti bantay, ken isu iti sanguananda.
3:28 Ket kinunana cadacuada, Surotendac: ta ni Jehova inispalna cadacayo
kabusor dagiti Moabita iti imam. Ket simmalogda a simmurot kenkuana, ket
innalada dagiti pagballasiwan ti Jordan nga agturong iti Moab, ket saan a pinalubosan ti maysa a tao a lumabas
rabaw.
3:29 Ket pinapatayda ti Moab iti dayta a tiempo iti agarup sangapulo a ribu a lallaki, nga amin ket nagartem, .
ken amin a tattao ti kinatured; ket awan ti nakalibas a tao.
3:30 Isu a naparmek ti Moab iti dayta nga aldaw iti sidong ti ima ti Israel. Ket ti daga addaan
aginana iti uppat a pulo a tawen.
3:31 Ket simmaruno kenkuana ni Samgar nga anak ni Anat, a nangpapatay iti
Filisteo innem a gasut a lallaki nga addaan iti sarukod ti baka: ket nangisalakan met
Israel.