Isaias
61:1 Adda kaniak ti Espiritu ni Apo DIOS; gapu ta pinulotannak ni Yahweh
tapno ikasaba ti naimbag a damag kadagiti naemma; imbaonnak a manggalut iti
nadunor ti pusoda, tapno iwaragawag ti wayawaya kadagiti kautibo, ken ti pannakalukat ti
ti pagbaludan kadagiti naigalut;
61:2 Tapno iwaragawag ti makaay-ayo a tawen ni Yahweh, ken ti aldaw ti panagibales ti
Diostayo; tapno maliwliwa dagiti amin nga agladladingit;
61:3 Tapno mangdutok kadagiti agladladingit idiay Sion, tapno mangted kadakuada iti kinapintas
dapo, lana ti rag-o maipaay iti panagleddaang, ti kawes ti panangidayaw iti espiritu
ti kinadagsen; tapno maawaganda a kayo ti kinalinteg, ti
panagmula ni Yahweh, tapno maidaydayaw isuna.
61:4 Ket bangonendanto dagiti daan a langalang, ibangondanto dagiti immuna
langalang, ket tarimaanendanto dagiti langalang a siudad, dagiti langalang ti
adu a kaputotan.
61:5 Ket dagiti ganggannaet agtakderdanto ken mangtaraken kadagiti arbanyo, ken dagiti annak ti
ganggannaetto dagiti aradoyo ken dagiti agmulmula iti ubasyo.
61:6 Ngem mapanagankayto a Padi ni Yahweh: dagiti tattao awagandakayto iti
Dagiti ministro ti Diostayo: kanenyonto ti kinabaknang dagiti Hentil, ken iti
ti dayagda ipagpannakkelyo ti bagbagiyo.
61:7 Gapu iti bainyo, maminduakayto; ket gapu iti pannakariro aramidendanto
agrag-oda iti bingayda: ngarud iti dagada tagikuaendanto ti
doble: agnanayon a rag-o addanto kadakuada.
61:8 Ta siak nga APO pagay-ayatko ti panangukom, kagurak ti panagtakaw kas daton a mapuoran; ken siak
iturongnanto ti trabahoda iti kinapudno, ket mangaramidakto iti agnanayon a tulag
kaduada.
61:9 Ket dagiti bukelda maammoanto kadagiti Gentil, ken dagiti kaputotanda
kadagiti tattao: amin a makakita kadakuada bigbigenda ida, nga isuda
isuda dagiti bin-i a binendisionan ni Yahweh.
61:10 Agrag-oakto unay ken Jehova, agrag-onto ti kararuak iti Diosko;
ta kinawesannak kadagiti pagan-anay ti pannakaisalakan, inabbongna
siak iti pagan-anay ti kinalinteg, a kas iti nobio nga ikawesna ti bagina
arkos, ken kas iti nobia nga arkosanna ti bagina kadagiti alahasna.
61:11 Ta kas iti daga ibukbokna ti bukelna, ken kas iti minuyongan pataudenna ti
dagiti banag a naimula iti dayta tapno agtubo; kasta met ni Apo DIOS ti pakaigapuan
kinalinteg ken pammadayaw nga agtubo iti sangoanan dagiti amin a nasion.