Isaias
45:1 Kastoy ti kuna ni Yahweh iti pinulotanna, ken Ciro, nga adda kaniak ti makannawan nga imana
holden, tapno parmekenna dagiti nasion iti sanguananna; ket luktak dagiti lomo ti
ar-ari, tapno luktanda iti sanguananna dagiti dua a pimmanaw a ruangan; ket dagiti ruangan saandanto
agserra;
45:2 Mapanakto iti sangoanam, ket ilintegko dagiti nakillo a disso: aramidekto
burakem dagiti ruangan a gambang, ken putden dagiti balut a landok.
45:3 Ket itedkonto kenka dagiti gameng ti sipnget, ken nailemmeng a kinabaknang ti
dagiti nalimed a disso, tapno maammuam a siak, ni Yahweh, nga umaw-awag kenka
babaen ti naganmo, siak ti Dios ti Israel.
45:4 Gapu ken Jacob nga adipenko, ken ti Israel a pinilik, inayabak pay
sika iti naganmo: innagananka, nupay dinak am-ammo.
45:5 Siak ni Yahweh, ket awanen ti sabali, awan ti Dios malaksid kaniak: Siak
inbarikesmo, nupay dinak am-ammo.
45:6 Tapno maammuanda manipud iti panagsilnag ti init, ken manipud iti laud, a
awan sabali malaksid kaniak. Siak ni Yahweh, ket awanen ti sabali.
45:7 Bukegak ti lawag, ken mangparnuay iti sipnget: Mangaramidak iti kappia, ken mangparnuay iti dakes: I
ti APO aramidenna amin dagitoy a banbanag.
45:8 Agtinnagkayo, dakayo a langit, manipud ngato, ket agbukbok koma dagiti langit
kinalinteg: aglukat koma ti daga, ket mangyegda koma iti pannakaisalakan, .
ket agtubo koma a sangsangkamaysa ti kinalinteg; Siak nga APO ti nangparsua iti daytoy.
45:9 Asi pay daydiay makisuppiat iti Namarsua kenkuana! Bay-am nga ikagumaan ti damili
dagiti pirsay ti damili ti daga. Ibaganto kadi ti damili iti managaramid
it, Ania ti ar-aramidem? wenno ti aramidmo, Awan dagiti imana?
45:10 Asi pay daydiay agkuna iti amana, Ania ti ipasngaymo? wenno iti
babai, Ania ti impasngaymo?
45:11 Kastoy ti kuna ni Yahweh, Daydiay Santo ti Israel, ken ti Nangaramid kenkuana, Damagem kaniak
bambanag nga umay maipanggep kadagiti annakko, ken maipanggep iti aramid dagiti imak
ibilinyo kaniak.
45:12 Inaramidko ti daga, ket pinarsuak ti tao iti rabawna: Siak, uray dagiti imak, addaan
inyunnatna dagiti langit, ket amin a buyotda imbilinko.
45:13 Pinagungarko isuna iti kinalinteg, ket iturongkonto amin a dalanna.
bangonennanto ti siudadko, ket palubosanna dagiti kautibok, saan a gapu iti gatad
wenno gunggona, kuna ni Yahweh dagiti buybuyot.
45:14 Kastoy ti kuna ni Yahweh, Ti panagbannog ti Egipto, ken tagilako ti Etiopia
ket cadagiti Sabeano, lallaki a natayag, umaydanto kenca, ket isuda
kukuamto: umaydanto a sumurot kenka; nakawar-kawar umaydanto
iti ngato, ket agruknoydanto kenka, agpakaasidanto
kenka, a kunkunana, Pudno nga adda kenka ti Dios; ket awanen ti sabali, sadiay
saan a Dios.
45:15 Pudno a maysaka a Dios a naglemmeng, O Dios ti Israel, ti Mangisalakan.
45:16 Mabaindanto, ken maibabainto met, isuda amin: mapandanto
iti panagriro a sangsangkamaysa nga agar-aramid kadagiti idolo.
45:17 Ngem maisalakanto ti Israel ken Jehova buyogen ti agnanayon a pannakaisalakan: dakayo
saanto a mabain wenno maibabain ti lubong nga awan patinggana.
45:18 Ta kastoy ti kuna ni Yahweh a nangparsua kadagiti langit; Dios a mismo dayta
binukelna ti daga ken inaramidna; impasdekna, saanna a pinarsua
awan mamaayna, binukelna dayta tapno mapagnaedan: Siak ni Yahweh; ket awan
wenno sabali pay.
45:19 Saanak a nagsao iti nalimed, iti nasipnget a lugar iti daga: Diak kinuna
iti bin-i ni Jacob, Sapulendak nga awan mamaayna: Siak ni Yahweh agsaoak
kinalinteg, ideklarak dagiti bambanag nga umiso.
45:20 Agtataripnongkayo ket umaykayo; umasidegkayo, dakayo a nakalibas
dagiti nasion: awan ti pannakaammoda a nangipasdek iti kayo ti kinitikitanda
ladawan, ket agkararagka iti dios a saan a makaisalakan.
45:21 Ibagayo, ket iyasidegyo ida; wen, agtutunosda koma a sangsangkamaysa: a
indeklarana daytoy manipud pay idi un-unana? siasino ti nangibaga iti dayta manipud iti dayta a tiempo?
saan kadi a siak ni Yahweh? ket awanen ti sabali a Dios malaksid kaniak; a nalinteg a Dios ken
maysa a Mangisalakan; awan sabali malaksid kaniak.
45:22 Kitaenyo kaniak, ket maisalakankayo, amin nga ungto ti daga: ta siak ti Dios, .
ket awanen ti sabali.
45:23 Nagsapatak iti bagik, ti sao rimmuar iti ngiwatko a simrek
kinalinteg, ket saanton nga agsubli, Nga agruknoy kaniak ti tunggal tumeng, .
tunggal dila agsapata.
45:24 Pudno, kunaennanto ti maysa, iti APO addaanak iti kinalinteg ken pigsa.
uray kenkuana umayto dagiti tattao; ket amin a makapungtot maibusor kenkuana aramidendanto
mabainka.
45:25 Iti APO maibilangto a nalinteg ti amin a bin-i ti Israel, ket agdaydayawdanto.