Isaias
44:1 Kaskasdi ita denggem, O Jacob nga adipenko; ken ti Israel, a pinilik.
44:2 Kastoy ti kinuna ni Jehova a nangaramid kenca manipud iti aanakan, a
tulongannaka; Dika agbuteng, O Jacob, adipenko; ket sika, Jesurun, a siak
ti nangpili.
44:3 Ta mangibukbokko iti danum iti mawaw, ken layus iti namaga
daga: Ibukbokkonto ti espirituk iti bin-im, ken ti bendisionko iti bukelmo
kaputotan:
44:4 Ket agtubodanto a kas iti tengnga dagiti ruot, a kas kadagiti saleng iti igid ti danum
dagiti kurso.
44:5 Kunanto ti maysa, Siak ti APO; ket ti sabali awagannanto ti bagina babaen ti
nagan ni Jacob; ket ti sabali agsuskribirto iti imana ken Jehova, .
ket apelyidona ti bagina iti nagan ti Israel.
44:6 Kastoy ti kuna ni Jehova nga Ari ti Israel, ken ti mangsubbot kenkuana ni Jehova ti
dagiti mangsangaili; Siak ti umuna, ken siak ti maudi; ket malaksid kaniak awan ti Dios.
44:7 Ket siasino, kas kaniak, ti mangawag, ken mangideklara iti dayta, ken mangurnos iti dayta para iti
kaniak, sipud idi dinutok dagiti nagkauna a tattao? ken dagiti banag nga adda
umay, ken umayto, ipakitada koma kadakuada.
44:8 Dikay agbuteng, ken dikay agbuteng: diak kadi imbaga kadakayo manipud iti dayta a tiempo, ken
indeklarada dayta? dakayo pay ketdi dagiti saksik. Adda kadi Dios iti sibayko?
wen, awan ti Dios; Awan ti ammok.
44:9 Dagiti agar-aramid iti kinitikitan a ladawan ket kinaubbawda amin; ken ti
dagiti makaay-ayo a banbanag saandanto a magunggonaan; ket isuda dagiti bukodda a saksi;
saanda a makakita, wenno makaammo; tapno mabainda.
44:10 Isu a nangbukel iti dios, wenno nangrunaw iti kinitikitan nga imahen a makagunggona
awan?
44:11 Adtoy, amin a padana mabaindanto: ket dagiti trabahador, isuda ti nagtaud
lallaki: maurnongda amin, tumakderda koma; kaskasdi nga isuda
agbutengdanto, ket mabaindanto a sangsangkamaysa.
44:12 Ti mammanday nga addaan kadagiti sipit ket agpada nga agtrabaho kadagiti beggang, ken mangsukog iti dayta
babaen kadagiti martilio, ket aramidenna daytoy babaen ti pigsa dagiti takiagna: wen, isu ket adda
mabisin, ket agkurang ti pigsana: saan nga uminum iti danum, ket nakapuy.
44:13 Ti karpintero iyunnatna ti turayna; ilakona dayta babaen ti linia; isuna
ikabilna dayta kadagiti eroplano, ket ilakona dayta babaen ti kompas, ket
aramidenna daytoy a kas iti langa ti tao, a maibatay iti kinapintas ti tao;
tapno agtalinaed dayta iti balay.
44:14 Ipukanna kenkuana dagiti sedro, ket alaenna ti sipres ken ti roble, nga isu
papigsaenna ti bagina iti tengnga dagiti kayo iti kabakiran: agmula iti maysa
dapo, ket ti tudo ti mangtaraon iti dayta.
44:15 Kalpasanna, mauramto ti maysa a tao: ta alaennanto dayta, ket nabara
ti bagina; wen, isut’ mangsindi, ken agluto iti tinapay; wen, mangaramid iti dios, .
ket agdaydayaw iti daytoy; pagbalinenna a kinitikitan a ladawan, ket matnag
sadiay.
44:16 Puoranna ti pasetna iti apuy; buyogen ti pasetna kanenna ti lasag;
ilutona ti intuno, ket mapnek: wen, papudotenna ti bagina, ket kunana, .
Aha, nabaraak, nakitak ti apuy:
44:17 Ket ti nabati iti dayta aramidenna ti maysa a dios, ti kinitikitan a ladawanna: isu
agruknoy iti daytoy, ket agrukbab iti daytoy, ken agkararag kenkuana, ket
kunana, Isalakannak; ta sika ti diosko.
44:18 Saanda nga ammo wenno naawatan: ta inrikepna dagiti matada, a
saanda a makakita; ken dagiti pusoda, a dida maawatan.
44:19 Ket awan ti agpanunot iti pusona, wenno awan ti pannakaammo wenno
pannakaawat a mangibaga, Pinuorak ti paset dayta iti apuy; wen, kasta met siak
nagluto iti tinapay kadagiti karbonna; Adda inlutok a lasag, ken nangan
dayta: ket pagbalinekto kadi a makarimon ti nabati? matnagak kadi
agpababa iti stock ti kayo?
44:20 Agtaraon iti dapo: ti naallilaw a puso ti nangtallikud kenkuana, nga isu
saanna a maisalakan ti kararuana, wenno kunaenna, Awan kadi ti kinaulbod iti makannawan nga imak?
44:21 Laglagipenyo dagitoy, O Jacob ken Israel; ta sika ti adipenko: Adda kaniak
binukelnaka; sika ti adipenko: O Israel, saankanto a malipatan
ti kaniak.
44:22 Pinunasko, kas iti napuskol nga ulep, dagiti salungasingmo, ken, kas iti a
ulep, dagiti basbasolmo: agsublika kaniak; ta sinubbotka.
44:23 Agkantakayo, O langit; ta inaramid ni Jehova: ipukkawyo, dakayo a nababbaba a paset ti
ti daga: rummuarkayo iti panagkanta, dakayo a bantay, O kabakiran, ken tunggal maysa
kayo sadiay: ta sinubbot ni Yahweh ni Jacob, ket indaydayawna ti bagina
Israel.
44:24 Kastoy ti kuna ni Yahweh, ti manangsubbotmo, ken daydiay nangbukel kenka manipud iti
aanakan, siak ni Yahweh a mangar-aramid iti amin a banbanag; nga agsaknap ti
langlangit laeng; nga agsaknap iti daga a bukbukodko;
44:25 Dayta ti mangdadael kadagiti pagilasinan dagiti ulbod, ken mamagmauyong kadagiti managpadles; adayta
isublina dagiti masirib a tattao, ket pagbalinenna a maag ti pannakaammoda;
44:26 Dayta ti mangpatalged iti sao ti adipenna, ken mangtungpal iti balakad ti
dagiti mensaherona; a mangibagbaga iti Jerusalem, Agnaedkanto; ken iti
dagiti siudad ti Juda, Mabangonkayto, ket ibangonkonto dagiti narunot
dagiti lugar dayta:
44:27 Dayta ti mangibagbaga iti nauneg, Agmagakayo, ket pagmagaekto dagiti karayanmo.
44:28 Dayta ti kunana maipapan ken Ciro, Isu ti pastorko, ket aramidennanto amin a pastorko
ragsak: uray pay ti panangibagana iti Jerusalem, Mabangonkanto; ken iti
templo, Maipasdekto ti pundasionmo.