Isaias
41:1 Agulimekkayo iti sanguanak, O isla; ket pabaruen koma dagiti tattao ti
pigsa: umasidegda koma; kalpasanna agsaoda: umasidegtayo
sangsangkamaysa iti panangukom.
41:2 Isu a nangbangon iti nalinteg a tao manipud daya, inayabanna iti sakana, .
intedna dagiti nasion iti sanguananna, ket pinagbalinna nga agturay kadagiti ari? intedna dagitoy
kas iti tapok iti kampilanna, ken kas iti naitaray a rugit nga agturong iti panana.
41:3 Kinamatna ida, ket limmasat a sitatalged; uray iti dalan a saan a napan
babaen kadagiti sakana.
41:4 Siasino ti nangaramid ken nangaramid iti dayta, nga inayabanna dagiti kaputotan manipud iti
rugi? Siak ni Jehova, ti umuna, ken kadua ti maudi; Siak isuna.
41:5 Nakita dagiti isla, ket nagbutengda; dagiti ungto ti daga nagbutengda, nagguyod
asideg, ket immay.
41:6 Tinulonganda ti tunggal maysa iti kaarrubana; ket tunggal maysa kinunana iti kabsatna, .
Agbalinka a natured.
41:7 Isu a pinaregta ti karpintero ti agpampanday iti balitok, ken daydiay agpalannas
ti martilio daydiay nangkabil iti anvil, a kunkunana, Nakasaganan para iti
sodering: ket inkapetna dayta babaen kadagiti lansa, tapno saan a maigaraw.
41:8 Ngem sika, Israel, adipenko, ni Jacob a pinilik, ti bin-i ni
Abraham gayyemko.
41:9 Sika nga innalak manipud kadagiti ungto ti daga, ken inayabanka manipud
dagiti panguluen a lallaki, ket kinunada kenka, Sica ti adipenko; Addaannak
pinilinaka, ket saannaka nga imbelleng.
41:10 Dika agbuteng; ta addaak kenca: dica agsiddaaw; ta siak ti Diosmo: Siak
papigsaennaka; wen, tulonganka; wen, taginayonenka
babaen ti makannawan nga ima ti kinalintegko.
41:11 Adtoy, mabainto amin dagiti nagpungtot kenka ket
maibabain: agbalindanto a kasla awan; ken dagiti makidangdangadang kenka
madadaelto.
41:12 Birokem ida, ket saanmo ida a masarakan, uray dagiti nakisuppiat
kaduam: dagidiay makigubat kenka agbalindanto a kasla awan, ken kas iti maysa
banag nga awan serserbina.
41:13 Ta siak nga APO a Diosmo iggamanto ti makannawan nga imam, a kunak kenka, Agbutengka
saan; Tulonganka.
41:14 Dika agbuteng, sika nga igges ni Jacob, ken dakayo a lallaki ti Israel; Tulonganka, kuna
ti APO, ken ti mangsubbot kenka, Daydiay Santo ti Israel.
41:15 Adtoy, aramidekto kenka ti baro a natadem a pagirik nga addaan ngipen.
irikemto dagiti bantay, ket kabilem ida a babassit, ket aramidemto ti
turod kas taep.
41:16 I-fan-mo ida, ket ti angin ibaklayna ida, ket ti
alipugpog iwarasnanto ida: ket agrag-ocanto ken Jehova, ket
agpasindayagto iti Daydiay Santo ti Israel.
41:17 No agsapsapul dagiti napanglaw ken agkasapulan iti danum, ket awan, ken dilada
agkurang iti waw, Siak ni Yahweh denggento ida, Siak a Dios ti Israel ti dumngeg
saan a baybay-an ida.
41:18 Luktakto dagiti karayan kadagiti nangato a disso, ken dagiti ubbog iti tengnga ti
ginget: Pagbalinekto ti let-ang a pagurnongan ti danum, ken ti namaga a daga
ubbog ti danum.
41:19 Imulakto iti let-ang ti sedro, kayo a shitta, ken ti
mirto, ken ti kayo a lana; Ikabilkonto iti let-ang ti kayo nga abeto, ken ti
pino, ken ti kayo a kahon a sangsangkamaysa:
41:20 Tapno makitada, ken maammuanda, ken panunotenda, ken maawatanda a sangsangkamaysa, dayta
ti ima ni Jehova inaramidna daytoy, ket ti Nasantuan ti Israel inaramidna
pinarsuana dayta.
41:21 Iparangyo ti panggepyo, kuna ni Yahweh; iyegyo dagiti napigsa a rasonyo, .
kuna ti Ari ni Jacob.
41:22 Iparuarda ida, ket ipakitada kadatayo no ania ti mapasamak: ipakitada koma
dagiti immuna a banag, no ania dagitoy, tapno usigentayo ida, ken maammuantayo ti
naud-udi a pungtoda; wenno ideklarana kadatayo dagiti bambanag nga umay.
41:23 Ipakitayo dagiti bambanag nga umay kalpasan daytoy, tapno maammuanmi nga addakayo
didiosen: wen, agaramidkayo iti naimbag, wenno agaramid iti dakes, tapno agsiddaawtayo, ket kitaentayo dayta
agkukuyog.
41:24 Adtoy, awan ti aramidyo, ken aramidyo nga awan serserbina: makarimon isuna
a mangpili kadakayo.
41:25 Pinatakderko ti maysa manipud iti amianan, ket umayto: manipud iti ngato
ti init awagannanto ti naganko: ket umayto kadagiti prinsipe a kas
iti rabaw ti morter, ken kas iti agdamdamili a mangsapsaplit iti damili.
41:26 Siasino ti nangipakaammo manipud idi punganay, tapno maammuantayo? ket sakbay ti panawen, .
tapno maibagatayo, Isu ket nalinteg? wen, awan ti mangipakpakita, wen, .
awan ti mangideklara, wen, awan ti dumngeg kenka
dagiti sarita.
41:27 Ti umuna kunaennanto iti Sion, Adtoy, adtoy ida: ket itedkonto iti
Jerusalem maysa a mangiyeg iti naimbag a damag.
41:28 Ta nakitak, ket awan ti tao; uray pay kadakuada, ket awan
mamalbalakad, nga, no dinamagko kadakuada, makasungbat iti maysa a sao.
41:29 Adtoy, awan serserbida amin; awan ti aniaman nga aramidda: narunawda
dagiti ladawan ket angin ken pannakariro.