Isaias
40:1 Liwliwaenyo, liwliwaenyo dagiti tattaok, kuna ti Diosyo.
40:2 Agsaokayo a naimbag iti Jerusalem, ket ipukkawyo kenkuana, a ti pannakigubatna ket isu
natungpal, a mapakawan ti kinabasolna: ta inawatna ti
doble ti ima ni Yahweh gapu iti amin a basbasolna.
40:3 Ti timek ti agpukpukkaw idiay let-ang, Isaganayo ti dalan ti
iti APO, ilintegmo iti let-ang ti maysa a dalan para iti Diostayo.
40:4 Maitan-okto ti tunggal ginget, ket maaramidto ti tunggal bantay ken turod
nababa: ket dagiti nakillo malintegdanto, ken dagiti narangkis a disso natan-ok:
40:5 Maiparangarangto ti dayag ni Jehova, ket makitanto ti amin a lasag
a sangsangkamaysa: ta ti ngiwat ni Jehova sinaona dayta.
40:6 Kinuna ti timek, Agpukkaw. Ket kinunana, Ania ti ikkisko? Amin a lasag ket ruot, .
ket amin a kinaimbagna ket kas iti sabong ti talon.
40:7 Aglaylay ti ruot, agkupas ti sabong: agsipud ta ti espiritu ni Jehova
puyotna iti rabawna: sigurado a ruot dagiti tattao.
40:8 Aglaylay ti ruot, agkupas ti sabong: ngem ti sao ti Diostayo
agtakder iti agnanayon.
40:9 O Sion, a mangiyeg iti naimbag a damag, sumang-atka iti nangato a bantay;
O Jerusalem, a mangiyeg iti naimbag a damag, itag-aymo ti timekmo
pigsa; itag-aymo, dika agbuteng; ibagam kadagiti siudad ti Juda, .
Kitaem ti Diosmo!
40:10 Adtoy, umayto ti Apo a DIOS nga addaan iti napigsa nga ima, ket ti takiagna ti agturay
para kencuana: adtoy, ti gunggonana adda kencuana, ken ti aramidna iti sanguananna.
40:11 Pataraennanto ti arbanna a kas iti pastor: urnongennanto dagiti kordero a kaduana
ti takiagna, ket awitenna ida iti barukongna, ket siaannad nga iturongna dagidiay
addada kadagiti agtutubo.
40:12 Isu a nangrukod kadagiti dandanum iti abut ti imana, ket intedna
langit nga addaan iti span, ket naawatanna ti buli ti daga iti a
rukodenna, ket tinimbangna dagiti bantay iti timbangan, ken dagiti turod iti a
balanse?
40:13 Siasino ti nangiturong iti Espiritu ni Yahweh, wenno ti panagbalinna a mamalbalakad kenkuana
insuro kenkuana?
40:14 Isu ket nakiuman, ken siasino ti nangisuro kenkuana, ken nangisuro kenkuana iti
dalan ti panangukom, ket insurona kenkuana ti pannakaammo, ken impakitana kenkuana ti dalan ti
pannakaawat?
40:15 Adtoy, dagiti nasion kasla tedted ti timba, ket maibilangda a kas ti
bassit a tapok ti timbangan: adtoy, alaenna dagiti isla a kas iti maysa a mismo
bassit a banag.
40:16 Ket ti Libano saan nga umdas a mapuoran, wenno dagiti animalna saan nga umdas
para iti daton a mapuoran.
40:17 Amin a nasion iti sanguananna ket kasla awan; ket basbassit ti maibilangda kenkuana
ngem awan, ken kinaubbaw.
40:18 Siasino ngarud ti pangyarigyo iti Dios? wenno ania a kaasping ti pangidiligyo
kenkuana?
40:19 Runawen ti trabahador ti kinitikitan nga imahen, ket iwaras ti agpampanday iti balitok
addaan iti balitok, ken mangikabil kadagiti kawar a pirak.
40:20 Ti napanglaw unay nga awan ti datonna pilienna ti kayo a
saanto a marunot; agsapsapul kenkuana iti nasikap a trabahador a mangisagana iti kinitikitan
ladawan, a saan a mayakar.
40:21 Saanyo kadi nga ammo? saanyo kadi a nangngeg? saan kadi a naibaga kadakayo manipud iti
rugi? saanyo kadi a naawatan manipud kadagiti pundasion ti daga?
40:22 Isu ti agtugaw iti sirkulo ti daga, ken dagiti agnanaed
dayta ket kasla dudon; a mangyunnat kadagiti langit a kas iti a
kurtina, ket iwarasna ida a kas maysa a tolda a pagnaedan.
40:23 Dayta ti mangdadael kadagiti prinsipe; aramidenna dagiti ukom iti daga
kas kinaubbaw.
40:24 Wen, saandanto a maimula; wen, saandanto a maimula: wen, ti
saanto nga agramut iti daga: ket puyotanto met
ida, ket malaylaydanto, ket ti alipugpog alaennanto ida a kas
stubble.
40:25 Siasino ngarud ti pangyarigyo kaniak, wenno maipadaak? kuna ti Nasantuan.
40:26 Itag-ayyo dagiti matayo iti ngato, ket kitaenyo no siasino ti nangparsua kadagitoy a banag.
a mangiruar iti buyotda babaen ti bilang: awaganna ida amin babaen kadagiti nagnagan
ti kinadakkel ti pigsana, ta napigsa iti pannakabalinna; saan a maysa
mapaay.
40:27 Apay nga ibagam, O Jacob, ket agsaoka, O Israel, Ti dalanko ket nailemmeng manipud iti
APO, ket ti panangukomko naipasa manipud iti Diosko?
40:28 Saanmo kadi nga ammo? saanmo kadi a nangngeg, a ti agnanayon a Dios, ti
Ni APO, ti Namarsua kadagiti ungto ti daga, saan a mabannog ken saan
nabannog? awan ti panagsukisok iti pannakaawatna.
40:29 Mangted iti bileg kadagiti nakapuy; ken cadagiti awan pigsana
paaduenna ti pigsa.
40:30 Uray dagiti agtutubo mabannog ken mabannogda, ket dagiti agtutubo a lallaki mabannogdanto
naan-anay a matnag:
40:31 Ngem dagiti agur-uray ken Jehova pabarodanto ti pigsada; aramidendanto
agsakay nga agpangato nga addaan payak a kas kadagiti agila; agtaraydanto, ket saanda a mabannog; ken
magnada, ket saanda a mabannog.