Oseas 1:1 Ti sao ni Yahweh a dimteng ken Oseas, nga anak ni Beeri, kadagiti aldaw ni Uzias, Jotam, Acaz, ken Ezekias, nga ar-ari ti Juda, ken kadagiti aldaw ni Jeroboam nga anak ni Joas, nga ari ti Israel. 1:2 Ti pangrugian ti sao ni Yahweh babaen ken Oseas. Ket kinuna ni Jehova iti Oseas, Inka, mangala kenka iti asawa dagiti balangkantis ken annak ti balangkantis. ta ti daga nakaaramid iti dakkel a panagbalangkantis, a pimmanaw ken Jehova. 1:3 Isu a napan ket innalana ni Gomer nga anak ni Diblaim; nga nagsikog, ken nangipasngay kenkuana iti anak a lalaki. 1:4 Ket ni Jehova kinunana kencuana, Awagam ti naganna iti Jezreel; ta bassit pay laeng bayat, ket ibaleskonto ti dara ni Jezreel iti balay ni Jehu, . ket pasardengennanto ti pagarian ti balay ti Israel. 1:5 Ket mapasamakto iti dayta nga aldaw, a burakek ti pana ti Israel iti tanap ti Jezreel. 1:6 Ket nagsikog manen, ket nangipasngay iti maysa nga anak a babai. Ket kinuna ti Dios kenkuana, . Awaganyo ti naganna iti Loruhama: ta diakton kaasian ti balay ti Israel; ngem naan-anay nga alaekto ida. 1:7 Ngem kaasiakto ti balay ti Juda, ket isalakan ida babaen ti APO a Diosda, ket saannanto nga isalakan ida babaen ti pana, wenno kampilan, wenno babaen gubat, babaen kadagiti kabalio, wenno babaen kadagiti kumakabalio. 1:8 Ita idi pinasusona ni Loruhama, nagsikog, ket nangipasngay iti maysa nga anak a lalaki. 1:9 Kalpasanna, kinuna ti Dios, Awaganyo ti naganna iti Loammi: ta saankayo nga ilik, ken siak saanto nga agbalin a Diosmo. 1:10 Kaskasdi ti bilang dagiti annak ti Israel agbalinto a kas iti darat ti baybay, a saan a marukod wenno mabilang; ket mapasamakto, . nga iti lugar a naibaga kadakuada, Saankayo nga ilik, . sadiay maibaganto cadacuada, Dacayo ti annak ti sibibiag a Dios. 1:11 Kalpasanna, maurnongto dagiti annak ni Juda ken dagiti annak ti Israel a sangsangkamaysa, ket itudingda ti bagbagida iti maysa nga ulo, ket rummuardanto manipud ti daga: ta dakkelto ti aldaw ti Jezreel.