Haggeo
2:1 Iti maikapito a bulan, iti maika-20 nga aldaw ti bulan, dimteng
ti sao ni Yahweh babaen ken profeta Haggeo, a kunkunana,
2:2 Kasaritam itan ken ni Zorobabel nga anak ni Sealtiel, gobernador ti Juda, ken iti
Ni Josue nga anak ni Josedec, ti nangato a padi, ken kadagiti nabati iti
tattao, a kunkunada, .
2:3 Siasino ti nabati kadakayo a nakakita iti daytoy a balay iti umuna a dayagna? ken kasano nga aramiden
makitayo ita? saan kadi nga iti matam no idilig iti dayta a kas awan?
2:4 Kaskasdi ita, bumilegka, O Zorobabel, kuna ni Yahweh; ken agbalinka a napigsa, O
Ni Josue nga anak ni Josedec a nangato a padi; ket pumigsakayo, dakayo amin a tattao
ti daga, kuna ni Yahweh, ket agtrabaho: ta addaak kadakayo, kuna ni Yahweh
dagiti buyot:
2:5 Maitunos iti sao a nakitulagko kadakayo idi rimmuarkayo
Egipto, isu nga agtalinaed ti espirituk kadakayo: dikay agbuteng.
2:6 Ta kastoy ti kuna ni Jehova dagiti buybuyot; Kaskasdi naminsan, apagbiit laengen, ket siak
pagkintayegto dagiti langit, ken ti daga, ken ti baybay, ken ti namaga a daga;
2:7 Ket yuyegkonto dagiti amin a nasion, ket umayto ti tarigagay dagiti amin a nasion.
ket punnuekto daytoy a balay iti dayag, kuna ni Jehova dagiti buybuyot.
2:8 Ti pirak kukuak, ken ti balitok kukuak, kuna ni Jehova dagiti buybuyot.
2:9 Dakdakkelto ti dayag daytoy naud-udi a balay ngem ti immuna, .
kuna ni Jehova dagiti buybuyot: ket iti daytoy a disso itedkonto ti talna, kuna ti
APO dagiti buybuyot.
2:10 Iti maikaduapulo ket uppat nga aldaw ti maikasiam a bulan, iti maikadua a tawen ti
Ni Dario, immay ti sao ni Yahweh babaen ken Haggeo a mammadto, a kunkunana.
2:11 Kastoy ti kuna ni Jehova dagiti buybuyot; Saludsodem itan kadagiti papadi maipapan iti Linteg, .
a kunkunana, .
2:12 No ti maysa agawit iti nasantuan a lasag iti bado ti kawesna, ken iti badona
sagiden ti tinapay, wenno pottage, wenno arak, wenno lana, wenno aniaman a karne, isunto
nasantuan? Ket simmungbat dagiti papadi ket kinunada, Saan.
2:13 Kinuna ni Haggeo, No ti maysa a narugit gapu iti bangkay sagidenna ti asinoman iti
dagitoy, narugit kadi? Ket simmungbat dagiti papadi ket kinunada, Daytoy ti maaramid
agbalin a narugit.
2:14 Kalpasanna insungbat ni Haggeo, ket kinunana, Kasta daytoy nga ili, ken kasta met daytoy a nasion
iti sanguanak, kuna ni Yahweh; ket kasta met ti tunggal aramid dagiti imada; ken dayta
nga idatonda sadiay ket narugit.
2:15 Ket ita, dawatek kadakayo, panunotenyo manipud ita nga aldaw ken agpangato, manipud sakbay ti a
naikabil ti bato iti rabaw ti maysa a bato iti templo ni Yahweh.
2:16 Nanipud kadagidi nga aldaw, idi dimteng ti maysa iti bunton ti duapulo a rukod, .
sangapulo laeng ti adda: idi immay ti maysa iti pressfat para iti panangiruar iti limapulo
banga a rimmuar iti pagimprentaan, duapulo laeng ti adda.
2:17 Sinaplitka iti panagbettak ken iti amag ken iti uraro iti amin a
panagbannog dagiti imam; ngem saankayo a nagturong kaniak, kuna ni Yahweh.
2:18 Panunotenyo ita manipud iti daytoy nga aldaw ken agpangato, manipud iti maikaduapulo ket uppat nga aldaw
ti maikasiam a bulan, manipud pay iti aldaw a pannakabangon ni Jehova
templo ti naikabil, usigenyo dayta.
2:19 Adda pay kadi ti bukel iti kamalig? wen, kas pay laeng ti puon ti ubas, ken ti kayo a higos, ken
ti granada, ken ti kayo nga olibo, saan a nagtaud: manipud iti daytoy
aldaw a bendisionanka.
2:20 Ket dimteng manen ti sao ni Jehova ken Haggeo iti uppat ken
maikaduapulo nga aldaw ti bulan, a kunkunana, .
2:21 Agsaoka ken ni Zorobabel, gobernador ti Juda, a kunaem, Iyugyogkonto dagiti langit
ken ti daga;
2:22 Ket rebbaekto ti trono dagiti pagarian, ket dadaelekto ti
pigsa dagiti pagarian dagiti nasion; ket parmekekto ti
dagiti karuahe, ken dagidiay agsakay kadagitoy; ken dagiti kabalio ken dagiti nakasakay kadakuada
bumabanto, tunggal maysa babaen ti kampilan ti kabsatna.
2:23 Iti dayta nga aldaw, kuna ti APO dagiti buybuyot, alaenkanto, O Zorobabel, ti
adipen, nga anak ni Sealtiel, kuna ni Yahweh, ket pagbalinennakanto a kas maysa
signet: ta pinilika, cuna ni Jehova dagiti buybuyot.