Genesis
46:1 Ket ti Israel nagdaliasat agraman amin nga adda kenkuana, ket dimteng idiay Beerseba.
ket nangidaton kadagiti daton iti Dios ni amana nga Isaac.
46:2 Ket ti Dios nagsao iti Israel kadagiti sirmata iti rabii, ket kinunana, Jacob, .
Jacob. Ket kinunana, Adtoyak.
46:3 Ket kinunana, Siak ti Dios, ti Dios ni amam: dika agbuteng a sumalog iti uneg
Egipto; ta pagbalinekto sadiay a maysa a naindaklan a nasion.
46:4 Kumuyogakto kenka idiay Egipto; ket sigurado nga iyegkanto met
tumakder manen: ket ni Jose ikabilnanto ti imana cadagiti matam.
46:5 Ket timmakder ni Jacob manipud Beerseba: ket dagiti annac ti Israel inawitda ni Jacob
ti amada, ken dagiti babassit nga annakda, ken dagiti assawada, kadagiti kareson
nga imbaon ni Faraon a mangawit kenkuana.
46:6 Ket innalada dagiti bakada, ken dagiti sanikuada, a naalada
ti daga ti Canaan, ket immay idiay Egipto, ni Jacob, ken amin a kaputotanna a kaduana
kenkuana:
46:7 Dagiti annakna a lallaki, ken dagiti annakna a lallaki a kaduana, dagiti annakna a babbai, ken dagiti annakna a lallaki.
annakna a babbai, ket amin a kaputotanna inkuyogna idiay Egipto.
46:8 Ket dagitoy ti nagnagan dagiti annac ti Israel, a simrek
Egipto, ni Jacob ken dagiti annakna a lallaki: Ruben, inauna nga anak ni Jacob.
46:9 Ket dagiti annak ni Ruben; Hanoc, ken Falu, ken Hezron, ken Carmi.
46:10 Ket dagiti annak ni Simeon; Jemuel, ken Jamin, ken Ohad, ken Jaquin, ken
Ni Zohar, ken ni Saul nga anak ti maysa a babai a taga-Canaan.
46:11 Ket dagiti annak ni Levi; Da Gerson, Coat, ken Merari.
46:12 Ket dagiti annak ni Juda; Da Er, ken Onan, ken Sela, ken Farez, ken Zara.
ngem natay da Er ken Onan idiay daga ti Canaan. Ket dagiti annak ni Farez ket
Hezron ken Hamul.
46:13 Ket dagiti annak ni Isacar; Tola, ken Fuva, ken Job, ken Simron.
46:14 Ket dagiti annak ni Zabulon; Sered, ken Elon, ken Jahleel.
46:15 Dagitoy dagiti annak ni Lea, nga inyanakna ken Jacob idiay Padanaram, a kaduana
ti balasangna a ni Dina: amin a kararua dagiti annakna a lallaki ken annakna a babbai ket
tallopulo ket tallo.
46:16 Ket dagiti annak ni Gad; Ziphion, ken Haggi, Suni, ken Ezbon, Eri, ken
Arodi, ken ni Areli.
46:17 Ket dagiti annak ni Aser; Jimna, ken Ishua, ken Isui, ken Beria, ken
Ni Sera a kabsatda a babai: ken dagiti annak ni Beria; Heber, ken ni Malkiel.
46:18 Dagitoy dagiti annak ni Zilpa, nga inted ni Laban ken ni Lea nga anakna, ken
dagitoy inyanakna ken Jacob, sangapulo ket innem a kararua.
46:19 Dagiti annak ni Raquel nga asawa ni Jacob; Jose, ken Benjamin.
46:20 Ket ni Jose idiay daga ti Egipto naipasngay da Manases ken Efraim.
nga impasngay ni Asenat nga anak a babai ni Potifera a padi ti On.
46:21 Ket ti annak ni Benjamin isuda da Belah, ken Beker, ken Asbel, Gera, ken
Naaman, Ehi, ken Rosh, Muppim, ken Huppim, ken Ard.
46:22 Dagitoy dagiti annak ni Raquel, a nayanak ken Jacob: amin dagiti kararua
sangapulo ket uppat idi.
46:23 Ket dagiti annak ni Dan; Hushim.
46:24 Ket dagiti annak ni Neftali; Da Jahzeel, ken Guni, ken Jezer, ken Silem.
46:25 Dagitoy ti annak ni Bilha, nga inted ni Laban ken ni Raquel nga anakna.
ket inyanakna dagitoy ken Jacob: pito amin dagiti kararua.
46:26 Amin dagiti kararua a nakikuyog ken Jacob idiay Egipto, a rimmuar manipud kenkuana
loins, malaksid kadagiti assawa dagiti annak ni Jacob, amin dagiti kararua ket pitopulo ken
innem;
46:27 Ket ti annak ni Jose, a nayanak kenkuana idiay Egipto, ket dua a kararua.
amin dagiti kararua ti balay ni Jacob, nga immay idiay Egipto, ket
tallopulo ket sangapulo.
46:28 Ket imbaonna ti Juda nga umun-una ken ni Jose, tapno iturongna ti rupana
Gosen; ket dimtengda iti daga ti Gosen.
46:29 Ket insagana ni Jose ti karuahena, ket simmang-at tapno sabtenna ti Israel a kukuana
ama, idiay Gosen, ket indatagna ti bagina kenkuana; ket natnag iti kukuana
tengnged, ket nagsangit iti tengngedna iti nasayaat a tiempo.
46:30 Ket ti Israel kinunana ken Jose, Ita bay-am a matayak, yantangay nakitak ti rupam.
gapu ta sibibiagka pay laeng.
46:31 Ket kinuna ni Jose kadagiti kakabsatna ken iti balay ni amana, “Kayatko.”
sumang-atka, ket ipakitam ken Faraon, ket ibagam kenkuana, Kakabsatko, ken ni amak
balay, nga adda idi iti daga ti Canaan, immayda kaniak;
46:32 Ket dagiti lallaki ket pastor, ta ti trabahoda ket ti panagtaraken kadagiti baka; ken
inyegda dagiti arbanda, ken dagiti bakada, ken amin nga adda kadakuada.
46:33 Ket mapasamakto, inton awagannaka ni Faraon, ket kunaenna, .
Ania ti trabahom?
46:34 Nga ibagam, Ti negosio dagiti adipenmo ket maipapan kadagiti baka manipud kadakami
kinaagtutubo agingga ita, dakami, ken kasta met dagiti ammami: tapno agtaengkayo
iti daga ti Gosen; ta tunggal pastor ket makarimon iti
Dagiti Egipcio.