Genesis
37:1 Nagnaed ni Jacob iti daga a ganggannaet ti amana, iti
daga ti Canaan.
37:2 Dagitoy dagiti kaputotan ni Jacob. Ni Jose, agtawen iti sangapulo ket pito, .
padpakanenna ti arban a kaduana dagiti kakabsatna; ket ti ubing a lalaki kaduana dagiti annak a lallaki
ni Bilha, ken kaduana dagiti annac a lallaki ni Zilpa, dagiti assawa ni amana: ken ni Jose
inyegna ken amana ti dakes a damagda.
37:3 Ita ti Israel ad-adda nga inayatna ni Jose ngem dagiti amin nga annakna, agsipud ta isu ti
anak a lalaki ti kinalakayna: ket inaramidna kenkuana ti amerikana nga adu ti marisna.
37:4 Ket idi nakita dagiti kakabsatna nga ad-adda nga ay-ayaten ni amada ngem iti amin a kukuana
kakabsat, ginurada isuna, ket saanda a makasao a sitatalna kenkuana.
37:5 Ket nagtagtagainep ni Jose iti tagtagainep, ket imbagana daytoy kadagiti kakabsatna: ket ginurada
kenkuana ngem ad-adda pay.
37:6 Ket kinunana kadakuada, Denggenyo, dawatek, daytoy a tagtagainepko
inar-arapaapna:
37:7 Ta adtoy, aggal-galutkami idi kadagiti bunggoy iti talon, ken, adtoy, ti buntonko
timmakder, ket nagtakder met a nalinteg; ket, adtoy, nagtakder dagiti bunggoymo iti aglawlaw
maipapan, ket nagruknoy iti buntonko.
37:8 Ket kinuna dagiti kakabsatna kenkuana, Pudno kadi nga agturayka kadakami? wenno shallt
pudno nga adda panangituraymo kadakami? Ket ad-adda pay a kagurada isuna gapu iti
dagiti arapaapna, ken gapu kadagiti sasaona.
37:9 Ket natagtagainepna ti sabali pay a tagtagainep, ket imbagana kadagiti kakabsatna, ket kinunana.
Adtoy, natagtagainepko pay ti tagtagainep; ket, adtoy, ti init ken ti bulan
ket dagiti sangapulo ket maysa a bituen nagruknoyda kaniak.
37:10 Ket imbagana daytoy iti amana, ken kadagiti kakabsatna: ken iti amana
tinubngarna, ket kinunana kencuana, Ania daytoy a tagtagainepmo
natagtagainep? Pudno kadi nga umaykami kadi ken ni inam ken dagiti kakabsatmo nga agruknoy
dagiti bagbagitayo kenca ditoy daga?
37:11 Ket dagiti kakabsatna inapalda isuna; ngem napaliiw ni tatangna ti pagsasao.
37:12 Ket dagiti kakabsatna napanda tapno ipakan ti arban ni amada idiay Siquem.
37:13 Ket kinuna ti Israel ken ni Jose, Saanmo a pataraken dagiti kakabsatmo ti arban
Siquem? umayka, ket ibaonka kadakuada. Ket kinunana kenkuana, Adtoy.”
siak ti siak.
37:14 Ket kinunana kenkuana, Inka, pangngaasim, kitaem no nasayaat ti kasasaadmo
kakabsat, ken nasayaat kadagiti arban; ket iyegda manen kaniak ti sao. Isu a nangibaon
isu manipud iti tanap ti Hebron, ket dimteng idiay Siquem.
37:15 Ket adda lalaki a nakasarak kenkuana, ket, adtoy, aggargaraw isuna iti talon.
ket sinaludsod ti lalaki kenkuana, a kunkunana, Ania ti sapsapulem?
37:16 Ket kinunana, Sapsapulek dagiti kakabsatko: ibagam kaniak, pangngaasim, no sadino ti pagtaraonda
dagiti arbanda.
37:17 Ket kinuna ti lalaki, Pimmanawda ditoy; ta nangngegko ida a nagkuna, Bay-antayo
mapan idiay Dotan. Ket sinurot ni Jose dagiti kakabsatna, ket nasarakan ida iti uneg
Dotan.
37:18 Ket idi nakitada isuna iti adayo, sakbay pay nga immasideg kadakuada, isuda
nagkukumplotda kenkuana a mangpapatay kenkuana.
37:19 Ket kinunada iti maysa ken maysa, Adtoy, umay daytoy a managtagtagainep.
37:20 Umaykayo ngarud ita, ket papatayentayo, ket ibellengtayo iti maysa nga abut, ket
kunaentayo, Adda dakes nga animal a nangalun kencuana: ket kitaentayo no ania
agbalinto nga arapaapna.
37:21 Ket nangngeg ni Ruben, ket inispalna manipud kadagiti imada; ket kinunana, .
Saantayo koma a patayen.
37:22 Kinuna ni Ruben kadakuada, Dikay ibukbok ti dara, no di ket ibellengyo iti daytoy nga abut
nga adda iti let-ang, ket dikay ipatay ti ima kenkuana; tapno maikkatna
isu manipud kadagiti imada, tapno itedna manen ken amana.
37:23 Ket naaramid nga idi immay ni Jose kadagiti kakabsatna, isuda
inuksobna ni Jose iti amerikanana, ti amerikanana nga adu ti marisna nga adda kenkuana;
37:24 Ket innalada isuna, ket imbellengda iti maysa nga abut: ket ti abut awan ti tao, sadiay
awan ti danum iti dayta.
37:25 Ket nagtugawda a mangan iti tinapay: ket intangadda dagiti matada ken
kimmita, ket, adtoy, immay ti maysa a bunggoy dagiti Ismeelita manipud Galaad a kaduada
dagiti kamelioda nga agaw-awit kadagiti rekado ken balsamo ken mirra, a mapan mangibaba iti dayta
idiay Egipto.
37:26 Kinuna ni Juda kadagiti kakabsatna, Ania ti magunggona no papatayentayo ti
kabsat, ket ilemmeng ti darana?
37:27 Umaykayo, ket ilakotayo isuna kadagiti Ismeelita, ket saantayo koma nga agbalin nga imatayo
kenkuana; ta isu ti kabsattayo ken lasagtayo. Ket dagiti kakabsatna ket
linaon.
37:28 Kalpasanna, limmabas dagiti komersiante a Midianita; ket nagdrowingda ken nangipangatoda
Ni Jose rimmuar iti abut, ket inlakona ni Jose kadagiti Ismeelita iti duapulo
dagiti pedaso ti pirak: ket inyegda ni Jose idiay Egipto.
37:29 Ket ni Ruben nagsubli iti abut; ket, adtoy, awan ni Jose iti
nauneg nga abot; ket pinigisna dagiti kawesna.
37:30 Nagsubli isuna kadagiti kakabsatna, ket kinunana, Awan ti ubing; ket siak, .
sadino ti papanak?
37:31 Ket innalada ti bado ni Jose, ket pinapatayda ti maysa a urbon a kalding, ket insawsawda
ti amerikana iti dara;
37:32 Ket impatulodda ti kawes nga adu ti marisna, ket inyegda dayta kadakuada
tatang; ket kinunana, Daytoy ti nasarakanmi: ammuem itan no kukua ti anakmo
amerikana wenno saan.
37:33 Ket naammuanna daytoy, ket kinunana, Dayta ti bado ti anakko; adda dakes nga animal
inalun-onna isuna; Awan duadua a naabangan ni Jose iti pedaso.
37:34 Ket pinigis ni Jacob dagiti kawesna, ket inkabilna ti nakersang a lupot kadagiti lomona, ket
nagdung-aw iti anakna iti adu nga aldaw.
37:35 Ket timmakder amin nga annakna a lallaki ken amin nga annakna a babbai tapno liwliwaenda; ngem isu
nagkedked a maliwliwa; ket kinunana, Ta sumalogak iti tanem
iti anakko nga agladladingit. Kasta ti panagsangit ni amana gapu kenkuana.
37:36 Ket inlako dagiti Madianita idiay Egipto ken ni Potifar, maysa nga opisial ti
Kukua ni Faraon, ken kapitan ti guardia.