Genesis
32:1 Ket napan ni Jacob, ket sinabat dagiti anghel ti Dios.
32:2 Ket idi nakita ida ni Jacob, kinunana, Daytoy ti buyot ti Dios: ket inayabanna ti
nagan dayta a lugar Mahanaim.
32:3 Ket nangibaon ni Jacob kadagiti mensahero nga umun-una ken ni Esau a kabsatna iti daga
ti Seir, ti pagilian ti Edom.
32:4 Ket binilinna ida, a kunkunana, Kastoy ti saoenyo ken apok nga Esau;
Kastoy ti kuna ni adipenmo a Jacob, Nakipagnaedak ken Laban, ket nagtalinaedak
sadiay agingga ita:
32:5 Addaanak kadagiti baka, asno, arban, ken adipen a lallaki, ken adipen a babbai.
ket nangibaonak a mangibaga iti apok, tapno makasarakak iti parabur iti imatangmo.
32:6 Nagsubli dagiti mensahero ken Jacob, a kunkunada, Immaykami iti kabsatmo
Ni Esau, ken kasta met nga umay sumabat kenka, ken uppat a gasut a lallaki a kaduana.
32:7 Kalpasanna, nagbuteng ken nariribuk unay ni Jacob: ket biningayna dagiti tattao
nga adda kenkuana, ken dagiti arban, ken baka, ken kamelio, iti dua
dagiti banda;
32:8 Ket kinunana, No umay ni Esau iti maysa a bunggoy, ket kabilenna, ngarud ti sabali
bunggoy a nabati makalisinto.
32:9 Ket kinuna ni Jacob, O Dios ni amak nga Abraham, ken Dios ni amak nga Isaac;
ti APO a nagkuna kaniak, Agsublika iti pagiliam, ken iti pagiliam
kakabagian, ket makilangento a naimbag kenca.
32:10 Saanak a maikari iti kabassitan kadagiti amin nga asi ken iti amin a kinapudno.
nga impakitam iti adipenmo; ta babaen ti sarukodko limmabasak
daytoy Jordan; ket ita nagbalinak a dua a banda.
32:11 Isalakannak, pangngaasim, manipud iti ima ti kabsatko, manipud iti ima ti
Esau: ta mabutengak kenkuana, di la ket ta umay ket kabilennak, ken ti ina
kadua dagiti ubbing.
32:12 Ket kinunam, Sigurado nga aramidekto kenka ti naimbag, ket aramidek ti bin-im a kas iti
darat ti baybay, a saan a mabilang gapu iti kinaadu.
32:13 Ket nagdagus isuna sadiay iti dayta met la a rabii; ket innalana ti dimteng kenkuana
ited ti regalo para ken Esau a kabsatna;
32:14 Dua gasut a kalding a babbai, ken duapulo a kalding, dua gasut a karnero a babbai, ken duapulo
kalakian a karnero, .
32:15 Tallopulo a kamelio nga agatas agraman dagiti urbonda, uppat a pulo a baka, ken sangapulo a baka, duapulo
isu nga asno, ken sangapulo nga urbon.
32:16 Ket inyawatna ida iti ima dagiti adipenna, tunggal maysa a bunggoy
dagiti bukodda; ket kinunana kadagiti adipenna, Bumallasiw iti sanguanak, ket ikabilmo ti a
space betwixt nagmaneho ken nagmaneho.
32:17 Ket imbilinna iti umuna, a kunkunana, Inton agsabat ni Esau a kabsatko
kenca, ket saludsodennaka, a kunkunana, Siasinoka? ket sadino ti papanam?
ket siasino dagitoy iti sanguanam?
32:18 Kalpasanna, kunaemto, Kukua ida ni adipenmo a Jacob; maysa dayta a presente a naipatulod
ken apok nga Esau: ket, adtoy, adda met iti likudanmi.
32:19 Ket kasta ti imbilinna ti maikadua, ken ti maikatlo, ken amin a simmaruno iti
dagiti bunggoy, a kunkunada, Iti kastoy a pamay-an agsaokayo ken Esau, inton makasarakkayo
kenkuana.
32:20 Ket kunayo pay, Adtoy, ni adipenmo a Jacob adda iti likudanmi. Ta kenkuana
kinunana, Pakalmaek isuna babaen ti sagut nga umun-una ngem siak, ket
kalpasanna makitakto ti rupana; nalabit nga awatennak.
32:21 Gapuna ti regalo napan iti sanguananna: ket nagdagus iti dayta a rabii
ti kompania.
32:22 Ket bimmangon iti dayta a rabii, ket innalana ti dua nga assawana ken dua
adipen a babbai, ken dagiti sangapulo ket maysa nga annakna a lallaki, ket limmasatda iti laud ti Jabbok.
32:23 Ket innalana ida, ket imbaonna ida iti waig, ket imbaonna ida a bimmallasiw
addaan idi.
32:24 Ket ni Jacob nabati nga agmaymaysa; ket sadiay nakigubat ti maysa a tao kenkuana agingga iti
panagburak ti aldaw.
32:25 Ket idi nakitana a saan a naparmek kenkuana, sinagidna ti abut
ti luppona; ket ti abut ti luppo ni Jacob ket rimmuar iti kasukat, kas kenkuana
nakigubat kenkuana.
32:26 Ket kinunana, Bay-annak, ta rumangrang-ay ti aldaw.” Ket kinunana, Saanko nga aramiden
palubosannaka, malaksid no bendisionannak.
32:27 Ket kinunana kenkuana, Ania ti naganmo? Ket kinunana, Jacob!
32:28 Ket kinunana, Ti naganmo saanton a maawagan iti Jacob, no di ket Israel: ta kas
maysa a prinsipe addaanka iti pannakabalin iti Dios ken kadagiti tattao, ket nagballigika.
32:29 Ket sinaludsod ni Jacob kenkuana, ket kinunana, Ibagam kaniak, pangngaasim, ti naganmo. Ket isu
kinunana, Apay a dumawatka iti naganko? Ket binendisionanna
kenkuana sadiay.
32:30 Ket pinanaganan ni Jacob ti lugar iti Peniel: ta nakitak ti rupa ti Dios
tapno sanguen, ket mataginayon ti biagko.
32:31 Ket bayat ti panaglabasna iti Penuel, simmang-at ti init kenkuana, ket nagsardeng
ti luppona.
32:32 Ngarud dagiti annac ti Israel saanda a mangan iti sinew a bimmassit, .
nga adda iti abut ti luppo, agingga ita nga aldaw: agsipud ta sinagidna
ti abut ti luppo ni Jacob iti dutdot a bimmassit.