Genesis
19:1 Ket immay ti dua nga anghel idiay Sodoma iti rabii; ket nagtugaw ni Lot iti ruangan ti
Sodoma: ket idi nakita ida ni Lot timmakder tapno sabtenna ida; ket nagruknoy
nga agturong iti daga ti rupana;
19:2 Ket kinunana, Adtoy ita, appoko, sumrekkayo, pangngaasiyo, iti bagiyo
balay ti adipen, ket agtalinaedkayo iti intero a rabii, ket bugguanyo dagiti sakayo, ket aramidenyo
bumangonka a nasapa, ket agtultuloyka kadagiti dalanmo. Ket kinunada, Saan; ngem aramidentayo
agtalinaed iti kalsada iti intero a rabii.
19:3 Ket inkabilna ida iti kasta unay; ket nagturongda kenkuana, ket
simrek iti balayna; ket inaramidna ida iti padaya, ket nagluto
ti tinapay nga awan lebadurana, ket nanganda.
19:4 Ngem sakbay a nagiddada, dagiti lallaki iti siudad, dagiti lallaki ti Sodoma.
linakubna ti balay iti aglawlaw, agpadpada dagiti nataengan ken agtutubo, amin dagiti tattao manipud iti tunggal
maipakat a paset:
19:5 Inayabanda ni Lot ket kinunada kenkuana, Sadino ti ayan dagiti tattao a
simrek kenka ita a rabii? iruaryo ida kadakami, tapno maammuanmi
isuda.
19:6 Ket ni Lot rimmuar iti ruangan nga agturong kadakuada, ket inrikepna ti ruangan.
19:7 Ket kinunana, Idawatko kadakayo, kakabsat, dikay aramiden ti kasta a kinadakes.
19:8 Adtoy ita, addaanak iti dua nga annak a babbai a saan a nakaam-ammo iti lalaki; bay-am kaniak, siak
ikararagyo, iruaryo ida kadakayo, ket aramidenyo kadakuada ti naimbag kadakayo
mata: kadagitoy laeng a tattao awan ti aramidenda; ta ngarud immayda iti sidong ti
anniniwan ti atepko.
19:9 Ket kinunada, Agtakderka iti likud. Ket kinunada manen, Simrek daytoy a tao
nga agnaed, ket kasapulanna ti agbalin nga ukom: ita nakarkaro ti pannakilangentayo
sika, ngem iti kaduada. Ket indungparda ti lalaki, ni Lot, ken
immasideg tapno burakenna ti ridaw.
19:10 Ngem inyunnat dagiti lallaki ti imada, ket inguyodda ni Lot iti balay nga agturong kadakuada.
ket inserrana ti ridaw.
19:11 Ket kinabilda dagiti lallaki nga adda iti ruangan ti balay
panagbulsek, babassit ken dadakkel: isu a nabannogda ti bagbagida a mangbirok
ti ridaw.
19:12 Ket kinuna dagiti lallaki ken ni Lot, Adda kadi sabali ditoy? manugangna a lalaki, ken
iyegmo dagiti annakmo a lallaki, ken annakmo a babbai, ken aniaman nga adda kenka iti siudad
kadakuada manipud iti daytoy a lugar:
19:13 Ta dadaelenmi daytoy a disso, agsipud ta ti ikkisda ket dumakkel
iti sango ti rupa ni Yahweh; ket imbaonnakami iti APO a mangdadael iti daytoy.
19:14 Ket ni Lot rimmuar, ket nakisarita kadagiti manugangna a lallaki, a nangasawa iti kukuana
annak a babbai, ket kinunana, Bumangon, rummuarkayo iti daytoy a lugar; ta ni Jehova ti kayatna
dadaelen daytoy a siudad. Ngem kasla isu ket maysa a manguyaw kadagiti annakna iti
linteg.
19:15 Idi bimmangon ti bigat, pinadardaras dagiti anghel ni Lot, a kunkunada, Bumangonka, .
alaem ti asawam, ken ti dua nga annakmo a babbai, nga adda ditoy; amangan no agbalinka
nabusbos iti kinadakes ti siudad.
19:16 Ket bayat ti panagbayagna, iniggaman dagiti lallaki ti imana, ken ti
ima ti asawana, ken iti ima ti dua nga annakna a babbai; ti APO a tao
manangngaasi kencuana: ket inruarda isuna, ket insaadda iti ruar ti
siudad.
19:17 Ket naaramid nga, idi inruarda ida iti ballasiw-taaw, nga isu
kinunana, Aglibaska maipaay iti biagmo; dika kumita iti likudam, wenno agtalinaedka iti uneg
amin a tanap; aglibaska iti bantay, di la ket ta maibuska.
19:18 Ket kinuna ni Lot kadakuada, O, saan a kasta, APOk.
19:19 Adtoy ita, nakasarak ti adipenmo iti parabur iti imatangmo, ket nasarakam
intan-okna ti asimo, nga impakitam kaniak iti panangispalmo iti biagko;
ket diak makalibas iti bantay, amangan no adda dakes a mangtengngel kaniak, ket matayak.
19:20 Adtoy ita, daytoy a siudad ket asideg a pagtarayan, ket bassit laeng: Oh, .
bay-anyo a makalisiak sadiay, (saan kadi a bassit?) ket agbiagto ti kararuak.
19:21 Kinunana kenkuana, Kitaem, inawatka maipapan iti daytoy a banag
kasta met, a diak rebbaen daytoy a siudad, nga adda kenka
naisao.
19:22 Agdardaraska, aglibaska sadiay; ta diak maaramid ti aniaman agingga nga umayka
sadiay. Ngarud napanaganan ti siudad iti Zoar.
19:23 Nagsilnag ti init iti rabaw ti daga idi simrek ni Lot idiay Zoar.
19:24 Kalpasanna, nagtudo ni Jehova iti asupre ken apuy iti Sodoma ken iti Gomorra
manipud iti APO manipud langit;
19:25 Ket rinebbana dagidiay a siudad, ken amin a tanap, ken amin
agnanaed kadagiti siudad, ken dagiti nagtubo iti daga.
19:26 Ngem timmaliaw ti asawana manipud iti likudanna, ket nagbalin nga adigi ti
asin.
19:27 Nasapa a bimmangon ni Abraham iti disso a nagtakderanna
iti sango ni Yahweh:
19:28 Ket timmaliaw iti Sodoma ken Gomorra, ken iti intero a daga ti
tanap, ket nakitana, ket, adtoy, ti asuk ti pagilian simmang-at a kas iti
asuk ti maysa nga urno.
19:29 Ket napasamak, idi dinadael ti Dios dagiti siudad iti tanap, a
Linagip ti Dios ni Abraham, ket pinaruarna ni Lot manipud iti tengnga ti pannakarba, .
idi rinebbana dagiti siudad a nagnaedan ni Lot.
19:30 Ket simmang-at ni Lot manipud Zoar, ket nagnaed iti bantay, ken dagiti dua kenkuana
annak a babbai a kaduana; ta nagbuteng nga agtaeng idiay Zoar: ket nagnaed iti a
kueba, isu ken dagiti dua nga annakna a babbai.
19:31 Ket kinuna ti inauna iti ub-ubing, Lakayen ni amami, ket adda.”
awan ti tao ditoy daga a sumrek kadatayo a kas iti wagas dagiti amin
lubong:
19:32 Umaykayo, ipainumtayo ni amatayo iti arak, ket makikaiddatayo kenkuana, a
mabalin nga ipreserbatayo ti bukel ti amatayo.
19:33 Ket pinainumda ti amada iti arak iti dayta a rabii: ket napan ti inauna
in, ket nakikaidda ken amana; ket dina nadlaw idi nagidda, wenno
idi timmakder isuna.
19:34 Ket napasamak iti kabigatanna, kinuna ti inauna iti
ub-ubing, Adtoy, makikaiddaak idi rabii ken ni amak: ipainumtayo kenkuana
arak ita a rabii met; ket sumrekka, ket makikaidda kencuana, tapno mabalinmi
ipreserba ti bukel ti amatayo.
19:35 Ket pinainumda ti amada iti arak iti dayta met a rabii: ken ti ub-ubing
timmakder, ket nakikaidda kenkuana; ket dina nadlaw idi nagidda, wenno
idi timmakder isuna.
19:36 Kasta ti agpada nga annak ni Lot a nagsikog babaen ti amada.
19:37 Ket ti inauna ket nangipasngay iti maysa nga anak a lalaki, ket pinanagananna iti Moab: isu met laeng ti
ama dagiti Moabita agingga ita.
19:38 Ket ti ub-ubing, nangipasngay met iti maysa nga anak a lalaki, ket pinanagananna iti Benami: ti
isu met laeng ti ama dagiti annac ni Ammon agingga ita nga aldaw.