Ezequiel
39:1 Ngarud, sika nga anak ti tao, agipadtoka maibusor ken Gog, ket ibagam, Kastoy ti kuna
ti Apo a DIOS; Kitaem, bumusorak kenka, O Gog, ti panguluen a prinsipe ti
Mesec ken Tubal:
39:2 Ket agsubliakto kenka, ket baybay-ak laeng ti maikanem a pasetmo, ket
ipangatonaka manipud kadagiti makin-amianan a paset, ket iyegnakanto
iti rabaw dagiti bantay ti Israel:
39:3 Ket kabilekto ti panam manipud iti makannigid nga imam, ket pataudekto ti panam
pana a matnag manipud iti makannawan nga imam.
39:4 Matnagkanto kadagiti bantay ti Israel, sika, ken amin a bunggoymo, .
ken dagiti tattao nga adda kenca: itedcanto cadagiti narungsot
tumatayab iti tunggal kita, ken kadagiti animal iti tay-ak a maibus.
39:5 Matnagkanto iti nalawa a tay-ak: ta siak ti siak, kuna ti
Apo DIOS.
39:6 Ket mangipatulodakto iti apuy iti Magog, ken kadagiti agnanaed a di naannad
dagiti isla: ket maammuandanto a siak ni Yahweh.
39:7 Kasta met nga ipakaammokto ti nasantuan a naganko iti tengnga ti ilik nga Israel; ken
Saankonto nga ipalubos a rugitan ida ti nasantoan a naganko: ket dagiti nasion aramidendanto
ammoyo a siak ni Yahweh, Daydiay Santo iti Israel.
39:8 Adtoy, dimtengen, ket naaramiden, kuna ti Apo a DIOS; daytoy ti aldaw
a sinaok ti maipapan iti dayta.
39:9 Ket dagiti agnanaed kadagiti siudad ti Israel rummuardanto, ket
puoran ken puoran dagiti armas, agpadpada dagiti kalasag ken dagiti buckler, ti
dagiti pana ken dagiti pana, ken dagiti sarukod ti ima, ken dagiti pika, ket isudanto
puoram ida iti apuy iti pito a tawen:
39:10 Isu nga awan ti mangalada iti kayo manipud iti talon, wenno agpukan iti aniaman
manipud kadagiti kabakiran; ta puorandanto dagiti armas iti apuy: ket isuda
samsamennanto dagidiay nangsamsam kadakuada, ken samsamto dagidiay nangtakaw kadakuada, .
kuna ti Apo a DIOS.
39:11 Ket mapasamakto iti dayta nga aldaw, nga itedkonto ken Gog ti lugar
sadiay dagiti tanem idiay Israel, ti ginget dagiti pasahero iti daya ti
ti baybay: ket pasardengennanto dagiti agong dagiti pasahero: ket sadiay
itabonda ni Gog ken amin a bunggoyna: ket awagandanto iti Tanap
ti Hamongog.
39:12 Ket iti pito a bulan ti balay ti Israel ti mangitabon kadakuada, nga isuda
mabalin a dalusan ti daga.
39:13 Wen, itabonto ida amin dagiti tao iti daga; ket maipaayto kadakuada
maysa a kinalatak iti aldaw a maidaydayawak, kuna ti Apo a DIOS.
39:14 Ket pagsisinaendanto dagiti lallaki nga agtultuloy nga agtartrabaho, a lumabas
ti daga a pagitabonan a kadua dagiti pasahero dagidiay nabati iti rupa ti
ti daga, tapno dalusanna: kalpasan ti panungpalan ti pito a bulan, isudanto
agbirok.
39:15 Ket dagiti aglugluganan a lumabas iti daga, no adda makakita iti kukua ti maysa a tao
tulang, kalpasanna mangipasdekto iti pagilasinan iti abayna, agingga a maitabon dagiti manangitabon
iti ginget ti Hamongog.
39:16 Ket kasta met ti nagan ti siudad ket Hamona. Kasta ti panangdalusda
ti daga.
39:17 Ket, sika nga anak ti tao, kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Agsao iti tunggal
dagiti dutdot a tumatayab, ken iti tunggal animal iti tay-ak, Agtataripnongkayo, .
ket umayka; urnongenyo ti bagbagiyo iti tunggal dasig iti datonko nga ar-aramidek
daton maipaay kadakayo, uray ti dakkel a daton iti rabaw dagiti bantay ti Israel, .
tapno mangankayo iti lasag, ken uminumkayo iti dara.
39:18 Kanenyonto ti lasag dagiti mannakabalin, ken uminumkayo iti dara dagiti prinsipe
ti daga, dagiti kalakian a karnero, dagiti kordero, ken dagiti kalding, dagiti baka, amin dagitoy
dagiti nalukmeg nga urbon ti Basan.
39:19 Ket mangankayto iti nalukmeg agingga a mapnekkayo, ken uminumkayo iti dara agingga a mapnekkayo
nabartek, iti sakripisiok nga insakripisiok para kenka.
39:20 Iti kasta mapnokayto iti lamisaanko kadagiti kabalio ken karuahe, iti
mannakabalin a lallaki, ken kadagiti amin a mannakigubat, kuna ti Apo a Dios.
39:21 Ket ikabilkonto ti dayagko kadagiti nasion, ket makitanto amin dagiti nasion
ti panangukomko nga inaramidko, ken ti imak nga inkabilko
isuda.
39:22 Isu a maammuanto ti balay ti Israel a siak ni Jehova a Diosda manipud iti dayta
aldaw ken iti masakbayan.
39:23 Ket maammuanto dagiti nasion a nakautibo ti balay ti Israel
gapu iti kinadakesda: agsipud ta nagsalungasingda kaniak, ngarud inlemmengko
rupak manipud cadacuada, ket inyawatna ida iti ima dagiti kabusorda: casta ti natnag
isuda amin babaen ti kampilan.
39:24 Maitunos iti kinarugitda ken maibatay kadagiti salungasingda
inaramidko kadakuada, ket inlemmengko ti rupak kadakuada.
39:25 Ngarud kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Ita, isublikto ti pannakakautibo
ni Jacob, ket kaasiam ti entero a balay ti Israel, ket agbalinto
apal gapu iti nasantoan a naganko;
39:26 Kalpasan dayta inawitda ti bainda, ken amin a basolda
nagsalungasingda kaniak, idi nagnaedda a sitatalged iti dagada, .
ket awan ti nangbutbuteng kadakuada.
39:27 Inton insublik ida manipud kadagiti tattao, ken inurnongko ida manipud
dagdaga dagiti kabusorda, ket nasantipikarak cadacuada iti imatang ti adu
dagiti nasion;
39:28 Kalpasanna maammuandanto a siak ni Yahweh a Diosda, a nangtignay kadakuada
maiturongda iti pannakakautibo iti tengnga dagiti nasion: ngem inummongko ida
bukodda a daga, ket awanen ti nabati kadakuada sadiay.
39:29 Saankonto met nga ilemmeng ti rupak kadakuada: ta inbukbokko ti
espiritu iti balay ti Israel, kuna ti Apo a Dios.