Ezequiel
38:1 Ket ti sao ni Jehova immay kaniak, a kunkunana, .
38:2 Anak ti tao, iparabawmo ti rupam ken ni Gog, ti daga ti Magog, ti panguluen
prinsipe ti Mesec ken Tubal, ket agipadto maibusor kenkuana, .
38:3 Ket kunaem, Kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Adtoy, bumusorak kenka, O Gog, ti
panguluen a prinsipe ti Mesec ken Tubal:
38:4 Ket isublikanto, ket ikabilkonto dagiti kawit kadagiti pangam, ket iyegkonto
rummuarka, ken amin a buyotmo, kabalio ken kumakabalio, nakawesanda amin
nga addaan iti amin a kita ti kabal, uray ti dakkel a kompania nga addaan kadagiti buckler ken
kalasag, amin dagitoy ket mangiggem kadagiti kampilan:
38:5 Persia, Etiopia, ken Libia a kaduada; amin dagitoy ket addaan iti kalasag ken
mangsalaknib iti ulo:
38:6 Gomer, ken amin a bunggoyna; ti balay ni Togarma iti amianan, .
ken amin a bunggoyna: ken adu a tattao a kaduam.
38:7 Agsaganaka, ket agsaganaka para iti bagim, sika, ken amin a bunggoymo
a naguummong kenka, ket agbalinka a guardia kadakuada.
38:8 Kalpasan ti adu nga aldaw sarungkarancanto: cadagiti ud-udina a tawen
umaykayo iti daga a naisubli manipud iti kampilan, ken naurnong
manipud iti adu a tattao, maibusor kadagiti bantay ti Israel, a napasamak
kanayon a masayang: ngem mairuar dayta manipud kadagiti nasion, ket isudanto
agtaeng a sitatalged amin dagitoy.
38:9 Sumalogkanto ket umayka a kas iti bagyo, agbalinkanto a kasla ulep iti
abbongam ti daga, sika, ken amin a bunggoymo, ken adu a tattao a kaduam.
38:10 Kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Mapasamakto met, nga iti isu met laeng
tiempo umayto dagiti bambanag iti panunotmo, ket agpanunotkanto iti dakes
balabala:
38:11 Ket kunaemto, Sumalogak iti daga dagiti saan a napaderan a purok; Siak
mapanto kadagidiay aginana, nga agnanaed a sitatalged, isuda amin
agnanaed nga awan ti pader, ken awan dagiti rebba wenno ruangan, .
38:12 Tapno mangala iti samsam, ken mangala iti samsam; tapno iturong ti imam iti
langalang a disso a pagnanaedan itan, ken kadagiti tattao nga adda
naurnong manipud kadagiti nasion, a nakagun-od kadagiti baka ken sanikua, a
agtaeng iti tengnga ti daga.
38:13 Seba, ken Dedan, ken dagiti komersiante ti Tarsis, agraman amin nga urbon
dagiti leon, kunadanto kenka, Immayka kadi tapno mangala iti samsam? hast
inummongmo ti bunggoymo tapno mangala iti biktima? tapno awitenna ti pirak ken balitok, .
tapno alaenna dagiti baka ken tagilako, tapno mangala iti dakkel a samsam?
38:14 Ngarud, anak ti tao, agipadtoka ket ibagam ken Gog, Kastoy ti kuna ti Apo
DIOS; Iti dayta nga aldaw inton agtaeng a sitatalged ti ilik iti Israel, sika
saan nga ammo dayta?
38:15 Ket umaykanto manipud iti lugarmo manipud kadagiti amianan a paset, sika, ken
adu a tattao a kaduam, isuda amin a nakasakay kadagiti kabalio, maysa a dakkel a bunggoy, .
ken maysa a nabileg a buyot:
38:16 Ket sumang-atcanto a maibusor iti ilik nga Israel, a cas maysa nga ulep a mangabbong
ti daga; addanto dayta iti ud-udina nga al-aldaw, ket bumusorkanto
dagak, tapno maam-ammodak dagiti nasion, inton masantipikarak iti
sika, O Gog, iti imatangda.
38:17 Kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Sika kadi ti sinaoak idi un-unana
babaen kadagiti adipenko a profeta ti Israel, a nagipadto kadagidi nga aldaw
adu a tawen nga iyegko kenka a maibusor kadakuada?
38:18 Ket mapasamakto iti isu met laeng a tiempo inton umay ni Gog a bumusor
ti daga ti Israel, kuna ti Apo a Dios, a ti pungtotko dumtengto iti pungtotko
rupa.
38:19 Ta iti apalko ken iti apuy ti pungtotko nagsaoak, Pudno nga iti
iti dayta nga aldaw addanto dakkel a panagkintayeg iti daga ti Israel;
38:20 Isu a dagiti ikan iti baybay, ken dagiti tumatayab iti langit, ken dagiti
dagiti animal iti tay-ak, ken amin nga agkarkarayam nga agkarkarayam iti daga, .
ket amin dagiti tattao nga adda iti rabaw ti daga, agkintayegdanto kaniak
presensia, ket dagiti bantay maibellengdanto, ken dagiti narangkis a disso
matnagto, ket tunggal pader matnagto iti daga.
38:21 Ket umawagakto iti kampilan maibusor kenkuana iti amin a bantayko, .
kuna ti Apo a DIOS: ti kampilan ti tunggal tao maibusorto iti kabsatna.
38:22 Ket agpakaasiakto kenkuana babaen ti angol ken iti dara; ket aramidekto
agtudo kenkuana, ken kadagiti bunggoyna, ken kadagiti adu a tattao nga adda
kaduana, aglaplapusanan a tudo, ken dadakkel nga uraro, apuy, ken
asupre nga asupre.
38:23 Kastoy ti panangitan-okko iti bagik, ken santipikarko ti bagik; ket maam-ammoakto iti
dagiti mata ti adu a nasion, ket maammuandanto a siak ni Yahweh.