Ezequiel
34:1 Ket ti sao ni Jehova immay kaniak, a kunkunana, .
34:2 Anak ti tao, agipadtoka maibusor kadagiti pastor ti Israel, agipadtoka, ket ibagam
kadakuada, Kastoy ti kuna ti Apo a Dios kadagiti pastor; Asi pay ti
pastor ti Israel a talaga a mangtaraon iti bagbagida! saan koma a dagiti pastor
ipakan dagiti arban?
34:3 Kanenyo ti taba, ket kawesyo ti delana, patayenyo dagiti adda
nataraonan: ngem saanyo nga ipakan ti arban.
34:4 Saanyo a pinabileg dagiti masakit, ken saanyo a pinaimbag ti daydiay
nagsakit, wenno saanyo a naigalut ti naburak, wenno saan
insubliyo ti napapanaw, ken saanyo a sinapul dayta
a napukaw; ngem buyogen ti puersa ken kinaulpit inturayanyo ida.
34:5 Ket naiwarasda, agsipud ta awan ti pastor: ket nagbalinda
karne kadagiti amin nga animal iti tay-ak, idi naiwarasda.
34:6 Nagallaalla dagiti karnerok kadagiti amin a bantay, ken iti tunggal nangato a turod.
wen, naiwaras ti arbanko iti amin a rabaw ti daga, ket awan ti nangaramid
sapulen wenno sapulen ida.
34:7 Ngarud, dakayo a pastor, denggenyo ti sao ni Yahweh;
34:8 Kas sibibiagak, kuna ti Apo a Dios, pudno unay gapu ta nagbalin a biktima ti arbanko.
ket ti arbanko nagbalinda a taraon ti tunggal animal iti tay-ak, gapu ta adda
awan ti pastor, ken saan met a binirok dagiti pastorko ti arbanko, no di ket ti
dagiti pastor ti nangtaraon iti bagbagida, ket saanda a pinakan ti arbanko;
34:9 Ngarud, dakayo a pastor, denggenyo ti sao ni Yahweh;
34:10 Kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Adtoy, bumusorak kadagiti pastor; ket aramidekto
kalikaguman ti arbanko iti imada, ket pasardengen ida a mangtaraon iti
arban; saanto met a taraonan dagiti pastor ti bagbagida; ta aramidekto
isalakan ti arbanko manipud ngiwatda, tapno saanda a taraon para kadakuada.
34:11 Ta kastoy ti kuna ti Apo a Dios; Adtoy, siak, uray siak, agpada a sukimatekto ti
karnero, ket sapulem ida.
34:12 Kas iti maysa a pastor a mangsapsapul iti arbanna iti aldaw a kaaddana iti tengngana
karnero a naiwaras; kasta met a birokekto dagiti karnerok, ket isalakankonto
kadakuada manipud iti amin a lugar a nakaiwaraanda iti naulep ken
nasipnget nga aldaw.
34:13 Ket iruarkonto ida manipud kadagiti tattao, ket urnongekto ida manipud iti
pagilian, ket iyegnanto ida iti bukodda a daga, ket taraonanna ida iti
bantay ti Israel iti igid dagiti karayan, ken kadagiti amin a pagnanaedan a disso ti
ti pagilian.
34:14 Pakanekto ida iti nasayaat a pagpastoran, ken kadagiti nangato a bantay ti
Ti Israel agbalinto nga arbanda: sadiay agiddadanto iti nasayaat nga arban, ken iti
maysa a nalukmeg a pagpastoran ti pagtaraonda kadagiti bantay ti Israel.
34:15 Pakanekto ti arbanko, ket pagiddakto ida, kuna ti Apo
DIOS.
34:16 Birokekto ti napukaw, ket isublikto ti naitaray
adayo, ket igalutnanto daydi naburak, ket papigsaennanto dayta
a masakit: ngem dadaelekto ti nalukmeg ken napigsa; Siak ti mangpakan
kadakuada buyogen ti panangukom.
34:17 Ket no maipapan kadakayo, O arbanko, kastoy ti kuna ti Apo a DIOS; Adtoy, siak ti mangukom
iti nagbaetan dagiti baka ken baka, iti nagbaetan dagiti kalakian a karnero ken dagiti he kalding.
34:18 Kasla bassit a banag kadakayo ti nangan iti nasayaat a pagpastoran, ngem
masapul nga iddayo dagiti sakayo ti nabati kadagiti pagpastoranyo? ken iti
imminumkayo kadagiti nauneg a dandanum, ngem masapul a rugitanyo ti nabati babaen kadagiti
dagiti saka?
34:19 Ket no maipapan iti arbanko, kanenda ti sinaplityo babaen kadagiti sakayo;
ket inumenda ti narugitmo babaen kadagiti sakam.
34:20 Ngarud kastoy ti kuna ni Apo a Dios kadakuada; Adtoy, siak, uray siak, kayatko
ukomen iti nagbaetan dagiti nalukmeg a baka ken iti nagbaetan dagiti nalukmeg a baka.
34:21 Gapu ta induronyo ti sikigan ken abaga, ken induronyo amin dagiti
nasakit dagiti sarayo, agingga a maiwarasyo ida;
34:22 Ngarud isalakankonto ti arbanko, ket saandanton nga agbalin a biktima; ken siak
mangukomto iti nagbaetan dagiti baka ken baka.
34:23 Ket mangipasdekakto iti maysa a pastor kadakuada, ket isu ti mangtaraon kadakuada, uray
adipenko a ni David; ipakannanto ida, ket isunto ti pastorda.
34:24 Siak ni Jehova agbalinakto a Diosda, ken ni adipenko a David maysa a prinsipe iti tengnga
isuda; Siak nga APO ti nagsao iti dayta.
34:25 Ket mangaramidakto kadakuada iti tulag ti kappia, ket pataudekto ti kinadakes
dagiti animal agsardengda iti daga: ket agtaengdanto a sitatalged iti
let-ang, ken maturog iti kabakiran.
34:26 Ket pagbalinekto ida ken dagiti lugar iti aglawlaw ti turodko a bendision; ken
Bumabakto ti panagtudo iti panawenna; addanto
panagtudo ti bendision.
34:27 Ket ti kayo iti tay-ak mangtedto iti bungana, ket ti daga
itedmo ti bungana, ket natalgeddanto iti dagada, ket maammuandanto
a siak ni Yahweh, inton naburakko dagiti singgalut ti sangolda, ket
inispalna ida manipud iti ima dagidiay nagserbi kadakuada.
34:28 Ket saandanton nga agbalin a biktima dagiti nasion, wenno ti animal
ti daga alun-onen ida; ngem agtaengdanto a sitatalged, ket awan ti agtaeng
pagbutngan ida.
34:29 Ket mangbangonakto kadakuada iti mula a nalatak, ket awandanto
ad-adda a nabusbos iti bisin iti daga, wenno dikay anusan ti bain ti
pagano pay.
34:30 Iti kasta maammoandanto a siak ni Jehova a Diosda addaak kadakuada, ken dayta
isuda, uray ti balay ti Israel, dagiti taok, kuna ti Apo a DIOS.
34:31 Ket dakayo nga arbanko, ti arbanko iti pagpaarabanko, ket tattao, ket siak ti Diosyo, .
kuna ti Apo a DIOS.