Exodo
31:1 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana, .
31:2 Kitaenyo, inawagak iti nagan ni Bezaleel nga anak ni Uri, nga anak ni Hur, ti
ti tribu ni Juda:
31:3 Ket pinunnok isuna iti espiritu ti Dios, iti sirib, ken iti
pannakaawat, ken iti pannakaammo, ken iti amin a kita ti pannakaaramid, .
31:4 Mangpanunot kadagiti nasikap nga aramid, nga agtrabaho iti balitok, pirak, ken gambang, .
31:5 Ken iti panagputed kadagiti bato, a mangikabil kadagitoy, ken iti panagkitikit kadagiti troso, tapno agtrabaho
iti amin a kita ti pannakaaramid.
31:6 Ket siak, adtoy, intedko kenkuana ni Aholiab, nga anak ni Ahisamac, ti
ti tribu ni Dan: ket iti puso dagiti amin a masirib ti puso adda kaniak
ikabilmo ti sirib, tapno aramidenda amin nga imbilinko kenka;
31:7 Ti tabernakulo ti gimong, ken ti lakasa ti pammaneknek, ken
ti tugaw ti asi nga adda iti rabawna, ken amin a muebles ti
tabernakulo, .
31:8 Ken ti lamisaan ken dagiti mueblesna, ken ti nadalus a kandelero agraman amin a kukuana
muebles, ken ti altar ti insienso, .
31:9 Ket ti altar ti daton a mapuoran agraman amin nga aruatenna, ken ti laban
ken ti sakana, .
31:10 Ken dagiti lupot ti panagserbi ken dagiti nasantuan a kawes para ken Aaron a padi.
ken dagiti kawes dagiti annakna a lallaki, tapno agserbi kas padi, .
31:11 Ken ti lana a pangpulot, ken nasam-it nga insenso a maipaay iti nasantoan a disso: maitunos
iti amin nga imbilinko kenka aramidendanto.
31:12 Ket ni Jehova nagsao ken Moises, a kunkunana,
31:13 Agsaoka met kadagiti annac ti Israel, a kunaem, Pudno a sabbath-ko
salimetmetanyo: ta maysa dayta a pagilasinan iti nagbaetanmi kadakayo iti intero a panagbiagyo
kaputotan; tapno maammuanyo a siak ni Yahweh a mangsantipikar kadakayo.
31:14 Masapul ngarud a salimetmetanyo ti sabbath; ta nasantoan cadacayo: tunggal maysa
ti mangtulaw iti daytoy, mapapatayto: ta siasinoman nga agaramid iti aniaman
agtrabaho iti dayta, dayta a kararua maputedto manipud kadagiti tattaona.
31:15 Mabalin nga aramiden ti innem nga aldaw; ngem iti maikapito, ti sabbath ti panaginana, .
nasantoan iti APO: siasinoman nga agaramid iti aniaman nga aramid iti aldaw a panaginana, masapul
sigurado a mapapatay.
31:16 Ngarud a salimetmetan dagiti annak ti Israel ti Aldaw a Panaginana, tapno salimetmetanda ti
sabbath iti amin a kaputotanda, para iti agnanayon a tulag.
31:17 Dayta ti pagilasinan iti nagbaetanko ken dagiti annac ti Israel iti agnanayon: ta iti innem
al-aldaw nga inaramid ni Jehova ti langit ken daga, ket iti maikapito nga aldaw naginana, .
ket nabang-aran.
31:18 Ket intedna ken Moises, idi nalpasna ti pannakisaritana kenkuana
iti rabaw ti bantay Sinai, dua a tapi ti pammaneknek, tapi a bato, a naisurat iti
ti ramay ti Dios.