Exodo
23:1 Dika mangitandudo iti ulbod a damag: dimo ikabil ti imam iti nadangkes
tapno agbalin a di nalinteg a saksi.
23:2 Saanka a sumurot iti adu a tattao tapno agaramid iti dakes; saankanto met nga agsao
iti maysa a pakaigapuan nga agkedked kalpasan ti adu a mangsaranget iti panangukom:
23:3 Saanmo met nga ited ti napanglaw a tao iti panggepna.
23:4 No masabetmo ti baka ti kabusormo wenno ti asnona a mayaw-awan, sigurado a masapul a mayaw-awankanto
isubli manen kenkuana.
23:5 No makitam ti asno ti manggurgura kenka a nakaidda iti sirok ti awitna, ket
wouldest forbear to help him, sigurado a tumulongka kenkuana.
23:6 Saanmo a supiaten ti panangukom ti napanglawmo iti kasona.
23:7 Iyadayoka iti ulbod a banag; ket dagiti awan basol ken nalinteg papatayenda
saanmo: ta diakto palintegen dagiti nadangkes.
23:8 Ket dikayto mangala iti sagut: ta ti sagut bulsekna dagiti masirib, ken
ballikugenna dagiti sasao dagiti nalinteg.
23:9 Kasta met a dikay irurumen ti ganggannaet: ta ammoyo ti puso ti a
ganggannaet, ta ganggannaetkayo idi iti daga ti Egipto.
23:10 Ket innem a tawen imulamonto ti dagam, ket urnongemto dagiti bunga
dayta:
23:11 Ngem iti maikapito a tawen bay-am nga aginana ken agidda a sitatalna; nga dagiti napanglaw
dagiti tattaom mabalinda ti mangan: ket ti ibatida dagiti animal iti tay-ak ti mangan
mangan. Kasta met ti panangtamingmo iti kaubasam, ken iti kaubasam
oliveyard.
23:12 Innem nga aldaw nga aramidem ti trabahom, ket iti maikapito nga aldaw aginanaka.
tapno aginana ti baka ken asnom, ken ti anak ti adipenmo a babai, ken
ti ganggannaet, mabalin a mabang-aran.
23:13 Ket iti amin a banag nga imbagak kadakayo, agannadkayo: ket saankayo
dakamatem ti nagan dagiti sabali a didiosen, ket saan koma a mangngeg dayta manipud kenka
ngiwat.
23:14 Mamitlo a mangrambak iti piesta kaniak iti makatawen.
23:15 Rambakanmo ti piesta ti tinapay nga awan lebadurana: (manganka
ti tinapay nga awan lebadurana iti pito nga aldaw, kas imbilinko kenka, iti naituding a tiempo
ti bulan nga Abib; ta iti dayta rimmuarca manipud Egipto: ket awanto
agparang iti sanguanak nga awan ti kargana:)
23:16 Ket ti piesta ti panagani, dagiti umuna a bunga dagiti bannogmo, nga sika
nagmula iti talon: ken ti piesta ti panagurnong, nga adda iti
ngudo ti tawen, inton naurnongmo kadagiti panagbannogmo manipud iti
talun.
23:17 Mamitlo iti makatawen agparangto amin a lallaki iti sangoanan ni Jehova a Dios.
23:18 Saanmo nga idaton ti dara ti datonko a kadua ti tinapay a nalebaduraan;
saanto met nga agtalinaed ti taba ti datonko agingga iti bigat.
23:19 Ti umuna kadagiti umuna a bunga ti dagam iyegmonto iti balay
ni Jehova a Diosmo. Saanmo nga agburburek ti urbon iti gatas ni inana.
23:20 Adtoy, mangibaonak iti Anghel nga umun-una kenka, tapno agtalinaedka iti dalan, ken tapno
iyegka iti lugar nga insaganak.
23:21 Agannadkayo kenkuana, ket agtulnogkayo iti timekna, dikay agpungtot; ta saanna nga aramiden
pakawanen dagiti salungasingyo: ta ti naganko adda kenkuana.
23:22 Ngem no pudno nga agtulnogka iti timekna, ken aramidem amin nga ibagbagak; kalpasanna siak
agbalinto a kabusor dagiti kabusormo, ken kabusormo
dagiti kabusor.
23:23 Ta ti Anghelko mapanto nga umun-una kenka, ket iserreknaka iti
Dagiti Amoreo, ken dagiti Heteo, ken dagiti Perezeo, ken dagiti Cananeo, dagiti
Heveo, ken dagiti Jebuseo: ket putdekto ida.
23:24 Dika agruknoy kadagiti didiosda, wenno agserbi kadakuada, wenno agaramid iti sumaruno
dagiti aramidda: ngem naan-anay a rebbekemto ida, ket naan-anay a dadaelemto
dagiti ladawanda.
23:25 Ket agserbikayo ken Jehova a Diosyo, ket bendisionanna ti tinapayyo, ken
ti danummo; ket ikkatekto ti sakit manipud iti tengngam.
23:26 Awanto ti mangipuruak kadagiti urbonda, wenno agbalin a lupes, iti dagam: ti
bilang dagiti al-aldawmo tungpalek.
23:27 Ibaonkonto ti butengko iti sanguanam, ket dadaelekto dagiti amin a tattao a nakaawisan
umaykanto, ket pagtallikudkonto dagiti amin a kabusormo
sika.
23:28 Ket mangibaonakto kadagiti hornet iti sanguanam, a mangpapanaw iti Heveo, .
dagiti Canaanita, ken dagiti Heteo, manipud iti sanguanam.
23:29 Diakto papanawen ida iti sanguanam iti maysa a tawen; amangan no ti daga
agbalinka a langalang, ket umadu dagiti animal iti tay-ak a maibusor kenka.
23:30 Iti in-inut ken in-inut a papanawekto ida manipud iti sanguanam, agingga kenka
umadu, ket tawiden ti daga.
23:31 Ket ikeddengkonto dagiti beddengmo manipud iti Nalabaga a baybay agingga iti baybay ti
Filisteo, ken manipud let-ang agingga iti karayan: ta isalakankonto ti
dagiti agnanaed iti daga iti imam; ket pagtalawemto ida
iti sanguanam.
23:32 Dika makitulag kadakuada, wenno kadagiti didiosda.
23:33 Saandanto nga agtaeng iti dagam, di la ket ta pagbasoldaka kaniak.
ta no agserbika kadagiti didiosda, sigurado nga agbalinto a silo kenka.