Exodo
22:1 No ti tao agtakaw iti baka, wenno karnero, ket patayen, wenno ilakona; isuna
isublinanto ti lima a baka iti maysa a baka, ken uppat a karnero iti maysa a karnero.
22:2 No ti maysa a mannanakaw ket masarakan a mangburak, ket masaplit agingga a matay, addanto
awan ti dara a maibukbok para kenkuana.
22:3 No sumingising ti init kenkuana, addanto ti dara a maibukbok kenkuana; ta isu
rumbeng nga aramidenna ti naan-anay a panangisubli; no awan ti adda kenkuana, mailakonto ngarud
gapu iti panagtakawna.
22:4 No ti panagtakaw ket sigurado a masarakan iti imana a sibibiag, baka man dayta, wenno
asno, wenno karnero; isublinanto ti doble.
22:5 No ti maysa a tao ket mangan iti talon wenno kaubasan, ket ikabilna
ti animalna, ket agtaraonto iti talon ti sabali a tao; ti kasayaatan a bukodna
talon, ken ti kasayaatan iti bukodna a kaubasan, isublinanto.
22:6 No bumtak ti apuy, ket makatiliw kadagiti siit, iti kasta dagiti bunton ti mais, wenno
ti nakatakder a mais, wenno ti talon, maibus iti dayta; isu a nangsindi
ti apuy sigurado nga aramidennanto ti panangisubli.
22:7 No ti maysa a tao iyawatna iti kaarrubana ti kuarta wenno bambanag nga idulinna, ket dayta
matakaw iti balay ti lalaki; no masarakan ti mannanakaw, agbayad koma
doble.
22:8 No saan a masarakan ti mannanakaw, maiyegto ngarud ti apo ti balay
kadagiti ukom, tapno kitaenda no inkabilna ti imana iti imana
tagilako ti kaarruba.
22:9 Gapu iti amin a kita ti basol, no baka, asno, karnero, .
para iti kawes, wenno para iti aniaman a kita ti napukaw a banag, a karit ti sabali
tapno agbalin a kukuana, umayto ti gapuanan ti agsumbangir a partido iti sangoanan dagiti ukom; ken
a kondenaren dagiti ukom, doble ti bayadna iti kaarrubana.
22:10 No ti maysa a tao iyawatna iti kaarrubana ti maysa nga asno, wenno baka, wenno karnero, wenno aniaman
animal, nga agtalinaed; ket matay, wenno masaktan, wenno mapapanaw, awan ti makakita
daytoy:
22:11 Kalpasanna, addanto ti sapata ni Yahweh iti nagbaetanda a dua, nga awan kenkuana
ikabilna ti imana kadagiti sanikua ti kaarrubana; ket ti makinkukua iti dayta
awaten dayta, ket saannanto nga aramiden a nasayaat.
22:12 Ket no matakaw daytoy kenkuana, masapul nga isublina iti makinkukua
dayta.
22:13 No napigis, iyegna koma kas saksi, ket aramidennanto
saan nga aramiden a nasayaat ti napigis.
22:14 Ket no ti maysa a tao ket umutang iti maysa a tao iti kaarrubana, ket masaktan, wenno matay, ti
ti makinkukua iti dayta gapu ta awan iti dayta, sigurado a paimbagenna dayta.
22:15 Ngem no ti makinkukua iti dayta adda iti dayta, dina aramiden a paimbagen: no kasta
maysa a natangdanan a banag, immay dayta para iti tangdanna.
22:16 Ket no ti maysa a lalaki allukoyenna ti maysa nga adipen a babai a saan a naitulag, ket makikaidda kenkuana, isu
sigurado nga itednanto nga agbalin nga asawana.
22:17 No naan-anay nga agkedked ni amana a mangted kenkuana, masapul nga agbayad iti kuarta
sigun iti dote dagiti birhen.
22:18 Dimo ipalubos nga agbiag ti mangkukulam.
22:19 Siasinoman a makikaidda iti animal, sigurado a mapapatay.
22:20 Daydiay agidaton iti asinoman a dios, malaksid ken Jehova laeng, isunto ti agbalin
naan-anay a nadadael.
22:21 Dimo riribuken ti ganggannaet wenno irurumen, ta addaka idi
ganggannaet iti daga ti Egipto.
22:22 Diyo parigaten ti siasinoman a balo a babai, wenno ulila.
22:23 No parigatem ida iti aniaman a pamay-an, ket agpukkawda a pulos kaniak, aramidek
sigurado a denggen ti ikkisda;
22:24 Ket pumudotto ti pungtotko, ket patayenka babaen ti kampilan; ken ti
dagiti assawa a babbai agbalindanto a balo, ken dagiti annakyo ket awan ama.
22:25 No agpautangka iti kuarta iti asinoman kadagiti ilik a napanglaw babaen kenka, masapul nga agpautangka
saanmo nga agbalin a kas maysa nga agas, ken saanmo nga ipaay kenkuana ti gatad.
22:26 No alaem a pulos ti kawes ti kaarrubam a mangiprenda, aramidem
itedmo kenkuana babaen iti ilelennek ti init.
22:27 Ta dayta laeng ti abbongna, isu ti kawesna a maipaay iti kudilna
maturog kadi? ket mapasamakto, inton agpukkaw kaniak, a
Mangngegkonto; ta naparaburanak.
22:28 Dimo umsien dagiti didiosen, wenno ilunod ti agturay kadagiti ilim.
22:29 Dika aglangan a mangidaton iti umuna kadagiti naluom a bungam, ken kadagiti bungam
arak: ti inauna nga annakmo a lallaki itedmonto kaniak.
22:30 Kasta met ti aramidem kadagiti baka ken karnero: pito nga aldaw
addanto dayta iti dam-ina; iti maikawalo nga aldaw itedmonto kaniak.
22:31 Ket agbalinkayto a nasantoan a tattao kaniak: ken dikayto mangan iti aniaman a lasag nga adda
napigis dagiti animal iti tay-ak; ipuruakyonto daytoy kadagiti aso.