Exodo
20:1 Ket ti Dios insaona amin dagitoy a sasao, a kunkunana, .
20:2 Siak ni Jehova a Diosmo, a nangiruar kenka iti daga ti Egipto, .
rimmuar iti balay ti pannakaadipen.
20:3 Awan ti sabali a didiosenmo sakbay kaniak.
20:4 Dika mangaramid kenka iti aniaman a kinitikitan a ladawan, wenno aniaman a kaasping ti aniaman
banag nga adda idiay langit iti ngato, wenno adda iti daga iti baba, wenno dayta
adda iti danum iti baba ti daga:
20:5 Dika agruknoy kadakuada, wenno agserbi kadakuada: ta siak ni Jehova
ti Diosmo maysa a naimon a Dios, a sarungkaranna ti kinadakes dagiti amma iti
annak agingga iti maikatlo ken maikapat a kaputotan dagiti manggurgura kaniak;
20:6 Ket ti panangipakita iti asi kadagiti rinibu nga agayat kaniak, ken mangsalsalimetmet iti
dagiti bilin.
20:7 Saanmo nga alaen ti nagan ni Jehova a Diosmo nga awan mamaayna; para ken Jehova
saannanto nga ibilang nga awan basolna a mangala iti naganna nga awan mamaayna.
20:8 Laglagipenyo ti aldaw a panaginana, tapno salimetmetanyo a nasantoan.
20:9 Innem nga aldaw nga agtrabahoka, ket aramidem amin nga aramidmo.
20:10 Ngem ti maikapito nga aldaw isu ti sabbath ni Jehova a Diosmo: iti dayta masapul nga agnanaedka
saanmo nga aramiden ti aniaman nga aramid, sika, uray ti anakmo, wenno ti balasangmo, ti adipenmo a lalaki, .
wenno ti adipenmo a babai, wenno dagiti tarakenmo, wenno ti ganggannaetmo nga adda iti unegmo
dagiti ruangan:
20:11 Ta iti uneg ti innem nga aldaw inaramid ni Jehova ti langit ken daga, ti baybay, ken amin nga adda iti uneg
isuda, ket naginana iti maikapito nga aldaw: gapuna ni Yahweh binendisionanna ti
aldaw ti sabbath, ket insantona dayta.
20:12 Padayawam ni amam ken ni inam: tapno mabayag dagiti aldawmo iti
daga nga ited kenka ni Jehova a Diosmo.
20:13 Saanka a pumatay.
20:14 Dika makikamalala.
20:15 Saanka nga agtakaw.
20:16 Dika mangsaksi iti ulbod maibusor iti kaarrubam.
20:17 Dimo tarigagayan ti balay ti kaarrubam, saanmo nga agtarigagay
asawa ti kaarruba, wenno ti adipenna a lalaki, wenno adipenna a babai, wenno ti bakana, .
wenno ti asnona, wenno aniaman a banag a kukua ti kaarrubam.
20:18 Nakita dagiti amin a tattao dagiti gurruod, ken kimat, ken ti
arimbangaw ti trumpeta, ken ti bantay nga asuk: ket idi nakita dagiti tattao
dayta, inikkatda, ket nagtakderda iti adayo.
20:19 Ket kinunada ken Moises, Makisaoka kadakami, ket dumngegkami: ngem bay-am
saan a makisarita kadatayo ti Dios, amangan no mataytayo.
20:20 Kinuna ni Moises kadagiti tattao, Dikay agbuteng, ta immay ti Dios tapno subokennakayo.
ket tapno ti butengna adda iti sangoanan dagiti rupayo, tapno saankayo nga agbasol.
20:21 Ket nagtakder dagiti tattao iti adayo, ket immasideg ni Moises iti napuskol
sipnget nga ayan ti Dios.
20:22 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Kastoyto ti ibagam cadagiti annac ti
Israel, Nakitam a nakisaritaak kenka manipud langit.
20:23 Saankayo nga agaramid kaniak kadagiti didiosen a pirak, ken saankayo met nga agaramid kadakayo
didiosen ti balitok.
20:24 Mangaramidkanto kaniak iti altar a daga, ket agidatonkanto iti rabawna
dagiti datonmo a mapuoran, ken dagiti datonmo a pakikappia, dagiti karnerom, ken dagiti bakam.
iti amin a lugar a pangisuratak iti naganko umayakto kenka, ket aramidekto
bendisionannaka.
20:25 Ket no aramidem kaniak nga altar a bato, saanmo a bangonen dayta
nakitikit a bato: ta no itag-aymo ti remienta iti rabawna, rugitam dayta.
20:26 Saanka met a sumang-at babaen kadagiti agdan nga agturong iti altarko, tapno ti kinalamolamom
saan a natakuatan iti dayta.