Exodo
18:1 Idi nangngeg ni Jetro, ti padi ti Midian, ti katugangan ni Moises, ti amin
nga inaramid ti Dios para ken Moises, ken para iti Israel nga ilina, ken ti
Inruar ni APO ti Israel manipud Egipto;
18:2 Kalpasanna, innala ni Jetro, ti katugangan ni Moises, ni Zipora nga asawa ni Moises
ti nangisubli kenkuana, .
18:3 Ken ti dua nga annakna a lallaki; a ti nagan ti maysa ket Gersom; ta kinunana, .
Maysaak a ganggannaet iti ganggannaet a daga:
18:4 Ket ti nagan ti sabali ket Eliezer; ta ti Dios ni amak, kinunana
isu, ti katulongak, ket inispalnak iti kampilan ni Faraon:
18:5 Ket ni Jetro, ti katugangan ni Moises, immay a kaduana dagiti annakna a lallaki ken ti asawana iti
Ni Moises idiay let-ang, a nagkampoanna idiay bantay ti Dios.
18:6 Ket kinunana ken Moises, Siak a katugangmo a ni Jetro immayak kenka.
ken ti asawam, ken ti dua nga annakna a lallaki a kaduana.
18:7 Ket ni Moises rimmuar tapno sabtenna ti katuganganna, ket nagruknoy, ket
inagkanna isuna; ket dinamagda iti tunggal maysa ti pagimbaganda; ket immayda
iti tolda.
18:8 Ket imbaga ni Moises iti katuganganna amin nga inaramid ni Yahweh ken Faraon
ken kadagiti Egipcio gapu iti Israel, ken amin a rigat nga adda
umay cadacuada iti dalan, ken no kasano nga inispal ida ni Yahweh.
18:9 Nagrag-o ni Jetro gapu iti amin a kinaimbag nga inaramid ni Yahweh
Israel, nga inispalna manipud iti ima dagiti Egipcio.
18:10 Ket kinuna ni Jetro, Bendito koma ni Jehova, a nangispal kadakayo manipud iti
ima dagiti Egipcio, ken manipud iti ima ni Faraon, nga addaan
inispalna dagiti tattao manipud iti sidong ti ima dagiti Egipcio.
18:11 Ita ammok a ni Jehova dakdakkel ngem iti amin a didios: ta iti banag
no sadino a nakilanglangenda a sitatangsit isu ket nangatngato ngem kadakuada.
18:12 Ket ni Jetro, ti katugangan ni Moises, nangala iti daton a mapuoran ken daton
para iti Dios: ket immay ni Aaron, ken dagiti amin a panglakayen ti Israel, tapno mangan iti tinapay
Ti katugangan ni Moises iti sangoanan ti Dios.
18:13 Iti kabigatanna, nagtugaw ni Moises a mangukom kadagiti tattao.
ket nagtakder dagiti tao iti sibay ni Moises manipud iti bigat agingga iti rabii.
18:14 Ket idi nakita ti katuganggan ni Moises ti amin nga inaramidna kadagiti tattao, isu
kinunana, Ania daytoy a banag nga ar-aramidem kadagiti tattao? apay nga agtugawka
sika laeng, ket amin dagiti tattao agtakderda iti sibaymo manipud agsapa agingga iti rabii?
18:15 Kinuna ni Moises iti katuganganna, Agsipud ta umay kaniak dagiti tattao
tapno agsaludsod iti Dios:
18:16 No adda banagda, umayda kaniak; ket ukomek iti nagbaetan ti maysa ken
sabali, ket ipakaammok kadakuada dagiti alagaden ti Dios, ken dagiti lintegna.
18:17 Ket ti katuganggan ni Moises kinunana kencuana, Ti banag nga ar-aramidem ket saan
nasayaat.
18:18 Sigurado a mabannogkanto, agpadpada sika, ken daytoy nga ili a kaduana
kenca: ta daytoy a banag nadagsen unay kenca; saanmo a kabaelan ti agaramid
dayta a mismo.
18:19 Denggem ita ti timekko, balakadanka, ket addanto ti Dios
kaduam: Agbalinka a maipaay kadagiti tattao iti Dios-ward, tapno maiyegmo
dagiti makagapu iti Dios:
18:20 Ket isuromonto kadakuada dagiti ordinansa ken linteg, ket ipakitamto kadakuada ti
dalan a masapul a pagnaanda, ken ti trabaho a masapul nga aramidenda.
18:21 Kanayonanna, ipaaymonto kadagiti amin nga umili dagiti makabael a tattao, a kas iti buteng
Dios, tattao ti kinapudno, a manggurgura iti kinaagum; ket ikabil dagiti kasta iti rabawda, nga agbalin
agtuturay ti rinibu, ken agtuturay ti ginasut, agtuturay ti limapulo, ken
agtuturay ti pinullo:
18:22 Ket ukomenda koma dagiti tattao iti amin a panawen: ket mapasamakto, a
tunggal dakkel a banag iyegdanto kenka, ngem tunggal bassit a banag
ukomdanto: kasta met a nalaklakanto para iti bagim, ket anusandanto
ti dadagsen a kaduam.
18:23 No aramidem daytoy a banag, ket ibilinnaka ti Dios iti kasta, ngarud agbalinkanto
makabael nga agibtur, ket amin dagitoy a tattao mapandanto met iti lugarda iti
kapia.
18:24 Isu nga impangag ni Moises ti timek ti katuganganna, ket inaramidna amin dagita
kinunana idi.
18:25 Ket ni Moises nangpili kadagiti makabael a lallaki manipud iti intero nga Israel, ket pinagbalinna ida nga ulo ti
tattao, agtuturay ti rinibu, agtuturay ti ginasut, agtuturay ti limapulo, ken
agtuturay ti pinullo.
18:26 Ket inukomda dagiti tattao iti amin a panawen: dagiti narigat a gapuanan nga inyegda
ken Moises, ngem tunggal bassit a banag inkeddengda a bagbagida.
18:27 Ket pinanawan ni Moises ti katuganganna; ket napan iti dalanna iti bukodna
daga.