Exodo
12:1 Ket ni Jehova nagsao kada Moises ken Aaron idiay daga ti Egipto, a kunkunana.
12:2 Daytoy a bulan isunto cadacayo ti pangrugian dagiti bulan: isunto ti
umuna a bulan ti tawen kenka.
12:3 Saoenyo iti amin a gimong ti Israel, a kunayo, Iti maikasangapulo nga aldaw
iti daytoy a bulan mangaladanto kadakuada iti tunggal maysa iti maysa a kordero, sigun iti
balay dagiti ammada, maysa a kordero a maipaay iti balay:
12:4 Ket no bassit unay ti sangakabbalayan para iti kordero, bay-anyo nga isu ken ti kukuana
kaarruba iti abay ti balayna alaen dayta sigun iti bilang ti
dagiti kararua; tunggal tao sigun iti pannanganna aramidennanto ti panagbilangmo para iti
karnero.
12:5 Ti korderoyo awanto ti mulitna, maysa a lalaki nga agtawen iti umuna: masapul nga aramidenyo
iruarmo daytoy manipud kadagiti karnero, wenno kadagiti kalding:
12:6 Ket salimetmetanyo agingga iti maikasangapulo ket uppat nga aldaw ti isu met laeng a bulan: ket
ti entero a gimong ti kongregasion ti Israel papatayendanto daytoy iti
rabii.
12:7 Ket alaendanto ti dara, ket kabilenda dayta iti dua a sikigan a poste
ken iti makinngato a bastidor ti ruangan dagiti balbalay, a panganandanto.
12:8 Ket kanendanto ti lasag iti dayta a rabii, igisada iti apuy, ken
tinapay nga awan lebadurana; ket buyogen dagiti napait a ruot kanendanto dayta.
12:9 Dikay mangan iti dayta a hilaw, wenno nabasa iti danum, no di ket igisa iti apuy;
ti ulona agraman dagiti sakana, ken iti purtenance dayta.
12:10 Ket dikayto ipalubos nga agtalinaed ti aniaman iti dayta agingga iti bigat; ken dayta a
agtalinaed iti dayta agingga iti agsapa puoramto iti apuy.
12:11 Ket kastoy ti kanenyo; a nabarikes dagiti lomom, nakabarikes dagiti sapatosmo
saka, ken sarukodmo iti imam; ket kanenyonto a sidadarasudos: isu dayta
ti paskua ni Yahweh.
12:12 Ta lumasatakto iti daga ti Egipto ita a rabii, ket kabilekto ti amin
ti inauna nga annak idiay daga ti Egipto, tao ken animal; ken maibusor iti amin
dagiti didios ti Egipto ipatungpalko ti panangukom: Siak ni Yahweh.
12:13 Ket ti dara agbalinto kadakayo a pagilasinan kadagiti balbalay nga ayanyo.
ket inton makitak ti dara, lumabasakto kenka, ket ti saplit saannanto
adda koma kenka a mangdadael kenka, inton kabilek ti daga ti Egipto.
12:14 Ket daytoy nga aldaw agbalinto kadakayo a pakalaglagipan; ket salimetmetanyo a
piesta iti APO iti amin a kaputotanyo; salimetmetanyonto daytoy a maysa a piesta
babaen ti ordinansa iti agnanayon.
12:15 Pito nga aldaw a mangankayo iti tinapay nga awan lebadurana; uray iti umuna nga aldaw aramidenyo
ikkatenyo ti lebadura cadagiti balbalayyo: ta siasinoman a mangan iti nalebaduraan a tinapay
manipud iti umuna nga aldaw agingga iti maikapito nga aldaw, maputedto dayta a kararua
manipud Israel.
12:16 Ket iti umuna nga aldaw addanto nasantuan a panagtataripnong, ket iti
maikapito nga aldaw addanto nasantuan a panagtataripnong kadakayo; awan ti wagas ti panagtrabaho
maaramidto kadakuada, malaksid iti nasken a kanen ti tunggal maysa, tapno laeng mabalin
maaramid kadakayo.
12:17 Ket salimetmetanyo ti piesta ti tinapay nga awan lebadurana; ta iti daytoy a mismo
aldaw nga inruarko dagiti buyotmo manipud iti daga ti Egipto: gapuna
salimetmetanyo daytoy nga aldaw kadagiti kaputotanyo babaen ti ordinansa iti agnanayon.
12:18 Iti umuna a bulan, iti maikasangapulo ket uppat nga aldaw ti bulan iti rabii, masapul nga aramidenyo
mangan iti tinapay nga awan lebadurana, agingga iti maikaduapulo nga aldaw ti bulan iti
uray.
12:19 Pito nga aldaw awanto ti lebadura a masarakan kadagiti balbalayyo: para iti siasinoman
kanenna ti nalebaduraan, uray dayta a kararua mapukawto manipud iti
kongregasion ti Israel, ganggannaet man, wenno nayanak iti daga.
12:20 Dikay kanen ti aniaman a nalebaduraan; iti amin a pagnanaedanyo, kanenyonto
ti tinapay nga awan lebadurana.
12:21 Kalpasanna, inayaban ni Moises dagiti amin a panglakayen ti Israel ket kinunana kadakuada, “Aguyoddakayo.”
rummuar ket mangalakayo iti kordero a maitunos kadagiti pamiliayo, ket patayenyo ti
paskua.
12:22 Ket mangalakayo iti sangabukel a hisopo ket isawsawyo iti dara nga adda iti uneg
ti bason, ken kabilen ti lintel ken ti dua a sikigan a poste babaen ti dara
nga adda iti bason; ket awan kadakayo ti rummuar iti ruanganna
balay agingga iti agsapa.
12:23 Ta lumasatto ni Jehova tapno kabilenna dagiti Egipcio; ket inton makakita
ti dara iti rabaw ti rangkis, ken iti dua a sikigan, lumabasto ni Yahweh
iti rabaw ti ruangan, ket saanna nga ipalubos a sumrek ti manangdadael kenka
balbalay a mangsapsaplit kenka.
12:24 Ket salimetmetam daytoy a banag kas maysa nga ordinansa kenka ken kadagiti annakmo
agnanayon nga awan inggana.
12:25 Ket mapasamakto, inton dumtengkayo iti daga a ni Yahweh
itednanto kadakayo, kas iti inkarina, a tungpalenyo daytoy
serbisio.
12:26 Ket mapasamakto, inton kunaento dagiti annakyo kadakayo, Ania
kayatyo kadi a sawen babaen iti daytoy a panagserbi?
12:27 Nga ibagayo, Dayta ti daton ti paskua ni Yahweh, a
limmasat kadagiti balbalay dagiti annac ti Israel idiay Egipto, idi kinabilna
dagiti Egipcio, ket inispalna dagiti balbalaymi. Ket inruknoy dagiti tattao ti uloda
ken nagdaydayaw.
12:28 Ket pimmanaw dagiti annac ti Israel, ket inaramidda ti imbilin ni Jehova
Da Moises ken Aaron, kasta met ti inaramidda.
12:29 Ket naaramid nga iti tengnga ti rabii, kinabil ni Yahweh amin dagiti inauna nga annak
idiay daga ti Egipto, manipud iti inauna nga anak ni Faraon a nagtugaw iti kukuana
trono iti inauna nga annak ti kautibo nga adda iti pagbaludan; ken
amin nga inauna nga annak dagiti baka.
12:30 Ket bimmangon ni Faraon iti rabii, isu, ken amin nga adipenna, ken amin
Dagiti Egipcio; ket adda dakkel nga ikkis idiay Egipto; ta awan ti balay
a sadiay awan ti uray maysa a natay.
12:31 Ket inayabanna da Moises ken Aaron iti rabii, ket kinunana, Bumangonkayo, ket umaykayo
rummuarkayo manipud iti tengnga dagiti taok, dakayo ken dagiti annac ti Israel; ken
inkayo, agserbikayo iti APO, kas iti imbagayo.
12:32 Alaenyo met dagiti arbanyo ken bakayo, kas imbagayo, ket pumanawkayo; ken
bendisionannak met.
12:33 Ket dagiti Egipcio nagdarasda kadagiti tattao, tapno ibaonda ida
rimmuar iti daga a sidadarasudos; ta kinunada, Nataykami amin.
12:34 Ket dagiti tattao innalada ti masada sakbay a nalebadura, ti
dagiti pagmasa a naigalut kadagiti kawesda kadagiti abagada.
12:35 Ket inaramid dagiti annac ti Israel a maibatay iti sao ni Moises; ket isuda
nabulod kadagiti Egipcio dagiti alahas a pirak, ken alahas a balitok, ken
kawes:
12:36 Ket ni Yahweh intedna ti parabur dagiti umili iti imatang dagiti Egipcio, iti kasta
nga impautangda kadakuada dagiti banag a kasapulanda. Ket nadadaelda
dagiti Egipcio.
12:37 Ket dagiti annac ti Israel nagdaliasatda manipud Ramses agingga idiay Succot, agarup innem
sangagasut a ribu a magmagna a lallaki, malaksid kadagiti ubbing.
12:38 Ket nakikuyog met kadakuada ti naglaok a bunggoy; ken arban, ken baka, .
uray adu unay a baka.
12:39 Ket naglutoda kadagiti tinapay nga awan lebadurana manipud iti masa nga inruarda
manipud Egipto, ta saan a nalebadura; gapu ta naiduron dagitoy manipud
Egipto, ket saanda a mabalin ti nagbayag, ken awan ti insaganada para iti bagbagida
victual nga victual.
12:40 Ita ti panagnaed dagiti annac ti Israel, nga agnanaed idiay Egipto
uppat a gasut tallopulo a tawen.
12:41 Ket napasamak iti ngudo ti uppat a gasut tallopulo a tawen.
uray iti dayta met laeng nga aldaw a napasamak, nga amin dagiti buyot ni Yahweh
rimmuar manipud iti daga ti Egipto.
12:42 Daytoy ket maysa a rabii a nasken unay iti APO gapu iti panangiruarna kadakuada
manipud iti daga ti Egipto: daytoy ti rabii ni Yahweh a salimetmetan
amin nga annac ti Israel iti kaputotanda.
12:43 Ket ni Jehova kinunana kada Moises ken Aaron, Daytoy ti ordinansa ti
paskua: Awan ti ganggannaet a mangan iti dayta.
12:44 Ngem ti adipen ti tunggal maysa a nagatang iti kuarta, inton addaanka
inkugitna, kalpasanna kanennanto dayta.
12:45 Ti ganggannaet ken ti natangdanan nga adipen ket saan a mangan iti dayta.
12:46 Iti maymaysa a balay ket makan; saanmo nga ibaklay ti aniaman iti
lasag iti ballasiw-taaw manipud iti balay; saanyo met a buraken ti tulangna.
12:47 Saluadanto daytoy ti amin a gimong ti Israel.
12:48 Ket inton makipagnaed kenka ti maysa a ganggannaet, ket rambakanna ti Paskua
ken Jehova, makugit koma amin dagiti lallakina, ket kalpasanna umay koma
asideg ken pagtalinaeden dayta; ket isu agbalinto a kas iti maysa a nayanak iti daga: ta
awan ti saan a nakugit a tao a mangan iti dayta.
12:49 Maymaysa ti linteg ti mayanak iti pagtaengan, ken iti ganggannaet dayta
agnanaed kadakayo.
12:50 Kasta ti inaramid dagiti amin nga annac ti Israel; kas imbilin ni Yahweh ken Moises ken
Aaron, kasta met ti inaramidda.
12:51 Ket napasamak iti dayta met laeng nga aldaw, nga inyeg ni Yahweh ti
dagiti annak ti Israel manipud iti daga ti Egipto babaen kadagiti buyotda.