Exodo
8:1 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Mapanka ken Faraon, ket ibagam kenkuana, Kastoy
kuna ni Yahweh, Bay-am a pumanaw dagiti tattaok, tapno agserbida kaniak.
8:2 Ket no agkedkedka a mangpalubos kadakuada, adtoy, kabilekto amin dagiti beddengmo
nga addaan kadagiti tukak:
8:3 Ket ti karayan mangyegto kadagiti tukak iti nawadwad, a sumang-at ken
umayka iti balaymo, ken iti siledmo, ken iti pagiddaam, ket
iti balay dagiti adipenmo, ken iti ilim, ken iti ilim
dagiti urno, ken kadagiti pagmasanyo:
8:4 Ket dagiti tukak sumang-atdanto agpadpada kenka, ken kadagiti tattaom, ken iti rabawda
amin nga adipenmo.
8:5 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Ibagam ken Aaron, Iyunnatmo ti imam
babaen ti sarukodmo iti rabaw dagiti waig, iti rabaw dagiti karayan, ken iti rabaw dagiti dan-aw, ken
ipangato dagiti tukak iti daga ti Egipto.
8:6 Ket inyunnat ni Aaron ti imana iti rabaw dagiti dandanum ti Egipto; ken dagiti tukak
simmang-at, ket sinakupna ti daga ti Egipto.
8:7 Ket inaramid dagiti salamangkero babaen kadagiti an-anitoda, ket pinadakkelda dagiti tukak
iti daga ti Egipto.
8:8 Kalpasanna, inayaban ni Faraon da Moises ken Aaron, ket kinunana, Agpakaasikayo ken Jehova, .
tapno ikkatenna dagiti tukak manipud kaniak, ken kadagiti taok; ket aramidekto
bay-am a pumanaw dagiti tattao, tapno makaaramidda iti daton ken Jehova.
8:9 Ket ni Moises kinunana ken Faraon, Dayagyo kaniak: kaano nga agpakaasiak
sika, ken para kadagiti adipenmo, ken para kadagiti tattaom, tapno dadaelem dagiti tukak
manipud kenka ken kadagiti balbalaymo, tapno agtalinaedda laeng iti karayan?
8:10 Ket kinunana, Inton bigat. Ket kinunana, Maitunos iti saom: dayta
mabalin nga ammom nga awan ti kas ken Jehova a Diosmi.
8:11 Ket dagiti tukak pumanawdanto kenka, ken kadagiti balbalaymo, ken manipud kenka
adipen, ken manipud kadagiti tattaom; agtalinaedda laeng iti karayan.
8:12 Ket ni Moises ken Aaron rimmuarda manipud ken Faraon: ket ni Moises immawag ken Jehova
gapu kadagiti tukak nga inyegna maibusor ken Faraon.
8:13 Ket inaramid ni Yahweh a maitunos iti sao ni Moises; ket natay dagiti tukak
kadagiti balbalay, manipud kadagiti purok, ken manipud kadagiti talon.
8:14 Ket inummongda ida a sangsangkamaysa kadagiti bunton: ket nabangsit ti daga.
8:15 Ngem idi nakita ni Faraon nga adda panaginana, pinatangkenna ti pusona, ket
saan a dimngeg kadakuada; kas iti kinuna ni Yahweh.
8:16 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Ibagam ken Aaron, Iyunnatmo ti sarukodmo, ket
kabilem ti tapok ti daga, tapno agbalin a kuto iti intero nga amin
daga ti Egipto.
8:17 Ket inaramidda ti kasta; ta inyunnat ni Aaron ti imana babaen ti sarukodna, ket
kinabilna ti tapok ti daga, ket nagbalin a kuto iti tao, ken animal;
amin a tapok ti daga nagbalin a kuto iti intero a daga ti Egipto.
8:18 Ket dagiti salamangkero inaramidda ti kasta babaen kadagiti anting-antingda tapno mangpataud kadagiti kuto, .
ngem saanda a kabaelan: isu nga adda dagiti kuto iti tao, ken iti animal.
8:19 Kalpasanna, kinuna dagiti salamangkero ken Faraon, Daytoy ti ramay ti Dios: ket
Natangken ti puso ni Faraon, ket saanna nga impangag ida; kas ti
kinuna idi ni APO.
8:20 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Bumangonka a nasapa iti bigat, ket agtakderka
iti sango ni Faraon; adtoy, rummuar iti danum; ket ibagam kenkuana, Kastoy
kuna ni Yahweh, Bay-am a pumanaw dagiti tattaok, tapno agserbida kaniak.
8:21 No saan, no dimo palubosan dagiti tattaok, adtoy, mangibaonakto kadagiti bunggoy ti
agtayab kenka, ken kadagiti adipenmo, ken kadagiti tattaom, ken iti uneg
balbalaymo: ket dagiti balbalay dagiti Egipcio mapnodanto iti bunggoy ti
kuton, ken kasta met ti daga nga ayanda.
8:22 Ket putdekto iti dayta nga aldaw ti daga ti Gosen, a nakaikabilan dagiti tattaok
agtaengkayo, tapno awanto dagiti bunggoy dagiti kuton nga adda sadiay; agingga iti panungpalan mabalinmo
ammoyo a siak ni Yahweh iti tengnga ti daga.
8:23 Ket ikabilkonto ti panagsisina iti nagbaetan dagiti tattaok ken dagiti tattaom: inton bigat
agbalinto daytoy a pagilasinan.
8:24 Ket inaramid ni Yahweh ti kasta; ket immay ti nakaro a bunggoy dagiti kuton iti
balay ni Faraon, ken kadagiti balbalay dagiti adipenna, ken iti amin a daga
ti Egipto: nadadael ti daga gapu iti bunggoy dagiti kuton.
8:25 Inayaban ni Faraon da Moises ken Aaron, ket kinunana, Inkayo, agidatonkayo
iti Diosmo iti daga.
8:26 Ket kinuna ni Moises, Saan a maitutop nga aramiden ti kasta; ta isakripisiotayo ti
makarimon dagiti Egipcio ken Jehova a Diostayo: adtoy, agidatontayo
ti makarimon dagiti Egipcio iti imatangda, ket saandanto nga aramiden
batonatayo?
8:27 Mapankami iti tallo nga aldaw a panagdaliasat iti let-ang, ket agidatonkami iti
APO a Diostayo, kas ibilinna kadatayo.
8:28 Ket kinuna ni Faraon, Palubosankayo, tapno makaidatonkayo ken Jehova
ti Diosmo idiay let-ang; laeng dikayto umadayo unay: agpakaasikayo
para kaniak.
8:29 Ket ni Moises kinunana, Adtoy, rummuarak kenca, ket agpakaasiak ken Jehova
tapno dagiti bunggoy dagiti kuton pumanawda ken Faraon, kadagiti adipenna, ken
manipud kadagiti tattaona, inton bigat: ngem saan koma nga agkullayaw ni Faraon iti asinoman
ad-adda pay iti saan a panangipalubos kadagiti tattao a mapan agidaton kenni Yahweh.
8:30 Ket ni Moises rimmuar manipud ken Faraon, ket nagpakaasi ken Jehova.
8:31 Ket inaramid ni Yahweh a maitunos iti sao ni Moises; ket inikkatna ti
dagiti bunggoy dagiti kuton manipud ken Faraon, manipud kadagiti adipenna, ken manipud kadagiti tattaona;
awan ti nabati a maysa.
8:32 Ket ni Faraon pinatangkenna ti pusona iti daytoy met a tiempo, ket saanna met nga impalubos
mapan dagiti tattao.