Exodo
5:1 Kalpasanna, simrek da Moises ken Aaron, ket imbagada ken Faraon, Kastoy ti kinuna ti
APO a Dios ti Israel, Bay-am a pumanaw dagiti tattaok, tapno mangangayda kaniak iti piesta
idiay let-ang.
5:2 Ket kinuna ni Faraon, Siasino ni Jehova, tapno agtulnogak iti timekna tapno palubosak
Israel mapan? Diak am-ammo ni Yahweh, ken diakto palubosan ti Israel.
5:3 Ket kinunada, Ti Dios dagiti Hebreo sinabatnatayo
ikararagmo, tallo nga aldaw a panagdaliasat iti let-ang, ket agidaton iti
APO a Diosmi; di la ket ta matnag cadatayo iti angol, wenno iti kampilan.
5:4 Ket kinuna ti ari ti Egipto kadakuada, Apay nga ar-aramidenyo, da Moises ken Aaron.
bay-anyo dagiti tattao manipud kadagiti aramidda? ipannaka kadagiti dadagsenmo.
5:5 Ket kinuna ni Faraon, Adtoy, adu dagiti tattao iti daga ita, ken dakayo
paginana ida manipud kadagiti dadagsenda.
5:6 Ket imbilin ni Faraon iti dayta met la nga aldaw dagiti mangimaton iti trabaho dagiti tattao, ket
dagiti opisialda, a kunkunada, .
5:7 Saanyonto nga ited dagiti tattao iti garami nga agaramid iti ladrilio, a kas idi: bay-am
mapanda agurnong iti garami para iti bagbagida.
5:8 Ket ti sarsarita maipapan kadagiti ladrilio, nga inaramidda agingga ita, iplastaryo
kadakuada; dikayto kissayan ti uray maysa: ta awan serserbida;
ngarud ipukkawda, a kunkunada, Intayo agidaton iti Diostayo.
5:9 Ad-adu koma ti trabaho a maipaay kadagiti tattao, tapno makapagtrabahoda iti dayta;
ket dida koma ibilang dagiti awan mamaayna a sasao.
5:10 Ket rimmuar dagiti mangidadaulo kadagiti tattao, ken dagiti ofisialesda, ken isuda
nagsao kadagiti tattao, a kunkunana, Kastoy ti kuna ni Faraon, Diakto ited kadakayo
arutang.
5:11 Inkayo, mangalakayo iti garami iti pakasarakanyo: ngem saankayo a rumbeng nga aramidenyo
bumassitto.
5:12 Isu a naiwaras dagiti tattao iti intero a daga ti Egipto agingga
agurnong iti rugit imbes a garami.
5:13 Pinadardarasda ida dagiti mangidadaulo iti trabaho, a kunkunada, Tungpalenyo dagiti aramidyo, iti inaldaw-aldawyo
trabaho, kas idi adda garami.
5:14 Ken dagiti ofisiales dagiti annac ti Israel, nga isuda dagiti mangidadaulo iti trabaho ni Faraon
inkabilna ida, nasapsaplit, ken kiniddawna, Apay a dikay naaddaan
natungpal ti trabahom iti panagaramid iti ladrilio agpadpada idi kalman ken ita nga aldaw, kas
agingga ita?
5:15 Kalpasanna immay dagiti ofisiales dagiti annac ti Israel ket impukkawda ken Faraon.
a kunkunana, Apay nga inaramidmo ti kastoy kadagiti adipenmo?
5:16 Awan ti garami a naited kadagiti adipenmo, ket kunada kadakami, Aramidem
ladrilio: ket, adtoy, nasapsaplit dagiti adipenmo; ngem ti basol adda kenka
bukod a tattao.
5:17 Ngem kinunana, Awan aramidyo, awan serserbina: ngarud kunayo, Intayo ket
agdaton ken Jehova.
5:18 Inka ngarud ita, ket agtrabahoka; ta awanto pay ti maited kadakayo a garami
itedyonto kadi ti sarsarita maipapan kadagiti ladrilio.
5:19 Ket dagiti ofisiales dagiti annac ti Israel nakitada nga addada iti uneg
dakes a kaso, kalpasan a naibaga, Dikayto kissayan ti aniaman manipud kadagiti ladrilioyo
ti inaldaw nga aramidmo.
5:20 Ket nasabatda da Moises ken Aaron, a nagtakder iti dalan, bayat ti iruruarda
manipud ken Faraon:
5:21 Ket kinunada cadacuada, Kumita cadacayo ni Jehova, ket ukomenyo; gapu ta dakayo
inaramidda ti ramantayo a makarimon iti imatang ni Faraon, ken iti
mata dagiti adipenna, a mangikabil iti kampilan iti imada a mangpapatay kadatayo.
5:22 Ket ni Moises nagsubli ken Jehova, ket kinunana, APO, apay nga adda kenka
dakes ti nagpakaasi iti daytoy nga ili? apay nga imbaonnak?
5:23 Ta manipud idi immayak ken Faraon tapno agsao iti naganmo, inaramidna ti dakes
daytoy a tattao; saanmo met nga inispal dagiti tattaom a pulos.