Exodo
3:1 Ita ni Moises inaywananna ti arban ni Jetro a katuganganna, ti padi ti
Midian: ket inturongna ti arban iti likud ti let-ang, ket dimteng iti
ti bantay ti Dios, agingga iti Horeb.
3:2 Ket ti anghel ni Jehova nagparang kencuana iti gil-ayab ti apuy manipud
iti tengnga ti maysa a karuotan: ket kimmita, ket, adtoy, ti karuotan a sumsumged
apuy, ket saan a nauram ti karuotan.
3:3 Ket kinuna ni Moises, Agsubliak itan, ket kitaek daytoy naindaklan a buya, no apay a ti
bush saan a mapuoran.
3:4 Ket idi nakita ni Jehova a timmaliaw tapno kitaenna, inayaban ti Dios
manipud iti tengnga ti karuotan, ket kinunana, Moises, Moises. Ket kinunana, Adtoy.”
siak ti siak.
3:5 Ket kinunana, Dika umasideg ditoy: ikkatem dagiti sapatosmo manipud kadagiti sakam, .
ta ti lugar a pagtaktakderam ket nasantoan a daga.
3:6 Maysa pay, kinunana, Siak ti Dios ni amam, ti Dios ni Abraham, ti
Dios ni Isaac, ken Dios ni Jacob. Ket inlemmeng ni Moises ti rupana; ta isu idi
mabuteng a mangmatmat iti Dios.
3:7 Ket kinuna ni Jehova, Pudno a nakitak ti rigat dagiti ilik a
addada idiay Egipto, ket nangngegda ti ikkisda gapu kadagiti mangidadaulo iti trabahoda;
ta ammok dagiti ladingitda;
3:8 Ket bimmabaak tapno ispalen ida manipud iti ima dagiti Egipcio, ket
tapno ipangatona ida manipud iti dayta a daga iti nasayaat a daga ken nalawa, iti a
daga nga agay-ayus iti gatas ken diro; agingga iti lugar dagiti Canaanita, ken
dagiti Heteo, ken Amoreo, ken Perezeo, ken Heveo, ken
dagiti Jebuseo.
3:9 Ita ngarud, adtoy, dimtengen ti ikkis dagiti annac ti Israel
kaniak: ket nakitak met ti panangirurumen dagiti Egipcio
isuda.
3:10 Umayka ngarud ita, ket ibaonka ken Faraon, tapno makaaramidka
iruarmo dagiti ilik a annac ti Israel manipud Egipto.
3:11 Kinuna ni Moises iti Dios, Siasinoak, tapno mapanak ken Faraon, ket
nga iruarko dagiti annac ti Israel manipud Egipto?
3:12 Ket kinunana, Pudno nga addaakto kenka; ket agbalinto daytoy a pagilasinan
kenka, nga imbaonka: Inton inruarmo ti
tattao manipud Egipto, agserbikayo iti Dios iti daytoy a bantay.
3:13 Kinuna ni Moises iti Dios, Adtoy, inton umayak kadagiti annak ti
Ti Israel, ket kunaennanto kadakuada, Ti Dios dagiti ammayo ti nangibaon kaniak
kadakayo; ket kunadanto kaniak, Ania ti naganna? ania ti ibagak
kadakuada?
3:14 Ket ti Dios kinunana ken Moises, SIAK TI KASKO: ket kinunana, Kastoy ti aramidem
ibagam cadagiti annac ti Israel, SIAK ti nangibaon caniac cadacayo.
3:15 Ket ti Dios kinunana pay ken Moises, Kastoyto ti ibagam cadagiti annac
ti Israel, Ni Yahweh a Dios dagiti ammayo, ti Dios ni Abraham, ti Dios ti
Ni Isaac, ken ti Dios ni Jacob, ti nangibaon kaniak kadakayo: daytoy ti naganko
agnanayon, ket daytoy ti pakalaglagipak kadagiti amin a kaputotan.
3:16 Inka ket ummongem dagiti panglakayen ti Israel, ket ibagam kadakuada, Ti
APO Dios dagiti ammayo, ti Dios ni Abraham, Isaac, ken Jacob, .
nagparang kaniak, a kunkunana, Sigurado a sinarungkarankayo, ket nakitak dayta
maaramid kadakayo idiay Egipto:
3:17 Ket kinunak, Ipankayto manipud iti rigat ti Egipto agingga iti
ti daga dagiti Cananeo, ken dagiti Heteo, ken dagiti Amoreo, ken dagiti
Dagiti Perezeo, ken Heveo, ken Jebuseo, agingga iti daga nga agay-ayus
gatas ken diro.
3:18 Ket dumngegdanto iti timekmo: ket umaycanto, sika ken ti
dagiti panglakayen ti Israel, iti ari ti Egipto, ket kunaenyo kenkuana, Ti
Ni APO a Dios dagiti Hebreo sinabatna cadatayo: ket ita, pumanawtayo, agpakaasitayo
sika, tallo nga aldaw a panagdaliasat iti let-ang, tapno agidatonkami ken
ni Jehova a Diostayo.
3:19 Ket siguradoak a saannaka a palubosan ti ari ti Egipto, saan, saan a babaen ti a
nabileg nga ima.
3:20 Iyunnatkonto ti imak, ket kabilekto ti Egipto babaen kadagiti amin a datdatlagko
nga aramidekto iti tengngana: ket kalpasan dayta palubosannakayto.
3:21 Ket itedkonto daytoy nga ili iti parabur iti imatang dagiti Egipcio: ket dayta
mapasamakto nga, inton mapankayo, saankayto a mapan nga awan ti tao.
3:22 Ngem tunggal babai bumutang iti kaarrubana, ken iti dayta
agnanaed iti balayna, alahas a pirak, ken alahas a balitok, ken
pagan-anay: ket ikabilyonto ida kadagiti annakyo a lallaki ken annakyo a babbai;
ket samsamemto dagiti Egipcio.