Eclesiastes
8:1 Siasino ti kas iti masirib a tao? ket siasino ti makaammo iti kaipapanan ti maysa a banag? maysa
ti sirib ti tao pagsilnagenna ti rupana, ken ti kinatured ti rupana
mabaliwanto.
8:2 Balakadanka a tungpalem ti bilin ti ari, ken dayta maipapan iti
sapata ti Dios.
8:3 Dikay agdardaras a pumanaw iti imatangna: dikay agtakder iti dakes a banag; ta isu
aramidenna ti aniaman a makaay-ayo kenkuana.
8:4 No sadino ti ayan ti sao ti ari, adda pannakabalin: ket siasino ti makaibaga kenkuana, .
Ania ti aramidem?
8:5 Siasinoman a mangtungpal iti bilin awanto ti mariknana a dakes a banag: ken ti masirib a tao
ti puso mailasinna agpadpada ti panawen ken panangukom.
8:6 Agsipud ta iti tunggal panggep adda panawen ken panangukom, ngarud ti
dakkel ti kinapanglaw ti tao kenkuana.
8:7 Ta dina ammo ti mapasamak: ta siasino ti makaibaga kenkuana no kaano dayta
agbalinto?
8:8 Awan ti tao nga addaan pannakabalin iti espiritu a mangtaginayon iti espiritu;
awan met ti pannakabalinna iti aldaw ti ipapatay: ket awan ti iruruarna
dayta a gubat; saanto met nga isalakan ti kinadakes dagidiay naited kenkuana.
8:9 Nakitak amin dagitoy, ket inyaplikarko ti pusok iti tunggal aramid a maar-aramid
iti sirok ti init: adda panawen a ti maysa a tao agturay iti sabali agingga
ti bukodna a nasakit.
8:10 Ket iti kasta nakitak dagiti nadangkes a naitabon, nga immay ken pimmanaw manipud iti lugar ti
ti nasantuan, ket nalipatandan iti siudad a nakaaramidanda iti kasta.
kinaubbaw met daytoy.
8:11 Gapu ta ti sentensia maibusor iti dakes nga aramid ket saan a maipatungpal a dagus, .
ngarud ti puso dagiti annak ti tao naan-anay a naikabil kadakuada nga agaramid iti dakes.
8:12 Nupay maminsangagasut nga aramiden ti managbasol ti dakes, ket mapaatiddog dagiti al-aldawna
sigurado nga ammok a nasayaatto kadagiti agbuteng iti Dios, nga agbuteng
iti sanguananna:
8:13 Ngem saanto a naimbag ti nadangkes, ken saanna a paatiddogen ti kukuana
al-aldaw, a kasla anniniwan; gapu ta saan nga agbuteng iti sangoanan ti Dios.
8:14 Adda kinaubbaw a maar-aramid iti daga; nga adda laeng dagiti lallaki, .
a mapasamak dayta a maibatay iti aramid ti nadangkes; manen, sadiay
agbalinkayo a nadangkes a tattao, a mapasamak dayta maitunos iti aramid ti
nalinteg: Kinunak a daytoy met ket kinaubbaw.
8:15 Kalpasanna, kinomendarko ti rag-o, agsipud ta awan ti nasaysayaat a banag ti tao iti sidong ti
init, ngem ti mangan, ken uminum, ken agrag-o: ta agtalinaedto dayta
a kaduana ti panagbannogna dagiti al-aldaw ti panagbiagna, nga ited ti Dios kenkuana iti sidongna
ti init.
8:16 Idi inyaplikarko ti pusok tapno maammuak ti sirib, ken tapno makitak ti negosio a
maaramid ditoy daga: (ta adda met daydi aldaw wenno rabii.”
makitana ti maturog babaen kadagiti matana:)
8:17 Kalpasanna, nakitak amin nga aramid ti Dios, a ti maysa a tao dina maammuan ti aramid
maaramid dayta iti baba ti init: agsipud ta uray ti tao agtrabaho a mangsapul iti dayta, .
kaskasdi a dinanto masarakan dayta; wen ad-adayo pay; nupay ti masirib a tao panunotenna nga ammo
dayta, kaskasdi a dinanto masarakan dayta.