Deuteronomio
33:1 Ket daytoy ti bendision, a nangbendisionan ni Moises a tao ti Dios iti
annak ti Israel sakbay ti ipapatayna.
33:2 Ket kinunana, Ti APO immay manipud Sinai, ket timmakder manipud Seir nga agturong kadakuada;
nagsilnag manipud iti bantay Paran, ket immay a kaduana ti sangapulo a ribu a
santo: manipud iti makannawan nga imana rimmuar ti umap-apuy a linteg para kadakuada.
33:3 Wen, inayatna dagiti tattao; amin dagiti sasantona addada iti imam: ket nagtugawda
agpababa iti sakam; tunggal maysa umawatto kadagiti sasaom.
33:4 Binilin ni Moises ti maysa a linteg, uray ti tawid ti kongregasion ti
Jacob.
33:5 Ket isu ket ari idiay Jesurun, idi dagiti ulo dagiti tattao ken dagiti tribu
ti Israel naummongda a sangsangkamaysa.
33:6 Agbiag koma ni Ruben, ket saan a matay; ket saan koma a bassit dagiti tattaona.
33:7 Ket daytoy ti bendision ti Juda: ket kinunana, Denggem, APO, ti timek ti
Juda, ket iyegmo isuna kadagiti tattaona: umdas koma dagiti imana para
kenkuana; ket agbalinka a tulong kenkuana manipud kadagiti kabusorna.
33:8 Ket maipapan ken Levi kinunana, Ti Tummim ken ti Urimmo makikadua koma iti santomo.
a sinubokmo idiay Masa, ken nakirangetmo iti
dagiti danum ti Meriba;
33:9 Isu a nagkuna iti amana ken iti inana, Diak pay nakita; uray ania
binigbigna aya dagiti kakabsatna, wenno am-ammona dagiti bukodna nga annak: ta isuda
tinungpalmo ti saom, ket tinungpalmo ti tulagmo.
33:10 Isurodanto ken Jacob dagiti pangngeddengmo, ken iti Israel ti lintegmo: ikabildanto
insenso iti sanguanam, ken sibubukel a daton a mapuoran iti rabaw ti altarmo.
33:11 Bendisionam, APO, ti sanikuana, ket awatem ti aramid dagiti imana: kabilem
babaen kadagiti lomo dagidiay tumakder maibusor kenkuana, ken dagiti manggurgura
kenkuana, tapno saanda a bumangon.
33:12 Ket maipapan ken Benjamin kinunana, Ti ay-ayaten ni Jehova agtaengto a sitatalged
babaen kenkuana; ket abbonganto ti Apo iti intero nga aldaw, ket aramidennanto
agnaed iti nagbaetan dagiti abagana.
33:13 Ket maipapan ken Jose kinunana, Bendito koma ni Jehova ti dagana, gapu iti napateg
banbanag ti langit, maipaay iti linnaaw, ken iti nauneg a nakaidda iti baba, .
33:14 Ket gapu kadagiti napateg a bunga nga inyeg ti init, ken para iti
napateg a banbanag nga iparang ti bulan, .
33:15 Ken maipaay kadagiti kangrunaan a banag dagiti nagkauna a bantay, ken para kadagiti napateg
bambanag dagiti manayon a turod, .
33:16 Ket gapu kadagiti napateg a banbanag ti daga ken ti kinapunnona, ken para
ti naimbag a pagayatan daydiay nagnaed iti karuotan: umay koma ti bendision
ti ulo ni Jose, ken iti tuktok ti ulo daydiay idi
naisina kadagiti kakabsatna.
33:17 Ti dayagna umasping iti inauna nga urbon a baka, ken kasla sarana
dagiti sara dagiti unicorn: babaen kadagitoy iduronnanto dagiti tattao a sangsangkamaysa iti
dagiti ungto ti daga: ket isuda dagiti sangapulo a ribu nga Efraim, ken
isuda dagiti rinibu ni Manases.
33:18 Ket maipapan ken Zabulon kinunana, Agrag-oka, Zabulon, iti panagruarmo; ken,
Isacar, kadagiti toldam.
33:19 Awagandanto dagiti tattao iti bantay; sadiay ti idatonda
daton ti kinalinteg: ta agsusopdanto iti kinaruay ti
baybay, ken dagiti gameng a nailemmeng iti darat.
33:20 Ket maipapan ken Gad kinunana, Bendito koma daydiay mangpalawa ken Gad: agnanaed a kas iti a
leon, ket pigisenna ti takiag babaen ti korona ti ulo.
33:21 Ket intedna ti umuna a paset para iti bagina, agsipud ta sadiay, iti maysa a bingay
ti manangted-linteg, isu idi ti nakatugaw; ket immay a kaduana dagiti ulo ti
tattao, intungpalna ti kinahustisia ni Yahweh, ken dagiti panangukomna
Israel.
33:22 Ket maipapan ken Dan kinunana, Ni Dan ket urbon ti leon: agluksawto manipud Basan.
33:23 Ket maipapan ken Neftali kinunana, O Neftali, mapnek iti parabur, ken napno.”
buyogen ti bendision ni Yahweh: tagikuaem ti laud ken abagatan.
33:24 Ket maipapan ken Aser kinunana, Mabendisionan koma ni Aser iti annak; bay-am nga isu
makaay-ayo kadagiti kakabsatna, ket isawsawna koma ti sakana iti lana.
33:25 Dagiti sapatosmo ket landok ken gambang; ket cas cadagiti al-aldawmo, casta met dagiti al-aldawmo
pigsa be.
33:26 Awan ti kas iti Dios ni Jesurun, a nakasakay iti langit
iti tulongmo, ken iti kinatan-okna iti langit.
33:27 Ti agnanayon a Dios isu ti pagkamanganmo, ket iti babana adda dagiti agnanayon a takiag.
ket ibellengnanto ti kabusor manipud iti sanguanam; ket kunaennanto, .
Dadaelen ida.
33:28 Agtaengto ngarud ti Israel a sitatalged nga agmaymaysa: ti ubbog ni Jacob agbalinto
iti rabaw ti daga ti mais ken arak; kasta met a dagiti langitna agtinnagdanto iti linnaaw.
33:29 Naragsakka, O Israel: a kas kenka, O tattao a naisalakan babaen ti
APO, ti kalasag ti tulongmo, ken siasino ti kampilan ti kinatan-okmo!
ket dagiti kabusormo masarakandanto nga ulbod kenka; ket agdaliasatkanto
kadagiti nangato a dissoda.