Deuteronomio
31:1 Ket napan ni Moises ket imbagana dagitoy a sasao iti intero nga Israel.
31:2 Ket kinunana kadakuada, Sangagasut duapulo ti tawenko ita nga aldaw; Siak
saanen a mabalin ti rummuar ken sumrek: kasta met ti APO kinunana caniac, Sika
saanto a bumallasiw iti daytoy a Jordan.
31:3 Ni Jehova a Diosmo, bumallasiwto nga umun-una kenka, ket dadaelenna dagitoy
dagiti nasion manipud iti sanguanam, ket tagikuaem ida: ket ni Josue, isu
bumallasiwto iti sangoanam, kas kinuna ni Yahweh.
31:4 Ket aramidento ni Yahweh kadakuada ti kas iti inaramidna kada Sihon ken Og, ar-ari ti
dagiti Amoreo, ken iti dagada, a dinadaelna.
31:5 Ket ni Jehova itednanto ida iti sangoanan ti rupayo, tapno maaramidyo
maibatay kadagiti amin a bilin nga imbilinko kadakayo.
31:6 Agbalinka a napigsa ken naimbag a tured, dikay agbuteng, wenno agbuteng kadakuada: ta
ni Jehova a Diosmo, isu ti makikuyog kenca; saan a mapaay
sika, wenno baybay-anka.
31:7 Ket ni Moises inayabanna ni Josue, ket kinunana kencuana iti imatang ti amin
Israel, Bumileg ken naturedka: ta masapul a kumuyogka iti daytoy
dagiti tattao iti daga nga insapata ni Yahweh kadagidi ammada
itedmo ida; ket ipatawidmo ida iti daytoy.
31:8 Ket ni Jehova, isu ti mapan nga umun-una ngem kenca; makikaduanto kenka, .
saannaka a mapaay, wenno baybay-an: dika agbuteng, wenno agbalin
naupayan.
31:9 Insurat ni Moises daytoy a linteg, ket inyawatna kadagiti papadi nga annak ni
Levi, a nangawit iti lakasa ti tulag ni Yahweh, ken kadagiti amin
dagiti panglakayen ti Israel.
31:10 Binilin ida ni Moises, a kunkunana, Iti ngudo ti tunggal pito a tawen, in
ti solemnidad ti tawen ti pannakawayawaya, iti piesta dagiti tabernakulo, .
31:11 Inton umay ti amin nga Israel tapno agparang iti sangoanan ni Jehova a Diosmo iti lugar
a pilienna, basaem daytoy a linteg iti sangoanan ti amin nga Israel iti
ti panagdengngegda.
31:12 Ummongem dagiti tattao, lallaki, babbai, ken ubbing, ken sika
ganggannaet nga adda iti uneg dagiti ruanganmo, tapno mangngegda, ken tapno makangngegda
agsursuro, ken agbuteng iti APO a Diosyo, ken tungpalenyo nga aramiden dagiti amin a sasao ti
daytoy a linteg:
31:13 Ket tapno dagiti annakda, nga awan ti ammoda, mangngegda, ket
sursuruenyo ti agbuteng iti APO a Diosyo, no la ket ta agnanaedkayo iti daga a yan
bumallasiwkayo iti Jordan tapno tagikuaenyo.
31:14 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Adtoy, umas-asideg dagiti al-aldawmo a masapul nga umasidegka
matay: awaganyo ni Josue, ket idatagyo ti bagbagiyo iti tabernakulo ti
kongregasion, tapno maitedko kenkuana ti bilin. Ket napanda da Moises ken Josue, .
ket indatada ti bagbagida iti tabernakulo ti gimong.
31:15 Ket nagparang ni Jehova idiay tabernakulo iti maysa nga adigi nga ulep: ket ti
adigi ti ulep ti nagtakder iti rabaw ti ruangan ti tabernakulo.
31:16 Ket ni Jehova kinunana ken Moises, Adtoy, maturogkanto kadagiti ammam;
ket tumakderto daytoy a tattao, ket mapan a balangkantis a sumurot kadagiti didiosen ti
ganggannaet iti daga, a papananda nga adda kadakuada, ken kayatda
baybay-annak, ket salungasingem ti tulagko nga inaramidko kadakuada.
31:17 Kalpasanna, sumgedto ti ungetko kadakuada iti dayta nga aldaw, ket aramidekto
baybay-am ida, ket ilemmengkonto ti rupak kadakuada, ket addantodanto
naalun-on, ket adu a kinadakes ken riribuk ti dumteng kadakuada; isu nga isuda
kunaennanto iti dayta nga aldaw, Saan kadi a dumteng kadatayo dagitoy a kinadakes, gapu ta ti Diostayo
saan nga adda kadatayo?
31:18 Ket sigurado nga ilemmengko ti rupak iti dayta nga aldaw gapu kadagiti amin a kinadakes nga aramidenda
inaramiddanto, iti panagturongda kadagiti sabali a didiosen.
31:19 Ita ngarud isuratyo daytoy a kanta para kadakayo, ket isuroyo daytoy kadagiti annak ti
Israel: ikabilmo iti ngiwatda, tapno daytoy a kanta ket agbalin a saksi para kaniak
maibusor kadagiti annac ti Israel.
31:20 Ta inton maiyegko ida iti daga nga insapatak
dagiti ammada, nga agay-ayus iti gatas ken diro; ket maaddaandanto
kinnan ken pinunnoda ti bagbagida, ken nalukmeg; kalpasanna agsublidanto
sabsabali a didiosen, ket pagserbiam ida, ket pungtotennak, ken salungasingem ti tulagko.
31:21 Ket mapasamakto, inton dumteng ti adu a kinadakes ken riribuk
kadakuada, a daytoy a kanta paneknekannanto a maibusor kadakuada kas saksi; para iti dayta
saanto a malipatan manipud iti ngiwat dagiti bukelda: ta ammok ti bukelda
imahinasion a mapanda, uray ita, sakbay nga inyegko ida
iti daga nga insapatak.
31:22 Insurat ngarud ni Moises daytoy a kanta iti dayta met la nga aldaw, ket insurona daytoy kadagiti ubbing
ti Israel.
31:23 Ket inikkanna ni Josue nga anak ni Nun iti bilin, ket kinunana, Agbalinka a nabileg ken a
naimbag a tured: ta iyegmonto dagiti annac ti Israel iti daga
nga insapatak kadakuada: ket makikuyogak kenca.
31:24 Ket napasamak, idi nalpas ni Moises ti panangisuratna kadagiti sasao ti
daytoy a linteg iti maysa a libro, agingga a nalpasda, .
31:25 Nga imbilin ni Moises kadagiti Levita, a nangawit iti lakasa ti tulag ti
ni Yahweh, a kunkunana, .
31:26 Alaem daytoy a libro ti Linteg, ket ikabilmo iti sikigan ti lakasa ti
tulag ni Jehova a Diosyo, tapno adda dayta a pangsaksi
maibusor kenka.
31:27 Ta ammok ti panagrebeldem, ken ti natangken a tengngedmo: adtoy, bayat nga addaak pay
sibibiag a kaduayo ita nga aldaw, nasukirkayo iti APO; ken
kasano pay kalpasan ti ipapatayko?
31:28 Ummongem kaniak dagiti amin a panglakayen kadagiti tribuyo, ken dagiti ofisialesyo, a siak
mabalin nga ibaga dagitoy a balikas kadagiti lapayagda, ken awagan ti langit ken daga a mangisurat
maibusor kadakuada.
31:29 Ta ammok a kalpasan ti ipapatayko dadaelenyo ti bagbagiyo a naan-anay, ket
umadayo iti dalan nga imbilinko kadakayo; ket mapasamakto ti dakes
dakayo kadagiti ud-udina nga al-aldaw; gapu ta agaramidkayto iti dakes iti imatang ti
APO, tapno pungtotmo isuna babaen iti aramid dagiti imam.
31:30 Ket ni Moises insaona kadagiti lapayag ti amin a gimong ti Israel dagiti sasao
ti daytoy a kanta, agingga a nagpatinggada.