Deuteronomio
28:1 Ket mapasamakto, no dumngegka a sipapasnek iti
timek ni Jehova a Diosmo, tapno tungpalem ken tungpalem amin a bilbilinna
nga ibilinko kenka ita nga aldaw, a ni Yahweh a Diosmo ti mangikabil kenka
nangato iti ngatuen dagiti amin a nasion iti daga:
28:2 Ket amin dagitoy a bendision umaydanto kenka, ket masabetnaka, no sika
dumngegto iti timek ni Yahweh a Diosmo.
28:3 Benditokanto iti siudad, ken mabendisionankanto iti
talun.
28:4 Benditoto ti bunga ti bagim, ken ti bunga ti dagam, ken
ti bunga dagiti tarakenmo, ti bunga dagiti bakam, ken dagiti arbanmo
karnero.
28:5 Benditoto ti basketmo ken ti pagidulinanmo.
28:6 Benditokanto inton sumrekka, ket mabendisionankanto
inton rummuarka.
28:7 Pagbalinen ni Jehova dagiti kabusormo a bumusor kenka
nasaplit iti sangoananmo: rummuardanto a bumusor kenca iti maysa a dalan, ket
agtalawka iti sanguanam iti pito a dalan.
28:8 Ibilin ni Jehova ti bendision kenka kadagiti pagidulinanmo, ken iti
amin nga ikabilmo ti imam; ket bendisionannakanto iti
daga nga ited kenka ni Jehova a Diosmo.
28:9 Ipatakder ni Jehova kenka a nasantuan nga ili para iti bagina, kas iti adda kenkuana
insapata kenka, no tungpalem dagiti bilin ni Jehova kenka
Dios, ket magna kadagiti dalanna.
28:10 Ket makitanto dagiti amin a tattao iti daga a naawagankan iti nagan
ti APO; ket mabutengdanto kenka.
28:11 Ket ni Jehova pagbalinennacanto a nawadwad iti sanikua, iti bunga ti bungam
bagi, ken iti bunga dagiti tarakenmo, ken iti bunga ti dagam, iti
ti daga nga insapata ni Yahweh kadagidi ammam nga itedna kenka.
28:12 Luktanto ni Jehova kenka ti naimbag a gamengna, ti langit tapno itedna ti
agtudo iti dagam iti panawenna, ken tapno bendisionanna amin nga aramidmo
ima: ket agpautangcanto cadagiti adu a nasion, ket saancanto nga umutang.
28:13 Ket ni Jehova pagbalinennacanto nga ulo, ket saan nga ipus; ket sika ti
addaka laeng iti ngato, ket saankanto nga adda iti baba; no dayta ti dumngegka
dagiti bilin ni Jehova a Diosmo, nga ibilinko kenka ita nga aldaw
paliiwen ken aramiden dagitoy:
28:14 Ket saankanto nga umadayo iti aniaman kadagiti sasao nga ibilinko kenka
ita nga aldaw, iti makannawan, wenno iti kannigid, tapno sumurot iti dadduma a didiosen
agserbi kadakuada.
28:15 Ngem mapasamakto, no dikay dumngeg iti timek ti
ni Jehova a Diosmo, tapno tungpalem ti amin a bilinna ken dagiti alagadenna
nga ibilinko kenka ita nga aldaw; nga umayto amin dagitoy a lunod
kenca, ket masabetnaka:
28:16 Mailunodkanto iti siudad, ken mailunodkanto iti tay-ak.
28:17 Mailunodto ti basketmo ken ti pagidulinanmo.
28:18 Mailunodto ti bunga ti bagim, ken ti bunga ti dagam, ti
umadu dagiti baka, ken dagiti arban dagiti karnerom.
28:19 Mailunodkanto inton sumrekka, ket mailunodkanto inton
rummuarka.
28:20 Ibaonto ni Yahweh kenka ti lunod, riribuk, ken tubngar, iti amin dagita
ikabilmo ti imam nga aramiden, agingga a madadaelka, ket
agingga a madadaelka a dagus; gapu iti kinadakes dagiti aramidmo, .
gapu iti dayta binaybay-annak.
28:21 Idekket ni Jehova kenka ti angol, agingga a maaddaan
inbusennaka manipud iti daga, a papanam a mangtagikua iti dayta.
28:22 Kabilennakanto ni Yahweh iti pannakapukaw, ken gurigor, ken iti
maysa a panaglammin, ken addaan iti nakaro a panaguram, ken babaen ti kampilan, ken
buyogen ti panagbettak, ken buyogen ti amag; ket surotendakanto agingga a sika
madadael.
28:23 Ket ti langitmo nga adda iti ngato ti ulom agbalinto a gambang, ken ti daga a
ket adda iti babam ti landok.
28:24 Pagbalinen ni Jehova ti tudo ti dagam a pulbos ken tapok: manipud langit
bumabanto kenca, agingga a madadaelca.
28:25 Ipacabilnakanto iti APO iti sangoanan dagiti kabusormo: sika
rummuarkayo iti maysa a dalan a maibusor kadakuada, ket agtalawkayo iti pito a dalan iti sanguananda: ket masapul
maikkatkayo kadagiti amin a pagarian ti daga.
28:26 Ket ti bangkaymo agbalinto a taraon dagiti amin a tumatayab iti tangatang, ken kadagiti
animal iti daga, ket awan ti tao a mangdadael kadakuada.
28:27 Kabilennakanto ni Yahweh babaen ti buok ti Egipto, ken kadagiti emerod, .
ken buyogen ti kudil, ken iti gatel, a saanmo a maagasan.
28:28 Kabilennakanto ni Yahweh iti kinamauyong, ken panagbulsek, ken panagsiddaaw
ti puso:
28:29 Ket agsapsapulkanto iti tengnga ti aldaw, a kas ti bulsek a mangsapsaplit iti sipnget, ken
saankanto a rumang-ay kadagiti dalanmo: ket mairurrurumenkanto laeng ken
nasamsam nga agnanayon, ket awan ti asinoman a mangisalakan kenka.
28:30 Mangasawaka iti asawa, ket ti sabali a lalaki makikaidda kenkuana: sika
mangbangonto iti balay, ket saankanto nga agtaeng iti dayta: agmulakanto
maysa a kaubasan, ket saanto nga agurnong kadagiti ubasna.
28:31 Mapapatayto ti bakam iti imatangmo, ket saankanto a mangan
iti dayta: ti asnom maikkatto a siraranggas iti sangoanan ti rupam, .
ket saandanto a maisubli kenca: dagiti karnerom maiteddanto kenca
kabusor, ket awanto ti mangisalakan kadakuada.
28:32 Maitedto dagiti annakmo a lallaki ken babbai iti sabali nga ili, ken dagiti tattaom
dagiti mata kumitadanto, ket agkurangdanto iti panagtarigagay kadakuada iti intero nga aldaw: ket
awanto ti pigsa iti imam:
28:33 Ti bunga ti dagam, ken amin a panagbannogmo, agbalinto a nasion a sika
knowest saan a mangan; ket mairurrurumen ken marumekkanto laeng a kankanayon.
28:34 Isu nga agmauyongkanto gapu iti pannakakitam kadagiti matam nga aramidem
kitaen.
28:35 Kabilennakanto ni Yahweh kadagiti tulang ken saka, iti sugat
botch a di maagasan, manipud iti dapan ti sakam agingga iti tuktok ti
ulom.
28:36 Iyegnakanto ni Jehova, ken ti arim nga ikabilmo kenka, .
iti maysa a nasion a saanmo nga am-ammo wenno dagidi ammam; ket sadiay
agserbikanto iti sabali a didiosen, kayo ken bato.
28:37 Ket agbalinkanto a pagsiddaawan, maysa a proverbio, ken maysa a balikas, iti tengnga
amin a nasion a pangituronganna kenka ni Yahweh.
28:38 Mangitugotkanto iti adu a bin-i iti talon, ket agurnongkanto ngem
bassit ti; ta ibusennanto ti dudon.
28:39 Agmulakanto kadagiti kaubasan, ket kawesam ida, ngem dikayto uminum iti dayta
ti arak, wenno urnongen dagiti ubas; ta kanento ida dagiti igges.
28:40 Maaddaankanto kadagiti kayo nga olibo iti amin nga asidegmo, ngem masapul nga addaankanto
saanmo a pulotan ti bagim iti lana; ta ti olibom ibellengnanto ti bungana.
28:41 Mangpasngayka iti annak a lallaki ken babbai, ngem saankanto a tagiragsaken ida; para
mapandanto iti pannakakautibo.
28:42 Ibusennanto ti dudon ti amin a kayom ken bunga ti dagam.
28:43 Ti ganggannaet nga adda iti unegmo, tumakderto iti ngatuenmo iti nangato unay; ken
bumabakanto iti nababa unay.
28:44 Ipabulodna kenca, ket saancanto nga agpautang kencuana: isunto ti
ulo, ket sika ti ipus.
28:45 Maysa pay amin dagitoy a lunod dumtengto kenca, ket kamatendakanto, .
ket masabetnaka, agingga a madadaelka; agsipud ta saanmo a dimngeg
iti timek ni Jehova a Diosmo, tapno tungpalem dagiti bilinna ken dagiti bilinna
dagiti alagaden nga imbilinna kenka:
28:46 Ket addadanto kenka kas pagilasinan ken pagsidsiddaawan, ken kenka
bukel iti agnanayon.
28:47 Agsipud ta saanmo a nagserbi ken Jehova a Diosmo buyogen ti rag-o, ken buyogen
rag-o ti puso, gapu iti kinawadwad ti amin a banbanag;
28:48 Ngarud agserbikanto kadagiti kabusormo nga ibaonto ni Yahweh
maibusor kenka, iti bisin, ken mawaw, ken iti kinalamolamo, ken iti kinakurang
amin a banbanag: ket ikabilnanto ti sangol a landok iti tengngedmo, agingga a maaddaan
dinadaelnaka.
28:49 Iyegnanto ni Jehova ti maysa a nasion a maibusor kenka manipud iti adayo, manipud iti ungto ti
daga, kas kapartak ti panagtayab ti agila; maysa a nasion a ti pagsasaonanto
saan a maawatan;
28:50 Maysa a nasion a narungsot ti rupa, a saan a mangibilang iti kinatao ti
lakay, wenno ipakita ti pabor kadagiti agtutubo:
28:51 Ket kanennanto dagiti bunga dagiti tarakenmo, ken ti bunga ti dagam, .
agingga a madadaelca: a saanto met a mangibati kenca iti mais, .
arak, wenno lana, wenno ti panagadu dagiti baka, wenno pangen dagiti karnero, agingga
dinadaelnaka.
28:52 Ket lakubennaka iti amin a ruanganmo, agingga iti nangato ken naaladan
bumaba dagiti pader, a nagtalekmo, iti intero a dagam: ket isu
lakubennaka kadagiti amin a ruanganmo iti intero a dagam, a ti
Ni APO a Diosmo ti nangted kenka.
28:53 Ket kanemto ti bunga ti bukodmo a bagi, ti lasag dagiti annakmo a lallaki
ken kadagiti annakmo a babbai, nga inted kenka ni Jehova a Diosmo, iti
pananglakub, ken iti nailet, a pakarigatan dagiti kabusormo
kenka:
28:54 Isu a ti tao a nadungngo kadakayo, ken nalamuyot unay, ti matana
agbalinto a dakes iti kabsatna, ken iti asawa ti barukongna, ken
maipanggep kadagiti natda kadagiti annakna a baybay-anna:
28:55 Isu a dina ited iti asinoman kadakuada ti lasag dagiti annakna
a kanennanto: agsipud ta awan ti nabati kenkuana iti pananglakub, ken iti
ti kinakipet, a pakarigatannakanto dagiti kabusormo iti amin a banagmo
dagiti ruangan.
28:56 Ti nadungngo ken nalamuyot a babai kadakayo, a saan nga ag-adventure
ikabilna ti suela ti sakana iti daga para iti kinadelikado ken
kinalailo, ti matana dakesto iti asawa ti barukongna, ket
iti anakna a lalaki, ken iti anakna a babai, .
28:57 Ket agturong iti urbonna a rumrummuar manipud iti nagbaetan dagiti sakana, ken
maipaay kadagiti annakna nga ipasngayna: ta kanennanto ida
kurang ti amin a banbanag a sililimed iti pannakalakub ken kinainget, a pakaigapuan ti kukuam
kabusor ti mangriribuk kenka kadagiti ruanganmo.
28:58 No saanmo a tungpalen ti amin a sasao daytoy a linteg nga adda
naisurat iti daytoy a libro, tapno agbutengka iti daytoy nadayag ken nakabutbuteng
nagan, TI APO A DIOSMO;
28:59 Kalpasanna, pagbalinen ni Jehova a nakaskasdaaw dagiti saplitmo, ken dagiti saplitmo
bin-i, uray dagiti dadakkel a saplit, ken nabayagen a panagtultuloy, ken nasakit a sakit, .
ken ti napaut a panagtultuloy.
28:60 Maysa pay, iyegnanto kenka dagiti amin a sakit ti Egipto, nga sika
wast a mabuteng iti; ket kumpetdanto kenka.
28:61 Kasta met ti tunggal sakit, ken tunggal saplit, a saan a naisurat iti libro
iti daytoy a linteg, iyegto kenka ni Yahweh, agingga nga agbalinka
nadadael.
28:62 Ket mabatikayo a bassit iti bilang, idinto ta kaslakayo idi kadagiti bituen ti
langit para iti kinaadu; gapu ta saanmo a nagtulnog iti timek ti
APO a Diosmo.
28:63 Ket mapasamakto, a kas iti panagrag-o ni Jehova kadakayo tapno aramidennakayo
nasayaat, ken tapno mapaadukayo; isu nga agrag-o ni Yahweh kadakayo a mangdadael
sika, ken tapno iyegnakayo iti awan serserbina; ket mapukankayto manipud iti
daga a papanam tapno tagikuaem.
28:64 Ket ni Yahweh iwarasnaka kadagiti amin a tattao, manipud iti maysa a pungto ti
ti daga uray pay iti sabali; ket sadiay agserbikanto iti sabali a didios, .
a saanmo nga ammo wenno dagidi ammam, uray pay kayo ken bato.
28:65 Ket iti tengnga dagitoy a nasion awanto ti masarakam a pagnam-ayan, wenno ti agmaymaysa
ti sakam adda panaginana: ngem ni Jehova itednacanto sadiay ti panagpigerger
puso, ken pannakapaay dagiti mata, ken panagladingit ti panunot.
28:66 Ket ti biagmo agbitinto iti panagduadua iti sanguanam; ket agbutengkanto iti aldaw
ken rabii, ket awanto ti pammatalged iti biagmo.
28:67 Iti agsapa ibagamto, Ti Dios koma a nasipnget! ken iti malem sika
kunaennanto, Agsapa koma ti Dios! gapu iti panagbuteng iti pusom
a pagbutngamto, ken gapu iti pannakakitam kadagiti matam nga sika
makitananto.
28:68 Ket ni Jehova isublinacanto idiay Egipto agraman dagiti barko, iti dalan
a kinunak kenka, Dimonto makita manen: ket sadiay
mailakonto kadagiti kabusoryo kas adipen ken adipen a babbai, ket awan ti lalaki
gatangennaka.