Daniel 6:1 Nakaay-ayo ni Dario a mangituray iti pagarian iti sangagasut ket duapulo a prinsipe, . nga agturay koma iti intero a pagarian; 6:2 Ken mangimaton kadagitoy tallo a presidente; a ni Daniel ti immuna: a ti dagiti prinsipe mabalinda ti mangted iti kuenta kadakuada, ket ti ari saan koma nga awan dadael. 6:3 Kalpasanna, daytoy a Daniel ket naim-imbag ngem dagiti presidente ken prinsipe, gapu ta maysa a nagsayaat nga espiritu ti adda kenkuana; ket napanunot ti ari nga ikabilna isuna iti sibubukel a sakup. 6:4 Kalpasanna, inkagumaan dagiti presidente ken prinsipe ti mangsapul iti gundaway maibusor ken Daniel maipanggep iti pagarian; ngem awan ti nasarakanda nga okasion wenno basol; ta isu ket napudno, awan met ti nasarakan a biddut wenno biddut kenkuana. 6:5 Kalpasanna, kinuna dagitoy a lallaki, Saantayo a makasarak iti aniaman a gundaway a maibusor iti daytoy a Daniel. malaksid no masarakantayo a maibusor kenkuana maipanggep iti linteg ti Diosna. 6:6 Kalpasanna, naguummong dagitoy a presidente ken prinsipe iti ari, ket kinunana kencuana, Ari Dario, agbiagka nga agnanayon. 6:7 Amin dagiti presidente ti pagarian, dagiti gobernador, ken dagiti prinsipe, ti mamalbalakad, ken dagiti kapitan, nagkonsultada tapno maipasdek ti a naarian a linteg, ken tapno mangaramid iti natibker a bilin, a siasinoman a dumawat a dawat ti siasinoman a Dios wenno tao iti tallopulo nga aldaw, malaksid kenka, O ari, isu maitapuakto iti rukib dagiti leon. 6:8 Ita, O ari, ipasdekmo ti bilin, ket pirmaam ti surat, tapno saan nagbaliw, maibatay iti linteg dagiti Medo ken Persiano, a mangbalbaliw saan. 6:9 Gapuna, pinirmaan ni ari Dario ti surat ken bilin. 6:10 Ita idi ammo ni Daniel a napirmaan ti surat, simrek iti kukuana balay; ket dagiti tawana silulukatda iti siledna nga agturong idiay Jerusalem, isu nagparintumeng iti mamitlo iti inaldaw, ket nagkararag, ken nagyaman iti sanguanan ti Diosna, kas iti inaramidna idi. 6:11 Kalpasanna, naguummong dagitoy a lallaki, ket nasarakanda ni Daniel nga agkarkararag ken agar-aramid panagpakaasi iti sanguanan ti Diosna. 6:12 Kalpasanna, immasidegda ket nagsaoda iti sangoanan ti ari maipapan iti ari bilin; Saanmo kadi a nagpirma iti bilin, a tunggal tao a dumawat a kiddaw ti asinoman a Dios wenno tao iti uneg ti tallopulo nga aldaw, malaksid kenka, O ari, . maitapuakto iti rukib dagiti leon? Simmungbat ti ari ket kinunana, Ti banag pudno, sigun iti linteg dagiti Medo ken Persiano, a saan a mangbalbaliw. 6:13 Kalpasanna insungbatda ket kinunada iti sanguanan ti ari, Daydi Daniel, a taga-... dagiti annak ti pannakakautibo ti Juda, saannaka nga ipatpateg, O ari, wenno ti bilin a pinirmaanmo, ngem mamitlo nga aramidenna ti petisionna a aldaw. 6:14 Idin nangngeg ti ari dagitoy a sasao, saan unay a naragsakan iti bagina, ket inkabilna ti pusona ken Daniel a mangispal kenkuana: ket nagbannog agingga iti ilelennek ti init tapno ispalenna. 6:15 Kalpasanna, naguummong dagitoy a lallaki iti ari ket kinunada iti ari, Ammuem, O ari, a ti linteg dagiti Medo ken Persiano ket, Nga awan bilin wenno ti alagaden nga ipasdek ti ari mabalin a mabaliwan. 6:16 Kalpasanna, imbilin ti ari, ket inyegda ni Daniel ket intapuakda iti kueba dagiti leon. Ita, nagsao ti ari ket kinunana ken Daniel, Ti Diosmo a sika agserbika a kanayon, isalakannakanto. 6:17 Ket naiyeg ti maysa a bato, ket naikabil iti ngiwat ti rukib; ken ti sinelioan ti ari babaen ti bukodna a pagilasinan, ken iti karatula dagiti appona; tapno saan a mabaliwan ti panggep maipanggep ken Daniel. 6:18 Kalpasanna, napan ti ari iti palasiona, ket nagmalmalem nga agayunar: saan met dagiti instrumento ti musika ket naiyeg iti sanguananna: ket ti turogna pimmanaw manipud kenkuana. 6:19 Kalpasanna bimmangon ti ari a nasapa unay iti bigat, ket napan a sidadarasudos iti ti kueba dagiti leon. 6:20 Ket idi dimteng iti abut, impukkawna buyogen ti naladingit a timek ken Daniel: ket nagsao ti ari ket kinunana ken Daniel, O Daniel, adipen ti sibibiag a Dios, isu ti Diosmo, nga agserserbi a kanayon, a makabael a mangispal sika manipud kadagiti leon? 6:21 Kalpasanna, kinuna ni Daniel iti ari, O ari, agbiagka nga agnanayon. 6:22 Ti Diosko imbaonna ti anghelna, ket inrikepna dagiti ngiwat dagiti leon, tapno isuda saandak a nangdangran: ta iti sanguananna nasarakan kaniak ti kinainosente; ken kasta met iti sanguanam, O ari, awan ti dakes nga inaramidko. 6:23 Kalpasanna, naragsakan unay ti ari gapu kenkuana, ket imbilinna nga aramidenda ipangato ni Daniel manipud iti rukib. Isu a naipangato ni Daniel manipud iti abut, . ket awan ti aniaman a pannakadangran a nasarakan kenkuana, gapu ta namati iti kukuana Dios. 6:24 Ket imbilin ti ari, ket inyegda dagidiay lallaki a nangidarum Daniel, ket imbellengda ida iti rukib dagiti leon, isuda, dagiti annakda, . ken dagiti assawada; ket dagiti leon addaanda iti pannakabalin kadakuada, ket naburakda amin dagiti tulangda a napisipisi wenno uray pay dimtengda iti baba ti kueba. 6:25 Kalpasanna, insurat ni ari Dario kadagiti amin a tattao, nasion, ken pagsasao, a agtaeng iti amin a daga; Umadu koma ti talna kadakayo. 6:26 Mangaramidak iti bilin, nga iti tunggal pagturayan ti pagariak agpigerger dagiti tattao ken agbutengkayo iti sangoanan ti Dios ni Daniel: ta isu ti sibibiag a Dios, ken natibker iti agnanayon, ken ti pagarianna daydiay saan a madadael, ken ti pagarianna ti panangituray agingga iti panungpalan. 6:27 Isu ket mangisalakan ken mangisalakan, ken agaramid kadagiti pagilasinan ken datdatlag idiay langit ken ditoy daga, a nangispal ken Daniel manipud iti pannakabalin dagiti leon. 6:28 Isu a rimmang-ay daytoy a Daniel iti panagturay ni Dario, ken iti panagturay ti Ciro a Persiano.